网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 玩世不恭
释义 玩世不恭 wán shì bù gōng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be cynical繁体玩丗不恭近义逢场作戏;玩世不羁;放荡不羁反义谨小慎微;兢兢业业正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“恭”,不能写作“荼”。
辨析玩世不恭和“落拓不羁”都有“不受拘束”的意思;但玩世不恭多指不满现实的消极态度;“落拓不羁”指的是行为散漫;是中性成语。正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“恭”,不能写作“荼”。
辨析玩世不恭和“落拓不羁”都有“不受拘束”的意思;但玩世不恭多指不满现实的消极态度;“落拓不羁”指的是行为散漫;是中性成语。谜语全球漫游都别解法文mépriser les conventionsbraver les convenances
俄文презирáть светлегкомысленно относиться
德文zynisch余乡殷生文屏,毕司农之妹夫也,为人玩世不恭。清 蒲松龄《聊斋志异 颠道人》补充式:作谓语;定语;状语;指处世态度;含贬义。明 李开先《雪蓑道人传》:“醉后高歌起舞,更有风韵,只是玩世不恭,人难亲近耳。”解释: 玩世:以轻慢的态度对待世事。不恭:不严肃。指对待世事采取不严肃的轻慢态度。宋·朱熹《论语精义·微子》:“谢曰:其官不移,用我亦可,舍我亦可,玩世不恭者之所为也。”
明·李开先《雪蓑道人传》:“醉后高歌起舞,更有风韵,只是玩世不恭,人难亲近耳。”
清·李渔《十二楼·拂云楼》一回:“起先的裴七郎虽然缩了身子,还只短得几寸,及至到了此时,竟把头脑手足缩做一团,假装个原壤夷俟玩世不恭的光景,好掩饰耳目。”
蒋子龙《赤橙黄绿青蓝紫》八:“受到侮辱的不是被他们嘲笑的人,而是他们自己。他们是用玩世不恭掩饰自己的智短才疏和浅薄空虚。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 放荡不羁逢场作戏游戏人间嬉皮笑脸吊尔郎当不修边幅洒脱不拘放浪形骸
反义词 谨小慎微兢兢业业小心翼翼
玩世不恭者,是只知一切事物的价钱而不知其价值的人。A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.
罗伯特实在是一个玩世不恭的人;他不会对任何事或任何人信以为真。Roberts is a real cynic; he won't accept anything or anyone on face value.贝卢斯科尼星期五反驳了这些说法。梅德韦杰夫说,“维基揭密”网站公布的这些秘密电报只能显示美国外交政策的玩世不恭。
Mr. Berlusconi on Friday dismissed those claims, while Mr. Medvedev said the classified cables published on the WikiLeaks site just served to show the cynicism of U.S. foreign policy. tingvoa

但是,对玩世不恭的一般人而言, 不论是否如此,总之德国正利用奥运会达到自身目的。
But the ordinary man is cynical; he believes, rightly or wrongly, that Germany is using the Games for her own ends. yeeyan

但是德国民众仍然瞠目结舌于他最后行为的明目张胆与玩世不恭。
But the German public was still shocked by the blatant cynicism of his final act. yeeyan

而在他紧密相扣而又不失诙谐地叙述中所要表现的,是真正的宗教情绪和玩世不恭的强权政治之间的微妙作用。
What he does demonstrate, in a tightly woven and sometimes witty narrative, is the subtle interplay of genuine religious sentiment and cynical power politics. ecocn

反对票会削弱援助行动的合法性,但外界可以通过对军政府辩护者的玩世不恭进行揭露来为援助行动正名。
A veto would rob the action of strict legality, but paradoxically, by exposing the cynicism of the junta's apologists, help to gain it legitimacy. Then the drops should start. ecocn

或许有些理想化,但比起玩世不恭要好得多。
It may be idealistic but it’s preferable to cynicism. yeeyan

如果玩世不恭和爱情位于对立的两端,那么有时候我们不是用相爱来逃避自己耽于其中、从而遭其弱化的玩世不恭吗?
If cynicism and love lie at opposite ends of a spectrum , do we not sometimes fall in love in order to escape the debilitating cynicism to which we are prone? hjenglish

他玩世不恭的打破承诺对于任何标准来说都是不公平的,且注定会受限于联邦竞选基金。
His cynical breaking of a promise to be bound by federal campaign- finance limits was shabby by any standards. yeeyan

他也太玩世不恭了,凡是对人生有意义的事,他一概加以嘲笑。
He was so cynical that he sneered at everything that made life worth living.《21世纪大英汉词典》

它肯定看起来像一个可疑的“整齐的进步时间表”,沾染着少许自由主的玩世不恭。
It sure seems suspiciously like a“ tidy timeline of progress,” tinged with a little libertarian cynicism. yeeyan

它同时显示了 FARC对它的人质们的玩世不恭的态度。
It also shows the FARC's cynicism about the plight of its hostages. ecocn

她会放弃她的玩世不恭而拥抱浪漫吗?
Will she abandon her cynicism and embrace romance? kekenet

我们需要科学、技术和专业精神,但是我们最需要的是克服我们的恐惧和玩世不恭。
We will need science, technology and professionalism, but most of all we will need to subdue our fears and cynicism. yeeyan

无论到底谁是获胜的一方,这些新发现的文件把英国石油公司描述为一家玩世不恭,将利润置于审慎原则之上的公司。
No matter who wins the case, the documents found in discovery paint a picture of BP as a cynical company that put profits ahead of prudence. fortunechina

因此当我老婆从我的傻笑中看作是玩世不恭时,她是对的。她对这个表情的诠释令她对此的认知产生了偏见。
So when my wife remembers my smirk as cynicism, she is right: her explanation of the expression at the time biased her perception of it. yeeyan

在美国广播公司“本周”节目中,奥巴马说,美国人变得玩世不恭,但并非没有他们的道理。
Speaking on the ABC television program This Week, Obama said Americans have become cynical, and with good reason. ebigear

在他结束布鲁塞尔的任期时,批评者承认欧盟做的诸多蠢事都应归罪于政府的自私与玩世不恭,而不该怪罪布鲁塞尔的官员。
As he ends his Brussels posting, this critic accepts that many of Europe’s worst follies can be blamed on the selfishness and cynicism of governments, not Brussels bureaucrats. ecocn

在现实生活里,到了30多岁的时候,那些天真的乐观主意往往会被对待工作的玩世不恭态度所取代。
In reality by your30s wide- eyed optimism has normally been replaced by a more cynical outlook on jobs and the workplace. yeeyan

这次灾难充满了虔诚的宗教象征也充满了玩世不恭的信号,这些都将长期跟随着那些矿工。
It was a symbol of both the religious innocence and carnival cynicism that surrounded this drama, and which promise to follow the miners for months if not years. yeeyan

这个星球可消受不起这种玩世不恭的做法。
And the planet can’t afford that kind of cynicism. yeeyan

身着入时套装的威利•罗曼精明能干,本以为自己的玩世不恭是护身盔甲。
A savvy Willy Loman in a sharp suit, this man will assume his cynicism is armour enough against the unknown. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/5 2:54:34