网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 牵肠挂肚
释义 牵肠挂肚 qiān cháng guà dù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be very worried about繁体牽腸掛肚近义春树暮云;儿女情长;朝思暮想反义置于脑后;铁石心肠正音“肚”,不能读作“dǔ”。
辨形“肠”,不能写作“长”。
辨析牵肠挂肚和“朝思暮想”都可形容“极其挂念”。但牵肠挂肚是指牵挂别人的衣;食;住;行等事情;语义较轻;而“朝思暮想”指极其思念;渴望见面;语义较重。正音“肚”,不能读作“dǔ”。
辨形“肠”,不能写作“长”。
辨析牵肠挂肚和“朝思暮想”都可形容“极其挂念”。但牵肠挂肚是指牵挂别人的衣;食;住;行等事情;语义较轻;而“朝思暮想”指极其思念;渴望见面;语义较重。谜语一口吞进钓鱼钩
歇后语一口吞进钓鱼钩;十字街口开肉店日文きわめて心配しんぱいする,気にかかってたまらない
俄文терзáть душу人家牵肠挂肚的等着,你且高乐去!清 曹雪芹《红楼梦》第二十六回联合式:作谓语;定语;状语;指放心不下;含褒义。明 冯梦龙《喻世明言》:“起手时,牵肠挂肚;过后去,丧魄销魂。”解释: 形容非常挂念,放心不下。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷一七:“既然舍人已有了亲事,老身去回复了小娘子,省得他牵肠挂肚空想坏了。”
清·天花才子《快心编初集》五回:“你今上京去极好,一则避祸,一则跟寻相公,也可使他知家中事情,省得牵肠挂肚。”
李劼人《大波》二部八章:“现在只愿爹爹能够来省,认与不认,早点决定,免得人这样牵肠挂肚,真是难过。”
元·王实甫《西厢记》四本四折:“似这般挂肚牵肠,到不如义断恩绝。”
明·天然痴叟《石点头》卷九:“抛别下他,孤单悬望,我在此又挂肚牵肠。”
元·王元鼎《雁传书》曲:“从今,再不去梦里搜寻,再不去愁中加病,再不去挂肚牵心。”
元·王仲元《普天乐·春日多雨》曲:“惹肚牵肠相穿贯,上心来痛似锥剜。”
元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》四二回:“小可兄弟只为父亲这一事,悬肠挂肚,坐卧不安,不由宋江不来取。”近义词 朝思暮想牵心挂肠耿耿于怀割肚牵肠春树暮云牵肠绞肚儿女情长
反义词 无忧无虑漠不关心置于脑后无牵无挂铁石心肠
她对她的猫未免太牵肠挂肚了。She's too sentimental about her cat.《绯闻女孩》中最叫粉丝们牵肠挂肚的一对儿就要拆伙了。
A fact that has got fans of“ Gossip Girl” rooting for the show will soon be ended. hjenglish

对于他们来说,这里的学习只不过是人生路上的一个短暂插曲,他们本来没有必要对这段时间牵肠挂肚的。
For them, study here is only a short interlude in their life. They do not have to hold lingering memories about it. xici

尽量多给家里写信, 免得你母亲牵肠挂肚。
Write home as often as possible so as to relieve your mother from anxiety.《新英汉大辞典》

我亲爱的孙女:从海轮离开纽约以来,我一直为你牵肠挂肚,我知道这是为什么。
My dear granddaughter, You've been on my mind ever since this ship left New York, and I know why. jysls

有时候思念如糖果般甜蜜着我的心扉,因为至少有那么一个人让你牵肠挂肚,从而来充实着你的心灵;
Sometimes miss sweet as candy with my heart, because at least one person so you worrying about, so as to enrich the mind you; enwaimao.cn

这一次抛下所有牵肠挂肚的日常琐事,向东逃亡,看来好像还有幸福在等待着。
This eastward flight from all things customary and attached seemed as if it might have happiness in store. xddhy

美国对此实在是牵肠挂肚,他们已经将国务院负责国际禁毒的汤姆•施韦齐 Tom Schweich于上月派遣到了尼日利亚。
It is concerned enough to have sent Tom Schweich, the State Department's international drugs man, to Nigeria last month. ecocn

明明知道相思苦,偏偏对你牵肠挂肚,爱上你不是你我的错,都是网络惹的祸。
Acacia knows pain, but why are you worrying about, fall in love with you are not my fault you are all the fault of the network. bitauto

人到晚年仍然奔波劳累,牵肠挂肚。他们在理财、照顾身体和家庭上得孤军奋战。
Life in old age continues to BE work and worry. One has to manage the finances, take care of one's health and home without the help of children. ebigear

相对于私营公司,上市公司还必须为短期盈利牵肠挂肚,公司的管理层也不得不对对冲基金经理和分析师们溜须拍马。
Public companies also have to worry more about short-term earnings than do private companies, and management is required to kiss the butts of hedge fund managers and analysts. fortunechina

在我当妈妈以前,我不知道为一个人牵肠挂肚的滋味;
I didn't know the feeling of having my heart outside my body. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/9 18:53:31