请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 理所当然
释义 理所当然 lǐ suǒ dāng rán ☆☆☆☆☆i.习用语⁰·⁰⁰⁰⁶ᴾᵃ¹⁴⁴⁰³常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
it's only right and proper繁体理所當然近义天经地义;不容置疑反义不以为然;岂有此理正音“当”,不能读作“dàng”。
辨形“理”,不能写作“里”。
辨析理所当然和“天经地义”都表示按照道理应该如此的意思。但理所当然偏重在应当如此;适用范围广;“天经地义”偏重在合乎道理;语气重;色彩庄重;并且还可指非常正确的;不可变更的道理。正音“当”,不能读作“dàng”。
辨形“理”,不能写作“里”。
辨析理所当然和“天经地义”都表示按照道理应该如此的意思。但理所当然偏重在应当如此;适用范围广;“天经地义”偏重在合乎道理;语气重;色彩庄重;并且还可指非常正确的;不可变更的道理。谜语火烧剃头店
歇后语公鸡不下蛋;骡子不下儿日文理の当然とうぜん。あたりまえである
法文bien entendu
俄文в порядке вещей
德文selbstverstǎndlich es versteht sich von selbst善者福而恶者祸,理所当然。明 赵弼《续东窗事犯传》主谓式:作谓语;定语;状语;指理应如此;含褒义。隋·王通《文中子·魏相篇》:“非辩也,理当然耳。”解释: 当:应当。然:这样。隋·王通《文中子·魏相》:“非辩也,理当然尔。”
《尚书·康诰》“乃其速由文王作罚,刑兹无赦”唐·孔颖达疏:“言‘亦’者,以兄弟同等而相亦,所谓《周书》云‘父子兄弟罪不相及’即此文也。不孝罪子,非及于父之辈,理所当然。”
明·汤显祖《牡丹亭·折寇》:“夫人是朝廷命妇,骂贼而死,理所当然。”
清·袁枚《新齐谐·阎王升殿先吞铁丸》:“盖天地之性人为贵,贵人贱畜,理所当然。”
巴金《春》二五:“郑家父子对于旧学造诣很深,他们不喜欢西医也是理所当然。”
清·王先谦《东华录·康熙九十九》:“其在外大臣于朕所差人员前请安,理所应当。”
李洱《花腔》三部:“冠军获得者就是我前面提到的郭平先生。按郭秘书的说法,他习墨多年,获此殊荣也是理所应当。”近义词 天经地义金科玉律顺理成章理所应当不移至理至理名言理当如此不容置疑情理之中事出有因合情合理义不容辞入情入理本应如此当仁不让
反义词 荒谬绝伦岂有此理不以为然
贝蒂穿着最好的服装来参加聚会,她理所当然地引起了广泛的注意。Betty came to the party dressed to kill and she certainly was the center of attention.
他与顾客的关系是事务性的,理所当然不可能跟他们之间有多少个人感情。His relations with his clients were also cut and dried, very little personal feeling could in the nature of things come into them.
充满世间的色彩和动作的景象被当成理所当然,或许,这是人性共有的特点。The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.“在发达世界中,我们认为政府的存在理所当然,有时我们会忘记创造它是多么困难,”他写道。
“ In the developed world, we take the existence of government so much for granted that we sometimes forget how difficult it was to create,” he writes. yeeyan

理所当然,当附近有食物或敌人时,狼的嗅觉就会通知它们。
Of course, their sense of smell also tells them when food or enemies are near. yeeyan

理所当然地当他们碰到过敏的植物,那只手臂突然开始发红发热。
And of course that plant that they were allergic to, the arm flared up. ecocn

不要认为你所拥有的是理所当然的。
Don't take for granted what you have. yeeyan

但大多数不得不勉强维持在零,或者大部分情况下,维持在营利性组织认为是理所当然的那一小部分。
But most have to scrape by on “ zilch” or, at most, on a fraction of what is taken for granted in the for-profit world. ecocn

但是这些理所当然地会有成本。
But this, of course, will cost money. ecocn

虽然我也当你是好朋友,可是我却无法把你对我的恩惠当成理所当然.
Though I do treat you as my good friend, I can barely take your favor as granted. ebigear

他们也趋向于认为这个理所当然,当然他们也会被其他女人所吸引。
They also tend to take it for granted, and still be attracted to other women. yeeyan

我理所当然地偏爱我们的民主制度,然则政府重视为国家清晰地指出远景这方面我们需要向中国多多学习。
Of course I prefer our democratic system, but we can learn a lot from China about the importance of the government articulating a clear vision for the country. yeeyan

我觉得知道食物和水的来源而不把他们当成是理所当然的东西是很重要的。
I think it’s important to learn where food and water come from and not take them for granted. yeeyan

我们理所当然的认为我们看到的世界就是它的真实面目,但事实并不是这样。
We take it for granted that we see the world as it actually is, but in fact, we do not. yeeyan

我们往往认为这理所当然,而难以注意到自己的天赋,也很少与他人分享。
We tend to take these for granted, often hardly noticing our own gifts, and rarely share them with others. yeeyan

想想您每天都使用的东西,但是您可能认为是理所当然的:您的电子邮件。
Think of something that you use every day, but might take for granted: your e- mail. ibm

由于欧洲和非洲两洲无论是在令人遗憾的过去上,还是在贸易,援助和移民这一复杂的现实上都有密不可分的关系,两联盟首脑理所当然地要多次磋商一下。
Since Europe and Africa are connected not only by an unfortunate past but also by a complex present of trade, aid and migration, there is naturally plenty for the two groups of leaders to discuss. ecocn

由于这一点如此重要,理所当然的,产品开发部门、生产部门和 CFO都应该积极配合群落经理才对。
And of course, since this is so important, product development and manufacturing and the CFO work for the tribal manager. yeeyan

在这种类型的飞行中气候理所当然是需要考虑的,正如需要在任何飞行中考虑一样。
Weather of course must be considered for this type of flight, as it must be for any flight. yeeyan

这只是一种推测,理所当然的是,并不会通过强迫的方式得出任何的结论。
This is a conjecture that must, of course, not be forced to any conclusion. yeeyan

正是这一类的问题让双语研究变得理所当然,研究的工作方式就是它带你上路,然后你可以顺这这条路走。
It was these types of questions that naturally led to the bilingualism research. The way research works is, it takes you down a road. You then follow that road. yeeyan

组成这些分支的流程片段理所当然地具有修改数据的能力。
The process fragments that comprise these branches can of course modify the data. ibm

但是,那不能再被视为理所当然的了。
That can no longer be taken for granted. ecocn

对来自于各种各样媒体的信息,不管是读到的、看到的还是听到的,我们都不能理所当然的认为是值得相信的。
We can never take it for granted that what we read, see or hear from media sources of any kind is trustworthy. yeeyan

与此同时,理所当然的,它会发生一些改变。
In the meantime, of course, they have changed. yeeyan

在你的公司里有很多你认为是理所当然的元素,而“前景”却会为它们惊叹如果它知道细节的话。
There are elements of your business that you take for granted, but prospects would be amazed if they knew the details. yeeyan

在这次演讲之前,即使是在北方,这一思想也绝不是理所当然的。
Before the speech, none of this was taken for granted, even in the North. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 13:22:54