网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 爱不释手
释义 爱不释手 ài bù shì shǒu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
love something too much to part with it繁体愛不釋手近义手不释卷;爱不忍释反义不屑一顾;弃若敝屣正音“不”,不能读作“bū”。
辨形“释”,不能写作“择”。
辨析爱不释手与“手不释卷”有别:爱不释手可用于能拿到的一切东西;“手不释卷”只用于书。正音“不”,不能读作“bū”。
辨形“释”,不能写作“择”。
辨析爱不释手与“手不释卷”有别:爱不释手可用于能拿到的一切东西;“手不释卷”只用于书。谜语娃娃玩新玩具
歇后语娃娃拿到新玩具日文愛して手ばなすに忍びない。
法文aimer tellement une chose qu'on ne voulait pas la lǎcher de la main虽是不合他的路数,可奈文有定评,他看了也知道爱不释手。清 文康《儿女英雄传》第三十五回补充式:作谓语;状语;宾语;表达喜欢物件;含褒义。清 孙道乾《小螺庵病榻忆语》:“小暑日,王叔眉学博自武林归,以娱园主人画团扇相赠……儿起坐桃笙上,爱不释手。”解释: 释:放开。喜爱得不愿放开手。形容十分喜爱。清·文康《儿女英雄传》三五回:“他看了也知道爱不释手,不曾加得圈点,便粘了个批语。”
沈从文《从文自传》:“因为他见我对于他这一本宝书爱不释手,就问我看过报没有。”
邓友梅《记忆中的老舍先生》:“我对此画爱不释手,发配到东北我还带着它,不时拿出来观看。”
清·曾朴《孽海花》一五回:“彩云一面赏玩,爱不忍释,一面就道:‘这是那里说起!……’”鲁迅《华盖集·忽然想到》:“身中间脖颈最细,古人则于此斫之,臀肉最肥,古人则于此打之,其格物都比康圣人精到,后人之爱不忍释,实非无因。”近义词 手不释卷如获至宝脍炙人口爱之如命爱不忍释
反义词 弃若敝屣束之高阁深恶痛绝不屑一顾深恶痛疾
这个故事叫计程车司机和大学教授都爱不释手,津津乐读。That story is as unputdownable to a taxi driver as to a university professor.从洋娃娃玩具到床上用品,银质餐具,迪斯尼公主无处不在,孩子都爱不释手。
From dress-up dolls to bedding to silverware, the heroines are everywhere, and kids love them. yeeyan

但无论多么聪明或是令人爱不释手,就算日本的商业机器人也有着严重不足:价格。
But no matter how clever or cuddly, even in Japan commercial robots have a serious flaw: their price. yeeyan

但是安哥拉的内幕人士对他们所制造出的大量超常利润爱不释手,因此他们总会确保贸易壁垒卡在一个合适的地方。
But insiders had come to like the wildly above- average profits they were making and so made sure the trade barriers stayed in place. yeeyan

飞行员们也许只把“渡鸦”看成无线电控玩具,但士兵们却对它爱不释手。
Pilots might dismiss Ravens as radio- controlled toys, but they are popular with soldiers. ecocn

红玫瑰对成熟的男人来讲,是爱不释手的酒。
The red rose is a cup of attractive good wine to the mature man. ebigear

没有太多的迭宕起伏:这不是那种象罗伯特·哈里斯引人入胜的《帝权》那样,让你爱不释手地一页不停翻下去的书。
Not much happens: this is no pacey page-turner in the style of Robert Harris's gripping“ Imperium”. ecocn

男人对她的一切都是爱不释手,他们也愿意倾其所有只为与她并肩而坐。
Men love what she's about, and they will sell everything they ownliterally to just sit next to her. yeeyan

乔治对他的新萨克斯风爱不释手。
George is mad about his new saxophone. ebigear

它看起来像一只电子三叶虫,当你在电脑上阅读蒸汽朋克小说的时候,这款鼠标用起来准让你爱不释手。
It looks like a cyborg trilobite; just the thing you want to caress while scrolling through the next chapter of“Victorians on Venus”. yeeyan

我的雨衣旧了,但我仍对它爱不释手。
My raincoat is old, but I love it. iciba

我也像其他小女孩一样迷恋漂亮的衣服、闪亮的钻石、粉嫩的颜色,也对万圣节穿的斑点小裙爱不释手,也喜欢化妆。
I've always been girly— obsessed with dresses, sparkles, and the color pink, donning felt poodle skirts for Halloween and loving makeup. yeeyan

我们一遍一遍地看这部动画片,儿子对它爱不释手,似乎在确认他不是唯一失去爸爸的孩子。
We watched it over and over, my son clinging to it as some kind of validation that he was not the only one whose dad had died. yeeyan

小朋友们爱不释手。皮蒂娜园长表示,希望每年都能和中国使馆一起庆祝儿童节。
She hoped that the children in the kindergarten would become a friendship bridge between China and Bulgaria when they grew up. www.fmprc.gov.cn

新的桌面有太多的东西让人爱不释手了。
There was so much to love about the new desktop. yeeyan

一旦你得到游戏中的鬼怪卡车,你将爱不释手!
Once you get the hang of Monster Truck, you'll be hooked! ecocn

一些顾客在理完发之后留下来看书,如果顾客对书爱不释手带走阅读,马丁内斯将不得不再买一本新的。
Some customers stayed to read after their haircut, and Martinez had to repurchase the books customers just couldn't give them up. yeeyan

因为这些软件简单有趣,会有越来越多的人对其爱不释手,形影不离,最终搞懂其原理。
Because this new software is simple and fun, people are becoming attached to it and are willing to spend more time with it and, ultimately, to understand it well. yeeyan

有些时候对于一本特别的书你就是爱不释手。
And sometimes you just can't let a special book go. yeeyan

在复活节来临之际,我诚挚地推荐五本让我爱不释手的书,它们给予了我心灵的滋养。
In this Easter season, I’d like to offer you five books that I return to over and over because they nourish my soul. yeeyan

这个站点上有些确实不错的墙纸,以及各种分类,你一定会爱不释手!
Some really good wallpapers on this site and a bunch of different categories, you’ll be spoilt for choice! yeeyan

1999年巴基斯坦陷入了由于腐败和无能的政客所引发的混乱中,穆沙拉夫当时还是一个经验丰富且处事得体的职业军人,那场混乱成就了他的霸业;对于夺取的政权他逐渐变得爱不释手并且长时间的紧握不放。
A skilful and decent professional soldier, he took power in 1999 amid chaos caused by corrupt and incompetent politicians, came to like the stuff and clung on to it far too long. ecocn

巴西不断增长的中产阶级对大幅报道谋杀案和比基尼美女的便宜报纸爱不释手。
Brazil’s growing middle class is hooked on a clutch of inexpensive new papers that are heavy on murders and bikinis. ecocn

这样的世间尤物有哪个男人不为之倾倒?男人对她的一切都是爱不释手,他们也愿意倾其所有只为与她并肩而坐。
For the woman who can make any man swoon. Men love what she's about, and they will sell everything they ownliterally to just sit next to her. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/1 8:51:56