网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 燃眉之急
释义 燃眉之急 rán méi zhī jí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
extremely urgent近义迫在眉睫;迫不及待反义无足轻重;无关大局正音“燃”,不能读作“yán”。
辨形“急”,不能写作“极”。
辨析燃眉之急和“十万火急”;都有“情况非常紧急”之意。但燃眉之急多用于形容事情或形势危急等;“十万火急”多用来形容命令;书信十分紧急。正音“燃”,不能读作“yán”。
辨形“急”,不能写作“极”。
辨析燃眉之急和“十万火急”;都有“情况非常紧急”之意。但燃眉之急多用于形容事情或形势危急等;“十万火急”多用来形容命令;书信十分紧急。谜语火烧到眼前
歇后语鼻凹里失火日文焦眉しょうびの急きゅう,眉まゆに火がつく
俄文экстренныйсрочный
德文ǎuβerst dringend etwas brennt jm auf den Nǎgeln此在目前,实救燃眉之急。叶圣陶《前途》东汉末年,曹操想一统天下,接连打败刘表;刘琦,将刘备赶出新野,迫近东吴。孙权心里慌张,派鲁肃请诸葛亮到东吴商议联合抗曹。张昭看不起诸葛亮,说他根本没本事辅佐刘备,弄得现今的燃眉之急。诸葛亮舌战群儒取得胜利。偏正式:作主语;谓语;宾语;形容心情等;中性词。宋·释普济《五灯会元》卷十六:“问:‘如何是急切一句?’师曰:‘火烧眉毛。’”《文献通考·市籴二》:“元祐初,温公入相,诸贤并进用,革新法之病民者,如救眉燃,青苗;助役其尤也。”解释: 像火烧眉毛那样紧急的情况。宋·陈仁子《牧莱脞语》卷一二:“民且麇惊狼顾,市之邻境,鬻之异乡,求以应官需而解燃眉之急。”
杜鹏程《在和平的日子里》三章:“常飞在这燃眉之急的时刻,站在战斗行列以外,是可耻的,绝对不能容忍的!”
路遥《平凡的世界》下二〇章:“他现在只能摆出一副可怜相,给众人宽心说,他妻子已经去丈人门上借钱,一旦借回来,一定先给众人解燃眉之急。”
元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》三五回:“既是天教我知了,正是度日如年,烧眉之急。我马也不要,从人也不带一个,连夜自赶回家。”
明·沈受先《三元记·博施》:“望乞员外借贷些须,以救烧眉之急。”近义词 兵临城下十万火急当务之急火烧眉毛迫在眉睫迫不及待急如星火刻不容缓当劳之急千钧一发一发千钧
反义词 不急之务无关大局无足轻重
母亲寄来两万块钱,解了我燃眉之急。Mother sent me 20 000 yuan addressing my pressing need.“我们将一直工作直到“改朝换代”,但是我现在55岁,我的表弟才54岁而且我也不认为选择继承人的问题是目前的燃眉之急,”杰尼亚如此说道。
“We’re working towards generational change, but I’m55, my cousin is54 and I don’t see succession as an immediate issue, ” he says. ecocn

燃眉之急是获得这些情报的渠道,这是房间里每个人都急切需要的,但却没有任何解决办法。
None of that, though, began to solve what for all of us in the room was the most pressing need: access. chinafanyi

此外,我们必须解决能源需求的燃眉之急,当前墨西哥湾发生的灾难使这一问题更加明显。
In addition, we must address the urgent challenge of our energy needs, as the current disaster in the Gulf makes clear. voa365

达尔富尔地区人民、苏丹人民、非洲人民正期待国际社会的行动,以解燃眉之急。
The people of Darfur, the people of the Sudan and the people of Africa are looking forward to actions by the international community to solve this burning problem. www.fmprc.gov.cn

但是,最近政府的刺激计划,价值仅占GDP的0.25%,实在是难解燃眉之急。
Yet the government’s recent boost, amounting to just0.25% of GDP, hardly suggested urgency. yeeyan

