请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 畅所欲言
释义 畅所欲言 chàng suǒ yù yán 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
speak out freely繁体暢所慾言近义言无不尽;和盘托出反义言不尽意;隐约其辞;吞吞吐吐辨形“畅”,不能写作“怅”。
辨析畅所欲言和“各抒己见”;“推心置腹”;都可表示将心里的话完全说出来。不同在于:①畅所欲言偏重在说话尽情;“各抒己见”偏重在发表见解;“推心置腹”偏重在待人真诚。②“推心置腹”的对象是个人或较少的人;有时表示私人交往很深或对人很信;畅所欲言和“各抒己见”的对象通常是较多的人;表示说话没有顾忌;拘束。辨形“畅”,不能写作“怅”。
辨析畅所欲言和“各抒己见”;“推心置腹”;都可表示将心里的话完全说出来。不同在于:①畅所欲言偏重在说话尽情;“各抒己见”偏重在发表见解;“推心置腹”偏重在待人真诚。②“推心置腹”的对象是个人或较少的人;有时表示私人交往很深或对人很信;畅所欲言和“各抒己见”的对象通常是较多的人;表示说话没有顾忌;拘束。谜语诉尽心中无限事
歇后语叫化子打哈拉巴日文言いいたいことを思う存分ぞんぶんに言う
俄文свобóдно говорить всё,что на душé лежит
德文sich offen aussprechen seine Meinung frei ǎuβern还有一种坏处,是一做教员,未免有顾忌;教授有教授的架子,不能畅所欲言。鲁迅《而已集 读书杂谈》紧缩式:作谓语;定语;用于会议上的发言;含褒义。清 方苞《游丰台记》:“少长不序,卧起坐立,惟所便人,畅所欲言,举酒相属,向夕犹不能归。”解释: 畅:尽情,痛快。痛痛快快地把要说的话都说出来。明·李清《三垣笔记》卷中:“熊司副开元请对,意在攻周辅延儒,故请屏人,诸臣请退,皆允之,惟延儒等请退,则谕止之,故开元不能畅所欲言。”
清·李百川《绿野仙踪》七回:“先生之于文,可谓畅所欲言矣!通篇精义层出,其妙莫可名状。”
杨绛《洗澡》二部一章:“咱们今天的会开得非常成功,同志们都畅所欲言,表达了各自的意见。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 深谈畅谈畅叙倾谈各抒己见推心置腹知无不言言无不尽直抒胸意直言不讳直抒己见和盘托出各抒已见百家争鸣
反义词 闭口不言守口如瓶闪烁其辞噤若寒蝉欲言又止含糊其辞吞吞吐吐隐约其辞万马齐喑道路以目言不尽意
演讲人请大家讨论,於是人人畅所欲言。Conversation flowed freely when the speaker invited discussion.
你尽可畅所欲言。You're at liberty to say what you like. TW:现在作为一个退休的裁判,你可以放心的畅所欲言了?
TW: And as a retiring judge, you are allowed to share your opinions freely? blog.sina.com.cn

畅所欲言在下面的评论区发表你自己的非常规商业想法。
Feel free to share your own unconventional business ideas in the comments section. bbs.chinadaily.com.cn

2009年的这次相遇,无疑是宇宙带给我们的一生一次的礼物,你会被鼓励去畅所欲言。
This meeting of these planets in2009 is truly a once in a lifetime gift from the universe, and you will be encouraged to freely express your ideas. hjenglish

并进一步表示他“期待有一天,古巴人民可以在公共场合畅所欲言,远离恐惧和报复”。
He added that he“ looked forward to the day all Cubans can freely express themselves in public without fear and without reprisals.” yeeyan

但是如果认为它本来能够发展壮大,你可以在评论里面畅所欲言。
But sound off in the comments if you think this could have been huge. yeeyan

互联网让你的客户享有更多畅所欲言的机会,说出他们真实的想法,喜欢你什么,不喜欢你什么。
The Internet lets your customers sound off and tell you exactly what they like or don't like about your business. ebigear

尽管这样,一般来说,我们采访过的经理们认同,公司给予消费者畅所欲言的机会更好些,无论这些话是正面的还是负面的。
In general, though, the managers we interviewed believe that companies are better off giving consumers the opportunity to say whatever is on their minds, positive or negative. yeeyan

矿主和建筑商在非洲看到了商机和更大的自由自己当老板,畅所欲言,还有污染。
Miners and builders see business opportunities in Africa, and greater freedomto be their own bosses and speak their minds, but also to pollute. yeeyan

那些和结束对头巾限制的战斗的妇女是其中最喜欢畅所欲言的。
Those battling to end restrictions on the headscarf are among the most vocal. hxen

你可能必须要成为一个强势的会议推动者,并使用一个虚拟的海 螺壳,将其传递给所有的与会者,并分配给每个人5分钟的发言时间,让他们畅所欲言。
You may have to be a strict facilitator and pass a virtual conch around to all the meeting participants by allotting each individual a5 minute window to say whatever they want. infoq

他同样继续在博客上畅所欲言。
He also continues to speak out on his blog. yeeyan

无论你采用何种方式创造出这种“可接近性”,它绝对有助于你创造一个让员工畅所欲言,挑战现状,充满创新气息的工作氛围。
Approachability, however you create it, is absolutely critical to creating an innovation environment where employees speak up and challenge the status quo. fortunechina

现在,他们担心新一代网民口无遮拦,畅所欲言。
They now worry about a new generation of outspoken internet users. ecocn

信任关系的建立将让性工作者畅所欲言,而这只有在一种开态度开放、得到足够的尊重和没有流言纷扰的情况下才能达成。
The creation of a trust relationship, which allows sex workers to feel free to speak can only be achieved with an open attitude, respect and an absence of judgement. yeeyan

与西方职业军队不同的是,中国人民解放军在外交政策方面畅所欲言。
Unlike professional Western armies, the PLA speaks out on foreign policy. ecocn

在最后的谈判活动中,我也不会像上次一样哑口无言,而是畅所欲言,让我的组员们刮目相看。
In the final negotiation, stead of keeping speechless, I spoke out freely my points, which surprised my teammates to a large extent. ebigear

这群猛虎的前追随者,尽管现在处于无领导状态,允许持不同意见者畅所欲言。
The Tigers' former following, however, is now rudderless, allowing dissenters to speak up. ecocn.org

最近,一位顶级投行的高级经理为了能够畅所欲言,他不愿透露姓名评论道,这场危机正进入“第19回合”,终点依然遥不可及。
One senior executive at a top investment bank, speaking anonymously so he could speak freely, recently observed that the crisis was entering its “19th inning, ” with no ending in sight. yeeyan

但是沃伦作为一名对金融服务业畅所欲言的批评者,不太可能获得国会批准,所以需要一名不太激进的人士来取代她。
A vocal critic of the financial- services industry, Ms Warren was passed over for a less polarising figure who stands a better chance of winning confirmation in Congress. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 3:55:14