| 释义 |
生死攸关 shēng sǐ yōu guān 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
a matter of life and death繁体生死攸關近义生死存亡；非同小可反义无关紧要；无关痛痒正音“死”，不能读作“shǐ”。
辨形“攸”，不能写作“优”。正音“死”，不能读作“shǐ”。
辨形“攸”，不能写作“优”。日文生死にかかわる
俄文жизненно необходимый
德文lebenswichtig这是一场生死攸关的严重斗争。
遵义会议是我党历史上一个生死攸关的转折点。主谓式：作谓语；定语；用于事情的紧急；中性词。《龙虎风云记》：“这是千百名难友生死攸关的大事体啊！”解释： 攸：所。关系到人的生存或死亡。形容事关重大。明·丁宾《祭计少麟表兄》：“问胡然尔？生死攸关。”
清·尹会一《饬戒滥刑》：“至于据供定罪，援律成招，出入之间，生死攸关，更宜详慎。”
梁晓声《证书》：“十来口子人一时皆沉默。随即又都七言八语地骂王昭真不是东西！别人生死攸关之际还戏耍别人一把，什么玩意儿！”近义词 非同儿戏生死存亡大敌当前举足轻重非同小可一言九鼎
反义词 无关痛痒无关大局无伤大雅无关宠旨无关宏旨无关大体无伤大体无关紧要
当一个国家的生死攸关的利益受到威胁时，各种力量都开始发挥作用。All kinds of forces come into play when a nation's vital interests are threatened.
对他们来说这是生死攸关的问题。It was a matter of life and death for them.
这事对他们来说是生死攸关。It is a matter of life and death for them.不过如果中国继续繁荣，作为工薪阶层移民生死攸关的入境口岸，中国城就将会失去其存在的理由。
But if China continues to boom, Chinatowns will lose their reason for being, as vital ports of entry for working- class immigrants. yeeyan
但是，她知道，缺乏纯净水是撒哈拉沙漠以南农村生死攸关的难题。
She knew, though, that the lack of clean water was a life-and- death problem in sub- Saharan rural villages. yeeyan
法德尔博士的文章可能表明基地组织也步入了这样一个生死攸关的阶段。
Dr Fadl's missives may show that al- Qaeda has entered this vital stage. yeeyan
该部落的地盘位于南部的舍卜沃省，横跨在生死攸关的石油管道上。
Its territory in the southern province of Shabwa straddles a vital oil pipeline. ecocn.org
美国和欧洲目标似乎相同：重振生死攸关的汽车工业。
The objective, for both America and Europe, seems the same: to revitalise vital industries. ecocn
如果中国控制了其稀土储量，世界其它国家到哪里买到这些现代技术生死攸关的稀土？
So with China holding tightly to its reserves, where will the rest of the world get the elements that have become so vital to modern technology? yeeyan |