| 释义 |
甘心情愿 gān xīn qíng yuàn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
willingly and gladly; willing-hearted繁体甘心情願近义何乐不为；甘之如饴反义身不由己；迫不得已辨析参见“心甘情愿”。。辨析见“心甘情愿”。谜语甜言蜜语两相爱日文心から願う
俄文преиспóлниться желáния
德文ganz bereitwillig mit Freude bereit sein还必须使全国广大人民群众觉悟，甘心情愿和我们一起奋斗，去争取胜利。《毛泽东选集 愚公移山》联合式：作谓语；状语；形容发自内心；中性词。宋·王明清《摭青杂说·项四郎》：“此事儿甘心情愿也。”解释： 没有一点勉强，完全愿意。多指自愿做出某种牺牲。宋·王明清《摭青杂说·项四郎》：“女曰：‘此事儿甘心情愿也。’遂许之。”
元·关汉卿《蝴蝶梦》三折：“但留的你两个呵，他便死也我甘心情愿。”
清·曾朴《孽海花》三二回：“他要告状，我也和他见个输赢。就算官司输了，我也不能甘心情愿输给他整个儿的丈夫。”
巴金《春》二七：“我倘使能够给你帮一点忙，使你少受一点苦，那么我就是死也值得。我自己也甘心情愿。”
王愿坚《粮食的故事》：“为了咱红军游击队能够生存，为了打击白鬼子，就是把我的肉割下来我也心甘情愿啊！”
张平《抉择·代后记》：“如果别人卖的是人参，那我就心甘情愿地卖我的胡萝卜。”
冰心《寄小读者·通讯二十七》：“我甘心乐意以别的泪与病的血为贽，推开了生命的宫门。”
魏巍《东方》六部一三章：“即使她出于纯洁的动机甘心乐意，在自己的情感上却是通不过的。”近义词 甘之如饴何乐不为姜太公钓鱼，愿者上钩…
反义词 身不由己迫不得已
这些宇航员懂得这些危险，而且甘心情愿地面对这些危险，因为他们知道自己拥有远大而崇高的人生目标。正是因为他们的勇气，胆识和理想主义精神，我们会更加缅怀他们。
These astronauts knew the dangers, and they faced them willingly, knowing they had a high and noble purpose in life. Because of their courage and daring and idealism, we will miss them all the more.5doc
小布什治理国家的主要方法就是激起人们对外国敌人的恐惧、然后激发一部分国家主义者发动战争的强烈热情，最终甘心情愿为安全而放弃自由。
Bush's main method of governance was to stir up fear of foreign enemies and instigate a kind of nationalist hysteria about the need for waging war and giving up liberty through security. yeeyan |