网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 熟视无睹
释义 熟视无睹 shú shì wú dǔ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
turn a blind eye toclose one's eyes to sth繁体熟視無覩近义视而不见;听而不闻反义过目成诵正音“熟”,不能读作“shóu”。
辨形“睹”,不能写作“赌”。
辨析熟视无睹与“视而不见”区别在于:熟视无睹偏重于“熟”;指经常看见;指对事情毫不关心或粗心大意;而“视而不见”多指看见了和没看见一样;不一定是经常性的。正音“熟”,不能读作“shóu”。
辨形“睹”,不能写作“赌”。
辨析熟视无睹与“视而不见”区别在于:熟视无睹偏重于“熟”;指经常看见;指对事情毫不关心或粗心大意;而“视而不见”多指看见了和没看见一样;不一定是经常性的。谜语相见不相识
歇后语蒸笼里露出两只眼日文いつも見ていながら見ていないようである
法文ce qu'on voit trop souvent ne frappe plus les yeuxfermer les yeux sur
俄文смотреть сквозь пáльцы
德文an etwas vorbeisehen über etwas hinwegsehen宋 林正大《括沁园春》:“静听无闻,熟视无睹,从醉为乡乐性真。”紧缩式:作谓语;定语;指习以为常;含贬义。晋·刘伶《酒德颂》:“静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形。”唐·韩愈《应科目时与人书》:“是以有力者遇之,熟视之若无睹也。”解释: 熟视:经常看。睹:看见。晋·刘伶《酒德颂》:“兀然而醉,豁尔而醒,静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形。”解释: 意思是酒醉之后,像泰山那样高大的东西也看不到。后用“熟视无睹”指看惯了就像没看见一样。解释: 多形容对眼前的事物漫不经心或漠不关心。宋·林正大《括沁园春》词:“静听无闻,熟视无睹,以醉为乡乐性真。”
清·壮者《扫迷帚》一九回:“相彼小民,既醉生梦死,沉迷不悟;绅衿官吏,亦熟视无睹,漠不关怀。”
杨少衡《秘书长》一:“有问题不怕,就怕自己看不到,或者熟视无睹。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 漠不关心屡见不鲜漫不经心视而不见置若罔闻见怪不怪视若无睹家常便饭听而不闻
反义词 过目成诵少见多怪一见如故
政府似乎对失业者的困境熟视无睹。The Government seems to be closing its eyes to the plight of the unemployed.
他强烈地爱著她,对其他一切都已熟视无睹。His passion for her made him blind to everything else.“你的袖子太短了,”她吼道,并且对附近其他人脸上的厌恶表情熟视无睹。
“ Your sleeves are too short, ” she barked, indifferent to the disgusted looks of other families nearby. yeeyan

IMF对美国经济存在的失调状况和发达国家不均衡的金融领域熟视无睹。
“The IMF turned a blind eye on the imbalances existing in the US economy and the lopsided financial sectors of the developed countries,” said an opinion piece published on the Xinhua net. yeeyan

博茨瓦纳已经暗示它也许不会,特别是,如果那些先前对一切都熟视无睹的 SADC的选举观察员宣布选举不公正时更加不会。
Botswana has hinted that it may not, especially if the SADC's election observers, who have previously turned a blind eye to rigging, declare the poll unfair. ecocn

超过45%的人说他们会熟视无睹,43%的人说只有现场有摄像头他们才会伸出援手。
More than45% said they would turn a blind eye and 43% said they would help only if there was a camera. yeeyan

各国政府虽然反应缓慢,但对这些变化也并非完全熟视无睹。
Governments, though slow to respond, have not been wholly blind to the changes. yeeyan

或者说是否因为我们觉得他们为“我方”对抗气候怀疑论者,对此熟视无睹的我们是否有罪?
Or are we guilty of turning a blind eye to these things because we think they are on “ our side” against the climate sceptics? yeeyan

联合国的工作人员要求 IEC中的数百位官员,特别是那些对舞弊熟视无睹的人被解职。
UN staff have called for hundreds of IEC officials, particularly those who turned a blind eye to fraud, to be sacked. ecocn

偏执,不容忍和熟视无睹仍然盛行。
Bigotry, intolerance and ignorance are still rife. ecocn

如果您是设计团队的成员,那么您很可能对自己的门户熟视无睹,并且无法找出哪些内容对最终用户来说是重要的。
If you were part of the design team, it is natural to become accustomed to the portal and lose sight of what an end user might think is important. ibm

他说,在这些条件下,美国人如果对班加西的命运熟视无睹就“背叛了我们是谁”。
Under such circumstances, he said, for America to turn a blind eye to the fate of Benghazi would have been“a betrayal of who we are”. ecocn

他们对使用暴力熟视无睹。
They turned a blind eye to the use of violence.《新英汉大辞典》

它能使我们欣赏平常熟视无睹的东西。
It makes us appreciate things we normally take for granted. yeeyan

为什么这么多的网民对如此多的警告熟视无睹,用选用简单容易猜到的密码呢?
Why do so many people continue to choose easy-to- guess passwords, despite so many warnings about the risks? yeeyan

我们熟视无睹的最基本生活需求,比如说水,在中国一些地区都是人们不可及的。
Sometimes even the most basic things that we take for granted, like water, are beyond the reach of some Chinese people. kekenet

我们熟视无睹的最基本生活需求,比如说清洁水、电对这些人而言都是不可及的。
For them, the most basic things we take for granted, such as water and electricity, are beyond reach. putclub

我们通过进化知道警惕尖牙老虎和暴风雪,但对气候变化却熟视无睹--也许这也是为何我们在新闻媒体中只报道天气而不报道气候的原因吧。
We evolved to be wary of saber- toothed tigers and blizzards, but not of climate change— and maybe that’s also why we in the news media tend to cover weather but not climate. yeeyan

与绝大多数西方人不同,他们心理上存有阴影,这会令他们对目前发生的一切熟视无睹。
There's a psychological component here, unlike with most people in the West, which has inured them to what's happening now. yeeyan

这是一场全世界都无法熟视无睹的灾难。
It is a disaster that the rest of the world cannot shrug off. ecocn

毕竟,谁又能对一群长相俊美、嗓音动听的帅哥熟视无睹呢?
Who could ignore the groups of good-looking guys with good voices, though? club.edu.sina.com.cn

后者你对某人的不道德或残忍行为“熟视无睹”因为你太想相信那个人是一个大好人。
Or you may “ go blind” to someone's immoral or cruel behavior because you desperately want to believe that person is wholly good. bbs.chinadaily.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/26 2:25:36