| 释义 |
瓮中之鳖 wèng zhōng zhī biē 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
trappedlike a rat in a holedead pigeon繁体罋中之鱉近义瓮中捉鳖反义漏网之鱼正音“之”，不能读作“zī”。
辨形“瓮”，不能写作“翁”。
辨析瓮中之鳖和“瓮中捉鳖”；都涉及被包围的人或动物：“瓮中捉鳖”偏重在“捉”；比喻干轻而易举或很有把握的事情。正音“之”，不能读作“zī”。
辨形“瓮”，不能写作“翁”。
辨析瓮中之鳖和“瓮中捉鳖”；都涉及被包围的人或动物：“瓮中捉鳖”偏重在“捉”；比喻干轻而易举或很有把握的事情。日文かめの中のすっぽん，袋ふくろの中のねずみ
俄文как черепаха в горшке等我军控制了全部制高点和山口，敌人就成了瓮中之鳖。
敌人已成了瓮中之鳖，不好攻，暂时围着算了。偏正式：作宾语；指已在掌握之中；含贬义。明·冯梦龙《喻世明言》卷十八：“杨八老和一群百姓们，都被倭奴擒了，好似瓮中之鳖，釜中之鱼，没处躲闪，只得随顺以图苟活。”解释： 瓮：小口大腹的坛子。比喻已在掌控之中，逃不了的人或动物。明·冯梦龙；清·蔡元放《东周列国志》六四回：“须臾，赵武军到，问魏舒曰：‘栾孺子已过，何不追之？’魏舒曰：‘彼如釜中之鱼，瓮中之鳖，自有庖人动手。’”
周而复《上海的早晨》一部四〇：“企图逃走的敌人都成了瓮中之鳖，全部给捉到了！”
李英儒《野火春风斗古城》九章：“‘那有什么不简单的，斯城二十四个区，被德军打下了二十三个，剩下的还不是釜底游鱼瓮中之鳖。’鲁大头又提出了反驳。”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 瓮中捉鳖鱼游釜中釜底游鱼
反义词 如鱼得水漏网之鱼狡兔三窟
瓮中之鳖，手到拿来。
A turtle in a jar is certainly caught within the reach.《新英汉大辞典》
我们把敌人围困得象瓮中之鳖。
We bottled the enemy up like turtles in a jar. iciba |