词汇 | 爱莫能助 |
释义 | 爱莫能助 辨形“莫”,不能写作“漠”。 辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做;但本身力量不足;无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情;爱惜;只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。 辨形“莫”,不能写作“漠”。 辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做;但本身力量不足;无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情;爱惜;只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。 法文ne pouvoir aider malgré la bonne volonté 德文besten Willen nicht helfen kǒnnen 汉·郑玄笺:“爱,惜也。仲山甫独能举此德而行之,惜乎莫能助之者。” 【注意】有时用来表示委婉拒绝。 反义词 It does not help that the investment banks underwriting IPOs continue to gouge investors. With the Palestinian government unable to help, the town is sliding deep into debt. I'm sorry, but it's just not possible. And nothing I could do or say could make the army move. But Newton’s interest in mechanics taxed the limit of what such classical mathematics could do. What I should say is that no one can help but yourself. Sorry, I can't help it. No law can do much about that. Doctors are however powerless to help; he must wait at least six months before new surgery can be undertaken safely. The collapse of the car and property industries, two big advertisers, did not help. With no ideas, she approaches the police for help, but they are unable to do anything. Her friends seemed helpless. Many times job seekers talk themselves out of contacting someone because they assume the person won't want to help or won't be able to. He's having a lot of problems, but my hands are tied. He knew they could not help him. He wrecks everything; there is not a thing. I can do about it. I appreciate your problem, but I don't think I can help. I appreciate your difficulties, but I can not help. I wish I could help, but it's out of my hands. Some dashed to the headland, only to watch helplessly as a wooden boat carrying as many as100 asylum-seekers smashed against rocks, with what one local called a “ sickening crack”. It hardly helps that one of America’s biggest small- business lenders, CIT, has run aground. I regret that I cannot help. I regret that I can not help. Love Of The Eternity, Never Die Young. I really can't help you. We are willing to help but unable to do so about this. |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。