请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 独当一面
释义 独当一面 dú dāng yī miàn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
assume sole responsibility for a certain sector or task繁体獨當一靣近义独立自主;自力更生反义俯仰由人;仰人鼻息正音“当”,不能读作“dàng”。
辨形“当”,不能写作“挡”。正音“当”,不能读作“dàng”。
辨形“当”,不能写作“挡”。谜语
歇后语一手遮住脸日文一人ひとりである方面ほうめんを担当たんとうする
法文faire face tout seul à la situationêtre capable de prendre seul la responsabilité d'une affaire
俄文быть в состоянии выполнить задáчу своими силами
德文eine Arbeit selbstverantwortlich leisten 将来可以独当一面,只嫌功名心重些。清 曾朴《孽海花》第四回西汉初期,谋士张良为刘邦出了不少好主意,睢水一战,刘邦大败,问张良有何高招,张良说:“只有楚国大将彭越和齐王田荣及汉军的韩信可以助你成就大业。”刘邦听了张良的意见,采取以攻为守,联合这三个独当一面的将领打败项羽。动宾式:作谓语;定语;状语;指单独负责;含褒义。东汉 班固《汉书 张良传》:“汉王之将,独韩信可属大事,当一面。”解释: 当:担当。一面:一方面。《史记·留侯世家》:“汉王之将独韩信可属大事,当一面。”解释: 后也泛指单独担当一方面的重要任务。《旧唐书·李光颜传》:“会朝廷征天下兵,环申;蔡而讨吴元济,诏光颜以本军独当一面。”
元·郝经《汉义勇武安王庙碑》:“及昭烈取益州,留王镇荆州,独当一面。”
清·江左樵子《樵史通俗演义》三七回:“那知马士英忌才,阮大铖又与东林不睦,自然怕用黄道周的侄儿独当一面了。”
丁玲《太阳照在桑乾河上》二六:“他喜欢老老实实地做一两件事,苦一点也不要紧,却怕独当一面,要自做主张。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 独立自主自力更生
反义词 仰人鼻息俯仰由人
他成长很快,已经可以独当一面了。He's matured quickly and can now take complete charge.草莽型人物形象是发展变化的,由早期的能够“独当一面”到后来的必须依附于领袖、军师,它们的作用在减小;
Robin hood-like figures are changing and developing from early“working on one's own” to later depending on leaders and counselors, with their effects declining; cnki

除了费舍尔之外,其馀四人在很多支球队里打球都是可以独当一面的高手。
Excluding Fisher, four players that could be the go to guy on a lot of teams. hicoo

毫无疑问,他可以独当一面。
No question, because it can't be a democracy. yeeyan

然而没有人知道它将来能否独当一面。
But nobody knows if muddling through will work. ecocn

荣恩想摆脱哥哥们的阴影,成为积极勇敢、独当一面的人,就不妨继续多亲近鲜豔的橘色。
For example, if Ron wants to be bold and courageous and be free from the pressure of his elder brothers, he would continue to pick orange. hicoo

入村后,他们积极主动参与到村里的各项工作中来,尽快转变角色,尽快独当一面。
Into the village, they take the initiative to participate in the work of the village, the change in the role as soon as possible, as soon as possible independently. zyynb.com

塞尔吉尼奥在对巴勒莫比赛中独当一面,并且进来表现优异,因此巴西人也可能在对利物浦的比赛中作为替补。
Serginho bagged a brace against Palermo and has also been on fine form recently, so the Brazilian could come in as a substitute to unleash his pace on Liverpool. scacm

虽说“圣女”必须跟僧侣睡觉,名声狼藉,毕竟她们名义上属于神,当地很多法事,得靠这些“圣女”独当一面。
Although the“ Saint” must be sleeping with the monks, reputation messy, after all, they nominally belong to God, the local number of ceremonies to rely on these“ Saint” endeavor. chinavalue

他成长很快,已经可以独当一面了。
He's matured quickly, He can now take charge of the whole locality. nciku

体育广告在所有形式的广告里都独当一面。
Sports advertising dominates all other forms. yeeyan

完成课程的学员完全可以在开发工作中独当一面,并发中国游戏开发者联盟认证的毕业证书。
Everyone finished the course can be handle the real job in company, and will gain a certificate authenticated by CGDA. c-gda

为了尽可能显示他仍独当一面,在离开之前,他当着镜头制作了一个电子签名以便离开后使用。
To endeavour to show that he remains in charge, before his departure he created, on camera, an electronic signature for use while he is away. ecocn

我一直以为我的宝贝是一个懂事理,能独当一面的成年人。
I always thought my baby was a sensible and can work independently of adults. gogobig.com

学习能力强、动手能力强,既崇尚团队合作,又善于独当一面。
Learning ability, strong hands, both advocating teamwork, and at creative. hicoo

英语能力良好,能独当一面应付国内外客户且计算机办公软件非常熟练,对外贸、客服工作非常熟悉。
I'm Mature, dynamic and honest. It's no problem for me to deal with foreign customers individually since I'm good at English and always working hard& carefully.021so

用不了几年,他们就可以独当一面。
In a few years, these stars are big enough to continue on their own. bjbixi

在国际市场上,线下产品独当一面,在面世后就深受欢迎。
In the international market, offline products to acquire the advantages, then they are deeply welcome after coming out. stylence

在那个时候,雅虎已期望成为引导用户通向互联网资源的门户,但是他们认为搜索充其量只是一项功能,不可能成为独当一面的主营业务。
At that time, it already wanted to become a portal, or a gateway to content on the web, but thought that search would be at most a feature, not a business in its own right. ecocn

在新生说明会中,威得尔告诉家长,大学岁月是放手的时期,该让这些年轻学子学习独当一面。
At orientation sessions, Waddell tells parents the college years are a time for emancipation, when young adults learn to handle matters on their own. blog.sina.com.cn

周末的时候,母亲会和她一起准备些小菜,直到有天母亲觉得她能独当一面,可以准备两人的饭菜。
On weekends she and her mother prepared simple dishes together until her mother felt her daughter could safely cook supper for both of them. yeeyan

现在大门对一位球员关闭了,但同时也为另一名队员打开了一扇门,现在是马库斯和阿加霍瓦学会独当一面的时候了。
As one door shuts for one person, it opens for another, so it's up to lads like Marcus and Aghahowa to stake a claim. hicoo
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/19 12:46:02