请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 画龙点睛
释义 画龙点睛 huà lóng diǎn jīng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
put a cherry on the topadd the finishing touch繁体畫龍點睛近义锦上添花;点石成金反义弄巧成拙;画蛇添足;点金成铁正音“睛”,不能读作“qíng”。
辨形“睛”,不能写作“晴”。正音“睛”,不能读作“qíng”。
辨形“睛”,不能写作“晴”。谜语尤;眬
歇后语张僧繇画龙日文画竜点睛(がりゅうてんせい
法文la dernière touche heureuse pour rendre une oeuvre plus vivante
俄文вносить решáющий штрих
德文das Pünktchen aufs i setzen这然而一个好题目,却常常对作品有画龙点睛之妙,激发人们阅读的兴趣。秦牧《车窗文学欣赏》唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》:“金陵安乐寺四白龙不点眼睛,每云:‘点睛即飞去。’人以为妄诞,固请点之。须臾,雷电破壁,两龙乘云腾去上天,二龙未点眼者见在。”
张僧繇是梁朝著名的画师。有一次,皇帝命令他在金陵安乐寺的墙壁上画龙。不一会儿,两条栩栩如生的龙就出现在墙壁上了。这时皇帝发现这两条龙都没有眼睛,就问张僧繇这是为什么。张僧繇回答说:“画上眼睛的话,它们就会飞走的。”大家不信,皇帝一定要他画上眼睛,张僧繇只好给其中的一条龙点上了眼睛。霎时间,电闪雷鸣,那条龙真的飞走了。连动式:作主语;谓语;定语;状语;用于写文章等;含褒义。唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》:“金陵安乐寺四白龙不点眼睛,每云:‘点睛即飞去。’人以为妄诞,固请点之。须臾,雷电破壁,两龙乘云腾去上天,二龙未点眼者见在。”解释: 也比喻做事在重要之处下力。唐·张彦远《历代名画记·梁》:“武帝崇饰佛寺,多命僧繇画之……金陵安乐寺四白龙不点眼睛,每云:‘点睛即飞去。’人以为妄诞,固请点之,须臾雷电破壁,两龙乘云腾去上天,二龙未点眼者见在。”
清·文康《儿女英雄传》三〇回:“这日安太太吩咐他给岳父母顺斋,原不过说了句‘好好儿的弄点儿吃的’,他就这等山珍海味的小题大作起来,还可以说画龙点睛;至于又无端的弄桌果酒,便觉画蛇添足,可以不必了。”解释: 肖铁《菠菜宴》:“做汤的关键在于放盐,放多了咸放少了没味放得恰到好处才会味道鲜美,做汤放盐就像做文章的画龙点睛……”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 锦上添花一语道破点石成金
反义词 画蛇添足弄巧成拙点金成铁
画龙点睛,设置新闻核,则可以增强新闻作品的思想性、教育性和指导性。
Adding the finishing touch and devising the news core will enhance the content of ideology, education, and instruction. cnki

笔者一直认为,配饰作为整车中画龙点睛、锦上添花的配角会比成为喧宾夺主的主角更为合适。
The author has been that deserve to make the finishing point, as in the vehicle on a presumptuous guest usurps the host's role of supporting characters than the leading role of the more appropriate. btjxcs.com

博物馆序厅设计,是博物馆展示陈列设计的“画龙点睛”之笔。
The design of Museum preface hall gives the finishing touch to display of Museums exhibits. dictall

但是作为社会政策来讲,此举却很有独创性:画龙点睛的一笔就把鱼从不可靠的谋生手段变成了一个真正的、可靠的财富来源。
But as social policy it was ingenious: in a single stroke the fish became a source of real, sustainable wealth rather than shaky sustenance. yeeyan

利用好它,为你的人生添上画龙点睛的一笔!
Make good use of it, for your life, add a finishing touch! gov234

帘头采用由繁到简的重叠设计,有画龙点睛的效果,且手工精细,造型高贵典雅,美观实用。
Shade head by multiplying the overlapping design to Jane, have the effect that make the finishing point, and fine handwork, modelling elegant, beautiful and practical.114my

那幅画我几乎快完成了。我只需要画龙点睛。
I'm almost done with the painting. I just need to put on the finishing touches. zjgsdx

其通常是用作背景图案,在艺术作品的特色部分起到画龙点睛之效。
It usually sits in the background and can act as polish for the featured portion of the artwork. yeeyan

然后,有800位亚历克斯哈里温德史密斯学校和小学的孩子谁提供了画龙点睛的:他的头发和西装。
And then there are the800 elementary school kids from Alex Haley and Wendell Smith schools who provide the finishing touch: his hair and suit. blog.sina.com.cn

适当的悲欢,能给人生画龙点睛地点缀一笔。
The appropriate joys and sorrows, can give life to make the finishing point adorn a pen. qqzhi

添加画龙点睛喜欢的色彩校正的渲染,相机的抖动,运动模糊等。
Add final touch to the renders like color correction, camera shake, motion blur etc. taolaptop

写好新闻结尾,不仅可以使新闻在形式上更为完美,而且可以画龙点睛,使新闻的主题得到进一步的深化和升华,引起回味和思索。
The well- written ending of the news can not only make it perfect, but also further deepens theme of the news and gives listeners much food for thought. cnki

一个好的标题应起到“画龙点睛”的作用。
A good title should reflect the content of the article. cnki

以想象为基础的示现辞格作为语言艺术的瑰宝,在诗词意境的创造拓展方面有着画龙点睛的作用。
Based on imagination, figures of speech have the key function in the extension of the artistic mood of poems. cnki

于是他们便逼着我们这样做,而此举确实产生了画龙点睛的效果。
They forced us into doing it, which is the best thing that could have ever happened. trorg

这条丝巾为她今天的服装起到了画龙点睛的作用。
This scarf makes the finishing point of the clothes she wears today. myechinese

这盏灯对我的房间的装饰起了画龙点睛的作用。
This light adds the crowning touch to my room decoration. iciba

这主要是要引出—段类似画龙点睛的话,或者至少得出一个结论。
This is basically a statement that is similar to a “ punch line” or at least indicates a conclusion. xartdesign

这等于给一幅现实图画最后来一个画龙点睛。
It had put the finishing touch of reality. kuenglish

最后一句话要起到画龙点睛的作用。
The last sentence should highlight the point. newchannel

月球就像悬在画龙点睛的一面巨型的大镜子一样,它只能反射出太阳光。
It merely reflects the light of the sun, like a huge mirror hung in the sky. ebigear

这个风貌多变的颜色,是女性珠宝、皮包、鞋子、发饰甚至指甲油画龙点睛的色彩,也可成为男装领带、衬衫及运动服饰的最佳重点色彩。
Because of its versatility, Turquoise is a great accent color in jewelry, purses, shoes, hair accessories and even nail polish for women, and ties, shirts and sportswear for men. blog.sina.com.cn

最后,人们请来当地的专家,爱斯基摩妇女,以便给冰屋做最后的画龙点睛。
The men then call in the resident expert, the Eskimo woman, to put the finishing touches on the igloo. sssc
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 14:27:17