网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 牢不可破
释义 牢不可破 láo bù kě pò 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
indestructible近义稳如泰山;坚不可摧反义溃不成军;一触即溃正音“不”,不能读作“bú”;“破”,不能读作“pè”。
辨析参见“坚不可摧”。;“颠扑不破”。正音“不”,不能读作“bú”;“破”,不能读作“pè”。
辨析见“坚不可摧”;“颠扑不破”。谜语越狱失败;楚人说盾日文確固かっこ不抜ふばつ,確固不動
法文indestructibleimprenable
俄文нерушимыйнесокрушимый
德文unzerstǒrbar unverbrüchlich我们的团结和友谊是牢不可破的。东晋时期,北方前秦王苻坚发动入侵东晋的战争,晋朝大将朱序奉命镇守襄阳,前秦军将襄阳围得水泄不通。朱序的母亲韩氏登上城楼察看地形,组织妇女另造一座城内新城,它非常坚固,牢不可破。苻坚对新城无可奈何。偏正式:作谓语;定语;指非常坚固;含褒义。唐 韩愈《平淮西碑》:“大官臆决唱声,万口和附,并为一谈,牢不可破。”解释: 牢:坚固。破:打碎。非常牢固,不可摧毁。多用于抽象事物如观念;习俗;制度;友情等。唐·韩愈《平淮西碑》:“大官臆决唱声,万口和附,并为一谈,牢不可破。”
清·夏敬渠《野叟曝言》四八回:“闵老原无定见,只一择富之念牢不可破。”
郁达夫《茑萝行》:“后来看到了我们乡间的风习的牢不可破,离婚的事情的万不可能……我才勉强应承了与你结婚。”
凌力《少年天子》六章:“横在他面前的,像一座大山,就是这祖先传下来的;牢不可破的古老制度——议政会议。”

【注意】多用于友谊;团结或思想观念等方面。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 颠扑不破固若金汤坚不可摧坚如磐石稳如泰山安如盘石坚如盘石河山带砺金城汤池铜墙铁壁
反义词 不堪一击不绝如缕一触即溃溃不成军坚如磐石
牢不可破的友谊unbreakable friendship布什总统在欢迎仪式上谈到美国与以色列之间的牢固友谊。布什说,这种牢不可破的关系是建立在人类自由力量的信念之上。
He spoke of the strong ties between the United States and Israel. He says the source of that strength is a shared belief in the power of human freedom. iciba

但是根据在政治圈摸爬滚打30余年的后见之明,他补充道:“擅自推测你与权贵的亲密程度是非常危险的,真正的、牢不可破的友情很少存在。”
But with the hindsight of30 years in politics, he added: “It is dangerous to presume closeness to people in power, and it is very rare when there are real, unbreakable friendships.” yeeyan

很多年前我读过唯物主义,讲:空间因物质而生,有了物质才有空间,空间与物质牢不可破。
I studied materialism many years ago, saying: Space depend on matter, space comes after matter, and space unite with matter. yeeyan

货币市场基金并不同于银行账户,其不受联邦存款保修公司担保,在其投资雷曼的高价债券前他的确有着牢不可破的安全记录。
Money market funds, which unlike bank accounts are not guaranteed by the FDIC, had a practically unassailable record for safety, until Reserve decided to invest in Lehman's highly rated bonds. yeeyan

然而,大多数外人看不出是欢笑、友爱、微笑、玩笑、幽默和部落所拥有的牢不可破的精神力量。
What most outsiders don't see is the laughter, love, smiles, constant joking and humor and the unbreakable strength of the tribal spirit that is there. yeeyan

如果不算牢不可破,直接谈判的逻辑初看起来也是强而有力的。
On first glance, the logic of direct negotiations is powerful, if not unassailable. yeeyan

实践证明,中国和非洲的传统友谊是牢不可破的,经贸合作是平等互利的。
Facts show that the traditional friendship between China and Africa is unbreakable and the bilateral trade and economic cooperation is mutually beneficial. www.fmprc.gov.cn

事实上,只要有足够的红牛和一个有恒心有毅力的黑客,世上便没有牢不可破的代码。
There is virtually no unbreakable code, given enough Red Bull and a dedicated hacker. yeeyan

他攻击牢不可破的权力阵营:这包括自民党党鞭的,官僚机构的,1945年强加给日本和平主义的胜利者的。
He has attacked entrenched power: of the LDP's own party bosses, of the bureaucrats, and of the victors of1945, who imposed pacifism on Japan. ecocn

他明确地说到,美国对以色列的承诺“牢不可破”,以及为什么伊朗绝不能拥有核武器。
He spoke, unequivocally, of the United States’ “ unbreakable” commitment to Israel and of why Iran must not have a nuclear weapon. yeeyan

他说,柬埔寨人民对中国怀有深切的友情,心中铭记着来自中国的宝贵支持和帮助,柬中友好牢不可破。
He said that Cambodian people hold profound friendship towards China and always remember precious support and assistance from China and bilateral friendship is unbreakable. www.fmprc.gov.cn

她对总统的溢美之词令人生厌,助手们也表示她与奥巴马的关系的确牢不可破。
Her praise for the President is fulsome, and aides say the relationship with Obama really — really— is strong. yeeyan

一群高级官员也强调,美以关系牢不可破。
A posse of senior officials have stressed that the ties to Israel are unbreakable. ecocn

英国智库皇家联合服务研究所的一名副研究员沙先科•乔西说,首都并不是牢不可破,它正受到有力的围攻。
Shashank Joshi, an associate fellow of the Royal United Services Institute, a British think-tank, says the capital is not hermetically sealed but is effectively under siege. ecocn

这张网几乎牢不可破。
The net is almost unbreakable. iciba

这一牢不可破的纽带关系有其自身的文化和历史渊源,它是对犹太人渴求家园的认同——而这种渴望源自一段难以否认的悲惨历史。
This bond is unbreakable. It is based upon cultural and historical ties and the recognition that the aspiration for a Jewish homeland is rooted in a tragic history that cannot be denied. cri

随后,遇难者的遗体被送往巴西的停尸房,飞机残骸则被送到了法国在图卢兹的政府仓库,而大海粼粼的水面却仍像钻石所做的盾牌一般牢不可破,无法继续向下搜寻。
But as they transported the bodies to a morgue in Brazil and assembled the wreckage at a warehouse in Toulouse, the glimmering surface of the ocean remained as impenetrable as a shield of diamonds. yeeyan

他说:“总统和我探讨了基于英国和巴基斯坦共同利益基础上的牢不可破的两国关系。”
“The president and I have been talking about what we see as an unbreakable relationship between Britain and Pakistan based on our mutual interests,” said Mr. Cameron. voanews
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/23 21:23:24