网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 畏首畏尾
释义 畏首畏尾 wèi shǒ wèi wěi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
filled with misgiving and fear近义瞻前顾后;左顾右盼反义无所畏惧;当机立断正音“首”,不能读作“sǒu”。
辨形“畏”,不能写作“为”。
辨析畏首畏尾和“瞻前顾后”;都有“顾虑重重”的意思。但畏首畏尾重在胆小怕事;“瞻前顾后”重在犹豫不定;并可用来形容考虑周密;办事谨慎。正音“首”,不能读作“sǒu”。
辨形“畏”,不能写作“为”。
辨析畏首畏尾和“瞻前顾后”;都有“顾虑重重”的意思。但畏首畏尾重在胆小怕事;“瞻前顾后”重在犹豫不定;并可用来形容考虑周密;办事谨慎。谜语不怕中间
歇后语前怕狼,后怕虎日文肝きもっ玉たまが小さく,くよくよと考かんがえる
俄文бояться всех и всявсего бояться
德文übervorsichtig zu viel Bedenken haben妹子平日但凡遇见吃酒行令,最是高兴,从不畏首畏尾。清 李汝珍《镜花缘》第八十四回晋灵公11年公元前610年,晋灵公在扈hù和一些诸侯会盟。郑穆公想参加这一盛会,主盟人晋灵公却拒绝和郑公相见,原因是晋公认为郑国和楚国勾结,对晋国怀有二心。郑国的大臣子家派信使去晋国,给执政大夫赵盾赵国国君的先人捎去一封信,信中说,郑穆公即位以来和晋国一直是友好的,即使面对楚国强大的压力,也从来不敢对晋国三心二意。信中还反驳了晋君对郑国的无理指责,接着用强硬的口气说:古人有言说:畏首畏尾,身其余几怕头怕尾,剩下来的身子还有多少?又说:鹿死不择音鹿到临死前顾不上发出好听的鸣声。小国事奉大国,如果大国以德相待,那它就会像人一样恭顺……信中接着说:如果大国待之非礼,小国就会像鹿一样铤而走险,哪儿还能顾得上有所选择?贵国的命令没有标准,我们也知道面临灭亡了,只好准备派出敝国的士兵严阵以待。今后,到底该怎么办,就听恁您的命令吧。赵盾看信中言之有理,劝晋灵公收回拒绝郑穆公参加会盟的成命。这段故事产生了畏首畏尾和铤而走险两个成语。联合式:作谓语;定语;指人胆子小;含贬义。先秦 左丘明《左传 文公十七年》:“古人有言云:‘畏首畏尾,身其余几?’”解释: 前也怕,后也怕。形容顾虑重重,胆小怕事。《左传·文公十七年》:“古人有言曰:‘畏首畏尾,身其余几?’”
元·张养浩《上董中丞书》:“畏首畏尾,岂士君子之所贵哉!”
明·荑秋散人《玉娇梨》一〇回:“小姐所虑固是,但如此畏首畏尾,此事何以得成?”
高云览《小城春秋》一九章:“你真不够大方,畏首畏尾。你看我,我到你家,是这样的吗?”
宋·赵鼎臣《送赵延之亿送伴高丽人归国》诗:“颇闻天骄国方扰,种落攻之天所讨。附书凭子问三韩,畏头畏尾何时了。”
清·曹雪芹《红楼梦》七五回:“你别装老实了。除了朝廷治罪,没有砍头的,你不必畏头畏尾。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 缩手缩脚诸多忌惮犹豫不决左顾右盼草木皆兵瞻前顾后胆小怕事投鼠忌器缩头缩脑胆小如鼠
反义词 毫不示弱敢想敢干豪放不羁披荆斩棘无所畏惧无所顾忌义无反顾自告奋勇敢作敢为当机立断前仆后继百无禁忌前赴后继勇往直前万死不辞一往无前
从未有人责备美国有线新闻网的评论员杰克•卡弗蒂是个畏首畏尾的人。
No one has ever accused CNN commentator Jack Cafferty of being a shrinking violet. yeeyan

但墨守陈规、维护狭隘的利益、面对艰难的决策畏首畏尾的日子将一去不复返了。
But legality, maintenance narrow benefit, to never to return facing the difficult policy-making fraught with uncertainty day. blog.sina.com.cn

但是,墨守陈规、维护狭隘利益以及决策畏首畏尾的时代无疑已成为过去。
But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions—that time has surely passed. cri

第一种是付出更加果断的努力帮助那些身陷“负产权”的人对其住房抵押贷款进行结构调整——奥巴马政府对这块领域一直畏首畏尾。
The first is a more determined effort to help those trapped in“ negative equity” to restructure the mortgages on their homes—an area where the Obama administration has been notably timid. ecocn

对央行进行攻击,有可能使本来行事大胆的央行官员变得畏首畏尾;
Attacks on it may cow officials into acting less boldly than they otherwise would;588fs

而且不要忘记由于其缩写而知名的美国公民不是畏首畏尾的,一个希拉里扑集体在最后的战役期间受到媒体的关注。
And don't forget Citizens United Not Timid, best known by its acronym, a Hillary- bashing group that got media attention during the last campaign. yeeyan

你将对做大事畏首畏尾,不敢开始新的征途,不敢创造新的事物并把它推向世界,都是因为恐惧和自我怀疑。
You’ll shy away from doing great things, from going on new adventures, from creating something new and putting it out in the world, because of self- doubt and fear. yeeyan

前英格兰国脚加里-内维尔说英格兰球员太过惧怕媒体言论,畏首畏尾,丧失了很多机会。
Former England defender Gary Neville claims fear is crippling the national team's chances. goalhi

我也曾在更衣室和阿里扎谈过他的抢断问题,阿里扎承认说他已经为此感到畏首畏尾放不开手了,因为有队友不太信任他的每一次抢断都能够成功。
I talked to Ariza about that in the locker room later, and he complained that he's getting shorted by that stat crews who don't give him credit for all the steals he has earned. www.kobechina.com.cn

我们可能忧虑重重烦恼不安,举棋不定畏首畏尾,但最终,其实我们并没有自己以为的那么在意。
We can fuss and fret and shuttle and shelter, but in the end, what we do may not matter as much as we think. yeeyan

我们要放手地任用和提拔他们,不要畏首畏尾。
We should boldly give them work and promote them and not be overcautious.《新英汉大辞典》

选民似乎比畏首畏尾的政客更坚强,也能看清楚对结构调整的需要,这显然对于那些相信危机会化解的人来说是很残酷的。
Crucially for those who believe in a happy ending to this crisis, voters seem made of sterner stuff than politicians feared, and can also see the need for structural reforms. ecocn

一些人则认为它们畏首畏尾腐败堕落。
Some think it is soft and corrupt. ecocn

印度和巴西不再畏首畏尾,承认国有银行应该有助于抵消经济周期的影响。
In India and Brazil it is no longer retrograde to argue that state-controlled banks should help counteract the economic cycle. yeeyan

在过去的15年中,日本银行遏制通胀的努力常常畏首畏尾。
Its efforts to cure deflation over the past15 years have too often been timid. ecocn

萨拉班克先生说,“员工不应在试图改善办公环境这个问题上畏首畏尾。”
“ Workers should not hold back from trying to improve their office environment, ” Mr Sallabank said. hxen

预期他国家相比,它只能算一般般见上表而且 RBI可能在动用储备上畏首畏尾。
Compared with other countries it is only middlingly good see chart and the RBI may be nervous of using too much ammunition. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/2 19:48:35