当所有这些变化已经显露出来,美国政府卷入了“尼禄式”的多哈谈判,消磨了大量时间在处理这些芝麻大的事情上,却对燃眉之急置之不理。
As all these changes have unfolded, the governments involved in the Doha talks have, Nero-like, spent too much time dwelling on minor issues while ignoring the burning questions. yeeyan

津贴不应该光花在那些偶尔才使用的乡村线路上,而应该用来缓解交通堵塞这一燃眉之急,因为事关城市的各种机能能否正常运转。
Subsidy should be spent not on thinly used rural lines but on improving jammed commuter services needed to keep cities working properly. ecocn

尽管美联储的决定解决了华尔街流动性枯竭的燃眉之急,但危险远未过去——衰退可能带来巨大损失,足以使银行资不抵债。
Even if that solves Wall Street's immediate worries over liquidity, it still leaves the danger that recession will lead to such big losses that banks are forced into insolvency. ecocn

欧盟的碳排放体系允许企业储存他们分配到的排放许可以备今后之需,或是把未来的许可借来以解燃眉之急。
The E.U. system allows companies to bank or store their allocations for the future or to borrow them from the future. yeeyan

欧元区可能四分五裂,希腊危机是燃眉之急,但其病灶早已四处扩散。
The euro could break apart. Greece is the immediate problem, but the sickness has spread much wider. yeeyan

如果事态严重的话,他们也能通过纳税人的融资暂解燃眉之急。
If things get really serious, they may also be able to rely on taxpayers to bail them out with an infusion of capital. yeeyan

撒哈拉沙漠提供的这种轻便的户外厕所为你解了燃眉之急。
Sahara provides this handy outdoor toilet to solve the pressing need for you. kekenet

上百万家庭和企业因此遭受断电之苦,人们忙于应付各种紧急情况,并开始设法通电以解燃眉之急。
Crews are so busy dealing with the emergencies, they have now started trying to turn lights back on. putclub

它能够在辅助服务业提供工作岗位;而如果使用得当,额外的收益可以缓解一些燃眉之急。
It will bring jobs in ancillary services; and the extra money could, if used wisely, ease some pressing problems. ecocn

外交人员希望将铀存量降到低于一颗核弹所需以解燃眉之急,然后将议题扩展到与伊朗自己结束铀浓缩活动.
Taking the stockpile below a bomb’s worth would provide a breather, diplomats hoped, for wider talks to explore ways to get Iran to end its own uranium enrichment altogether. ecocn

我们建议先发部分,我们可以先装运现已生产出来的货物以解你们的燃眉之急,而不是等到所有的货物都备齐才发货。
We propose partial shipment. We can ship whatever is ready to meet your urgent need instead of waiting for the whole lot to get ready. ebigear

一些矿工家庭靠捡矿渣堆中的煤块解燃眉之急,这是一个绝望之举,因为大多数“矿渣”十分危险,极易倒塌。
Some mining families resorted to scavenging for coal on slag heaps, a desperate move as most of the“ slag” was very dangerous and liable to tip. yeeyan

有报导说,德国正在考虑通过一家国有银行购买希腊政府债券,以解燃眉之急。
There have been reports that Germany is considering buying Greek government bonds through a state-owned bank, as an emergency measure. voanews

政府那些救市方案以及旧车换新的计划,虽然解了燃眉之急,但也只是暂时的,危机依然存在。
Government aid, in the form of bail-outs and scrappage schemes, may have prevented outright collapse, but it has merely delayed the reckoning. ecocn

直接政府采购也许能解燃眉之急能短期见效? ,但大部分好处被生产商得到了。
Direct government purchases may have a more immediate impact but much of the benefit risks being captured by producers. ecocn

重新安排按揭为一些正在支付月供,以及那些房子大概还值抵押贷款的房主解除燃眉之急。
Refinancing is available for some people who are up to date on their payments and whose homes are still roughly worth their mortgages. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/9 7:17:48