| 释义 |
画地为牢 huà dì wéi láo 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
restrict ones activities to a designated area繁体畫地為牢近义作茧自缚；画地为狱反义任其驰骋；豪放不羁正音“为”，不能读作“wèi”。
辨形“画”，不能写作“化”。正音“为”，不能读作“wèi”。
辨形“画”，不能写作“化”。俄文начертáть предéлы这一封号，虽是几根柳森片门户，一张红纸的封条，法令所在，也同画地为牢，再没人敢任意行动。清 文康《儿女英雄传》第三十四回西汉时期，李陵战败投降了匈奴，汉武帝十分生气。司马迁则认为李陵曾经杀得匈奴人连救死扶伤都来不及，被迫投降是情有可原。汉武帝对司马迁施行“腐刑”。司马迁虽然画地为牢，身陷囹圄，但他艰苦顽强地完成《史记》这部巨著。动宾式：作谓语；宾语；比喻只许在指定的范围内活动；含贬义。汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”解释： 牢：牢狱。相传上古时，使犯罪的人站在地上画的圈里，作为牢狱。后也比喻局限在狭小的圈子里活动。汉·司马迁《报任安书》：“故有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”
元·岳伯川《铁拐李》一折：“他每都指山卖磨，将百姓画地为牢。”
无名氏《封神榜》一三六回：“减刑薄税落百户，画地为牢天下闻。”
刘绍棠《村妇》卷二：“牛蒡画地为牢不离乡土，这可给县委出了个难题。”
《汉书·路温舒传》：“故俗语曰：‘画地为狱，议不入；刻木为吏，期不对。’此皆疾吏之风，悲痛之辞也。”
郭沫若《抗战以来的文艺思潮》：“关于题材问题，一时曾相当狭隘，而且至今也还有人抱着这样的见解，以为必须直接采自抗战的现实，这可以说是画地为狱。”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 作茧自缚画地为狱墨守成规
反义词 豪放不羁任其驰骋
那曾经的美好，我今天画地为牢，风蚀的爱情我不愿再滞留。
It was the wonderful, I today a prison, wind erosion love I don't want to stop. qqzhi
若是世间一切都在轮回，那么我究竟是被锁在了哪一段苍白的时间段落里画地为牢，无法逃离无处躲藏。
If all the world in the samsara, then I was locked in a pale which time paragraph mark, unable to escape with no place to hide. blog.sina.com.cn
我听得警笛长鸣，所知也就仅限于此了——18英寸画地为牢的又一明证。
I heard the siren scream, but that was all there was to that—an eighteen-inch margin again. hjenglish
许多动物就是用气味画地为牢的，这其中包括家猫和野猫。
Many animals mark territory by smell, including domestic cats and their wild cousins. qq
一个闭目塞听、画地为牢的公社，其可掘之源是极其有限的。
A blind and deaf commune out of touch with society only has extremely limited resource. shangdu |