网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 玩火自焚
释义 玩火自焚 wán huǒ zì fén 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
play with fire and perish by it玩:玩弄;焚:烧。玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当,最后受害的还是自己。近义自作自受;自食恶果反义乐善好施正音“自”,不能读作“zhì”。
辨形“焚”,不能写作“坟”。
辨析玩火自焚和“作茧自缚”;都含有“做了某事反而使自己不利”的意思。但玩火自焚语意较重;是使自己受害;“作茧自缚”语意较轻;是使自己受束缚。这两个成语一般不能通用。正音“自”,不能读作“zhì”。
辨形“焚”,不能写作“坟”。
辨析玩火自焚和“作茧自缚”;都含有“做了某事反而使自己不利”的意思。但玩火自焚语意较重;是使自己受害;“作茧自缚”语意较轻;是使自己受束缚。这两个成语一般不能通用。谜语
歇后语稻草人玩火把日文火をもてあそぶのは自みずから焼やきつくす
法文à trop jouer avec le feu,on se brǔlequi s'y frotte,s'y pique
德文Wer mit dem Feuer spielt,verbrennt sich dabei.扩张主义者到处侵占别国领土,但是玩火自焚,必以彻底失败告终。春秋时期,卫国的公子州吁杀兄卫桓公篡位,他拉拢宋;陈;蔡等国一起攻打郑国。鲁隐公问大夫众仲如何看待此事,众仲说如此残忍的人会众叛亲离的,用兵就像用火一样,不知收敛就会烧死自己的。果然不久卫国人借助陈国杀死州吁。连动式:作谓语;定语;指自作自受;含贬义。春秋·鲁·左丘明《左传·隐公四年》:“夫兵,犹火也,弗戢,将自焚也。”解释: 焚:烧。玩火的人结果是把自己烧死。《左传·隐公四年》:“夫兵,犹火也,弗戢,将自焚也。”
王火《战争和人》三卷四:“‘兵凶战危’,古有明训,日本的大政方针出发点已错,玩火自焚是理所当然的。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 自取灭亡作茧自缚自作自受自食其果
反义词 明哲保身
但是我们必须杜绝孤立主义和保护主义,闭门造车无异于玩火自焚。
But we must reject isolationism and its companion, protectionism. Retreating behind our borders would only invite danger. ebigear

而如今我所在的议会又一次踏上了玩火自焚的黑暗老路。
And now members of my own Order are once more playing the dark road. group.lehu.shu.edu.cn

他们认为再这样继续下去,无异于玩火自焚。
To continue would be crazy, they said. yeeyan

她一直不知道自己是在玩火自焚,对这种生活无比的沉醉。
She was ignorant of the potential danger of her deeds, and was totally addicted to the life she was living. ebigear

唯一的问题是,我们是否能变得足够成熟而不玩火自焚,成功活到下一个世纪。
The only question is whether we're mature enough to handle that power into the next century. yeeyan

我不宜于在玩火自焚。
This is fire we are playing with. hicoo

当然欧巴马可以扯开嗓门,全力声援伊朗的反对党,甚至提供物质援助,不过此举恐怕会玩火自焚:伊朗政权就有藉口描述反对党是大魔鬼美国的傀儡。
He could offer full- throated or even material support to the opposition, but this would probably backfire: the regime would then be able to portray its opponents as stooges of the Great Satan. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/3 21:19:29