网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 熙熙攘攘
释义 熙熙攘攘 xī xī rǎng rǎng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
a hustle and bustle繁体熈熈攘攘近义人山人海;水泄不通;熙熙壤壤反义门前冷落;门可罗雀辨形“攘”,不能写作“嚷”。
辨析熙熙攘攘和“熙来攘往”;含义相近都表示市场繁华热闹的景象;有时可以通用。辨形“攘”,不能写作“嚷”。
辨析熙熙攘攘和“熙来攘往”;含义相近都表示市场繁华热闹的景象;有时可以通用。日文人ひとの行ゆき来きが多おおく非常ひじょうににぎやかだ
法文animation joyeuse d'une foule nombreusegrouillement de la foule
俄文оживлениесутолока共青团员都打扮成去远足的样子,每人提了个提包,有的是挂包,熙熙攘攘的会集在厂里的球场上。茹志娟《新当选的团支书》联合式:作谓语;定语;形容人多喧闹;中性词。西汉 司马迁《史记 货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”解释: 熙:和乐。攘:纷乱。《史记·货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下壤壤,皆为利往。”

壤:通“攘”。

《太平御览》卷四四九引《周书》:“容容熙熙,皆为利谋;熙熙攘攘,皆为利往。”
明·袁宏道《登晴川阁望武昌》诗:“遥知郁郁葱葱地,只在熙熙攘攘间。”
孙犁《黄叶》:“马路上车水马龙,行人熙熙攘攘。”

【注意】注意熙熙攘攘的攘左边是扌。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 门庭若市车水马龙华盖云集肩摩毂击熙来攘往摩肩接踵水泄不通人山人海
反义词 门前冷落冷冷清清门庭冷落门可罗雀
我们得从街道上熙熙攘攘的人群中挤过去。We had to fight through the crowded streets.波特兰是一座美丽的城市,有绿地、小山和瀑布,尽管您在熙熙攘攘的俄勒冈会议中心可能没有注意到它们。
Portland is a beautiful city with green landscapes, hills, and waterfalls, though you might not notice them at the bustling Oregon Convention Center. ibm

当人们在时代广场的超大屏幕上看到第二架客机撞向第二座高楼的时候,我听到了在那个平时能够容纳一千人的熙熙攘攘的广场上一千个人的喘息声。
I heard a thousand gasps of a thousand people standing stock still in the normally bustling Times Square as they watched the second plane hit the second tower on a JumboTron in Times Square. yeeyan

他们躲藏在熙熙攘攘的市场,并慢慢地走向一双警察,近距离地向他们开枪,并把他们的步枪抢走后逃跑。
Hidden in the crowd of a bustling market they marched up to a pair of police constables, shot them at close range, snatched their rifles and fled. ecocn

午餐时间,站在西雅图熙熙攘攘人行道上,我认真听手机里那可笑,令人不快的法律纠纷。
Standing on a bustling Seattle sidewalk during my lunch hour, I sorted through ridiculous, painful legal entanglements hissing into my cellphone. yeeyan

想象一个熙熙攘攘的图书馆。
Imagine if you will, a library clean and crisp, bustling with activity. yeeyan

一天晚上,我看到一些南街村居民逗留在镇子的北门外,在熙熙攘攘的露天市场闲逛。
One evening, I saw some residents of Nanjiecun stop outside the north gate of town to browse at a bustling open-air market. yeeyan

在上海,我们看到了举世瞩目的城市发展——高耸入云的摩天大楼,熙熙攘攘的大街小巷,以及如火如荼的商业活动。
Here, in Shanghai, we see the growth that has caught the attention of the world ——the soaring skyscrapers, the bustling streets and entrepreneurial activity. cri

在这个社会上,在熙熙攘攘的人群中,我们哪里还会记得某天人生终会走到尽头,更不知道那一天何时到来。
The density of people in society is so thick that we forget life will end one day and we don't know when that one day will be. putclub

奥涅加河畔曾经熙熙攘攘的贸易活动使得卡尔歌普一度成为俄罗斯最富庶的城镇之一。
Once, Kargopol was one of the wealthiest towns in Russia thanks to bustling trade by the Onega River. yeeyan

与 Chris Calhoun在一起,随时处处都可见到乳房和那些可恶东西,包括曼哈顿一家熙熙攘攘餐厅盘子盛着的意大利面条。
To be in the company of Chris Calhoun is to encounter breasts, and encounter the damn things anytime, anywhere— including over a plate of spaghetti in a bustling Manhattan restaurant. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 19:49:25