| 词汇 | 煞费苦心 |
| 释义 | 煞费苦心 辨形“费”，不能写作“废”。 辨析煞费苦心和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意；但煞费苦心是中性成语；“挖空心思”是贬义成语；多用在坏事上。 辨形“费”，不能写作“废”。 辨析煞费苦心和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意；但煞费苦心是中性成语；“挖空心思”是贬义成语；多用在坏事上。 歇后语干鱼肚里寻胆 法文exiger énormément de peinese donner beaucoup de mal 俄文с невероятным трудом 德文sich den Kopf zerbrechen 【注意】煞，不读shā。 反义词 In a press release issued Wednesday, the company took pains to explain exactly what data it is and isn't recording and transmitting back to headquarters. Most of the painstakingly built models, including replicas of Scott's cabin and Amundsen's ice-cave workshop, had been moved to the exhibit space, except for a few stray Emperor penguins. When she came to them early last year, teachers at Jeonbuk Driving School pitched in, giving her extra lessons, painstakingly explaining the terminology. Officials took pains to show reporters a group of civilians whom they portrayed as volunteers who had flocked to Mr. Qaddafi's compound to shield him from the attacks. Hattie had taken pains not to touch me, and when our hands bumped at the supper table, she’d gasped as though I’d hurt her. Managers used to update investors quarterly only to inform them of the fund’s performance; now they take pains to explain the fund’s strategy. Even the FDP now takes pains to show a social conscience, which is one reason why during the election campaign it said so little about slimming down the state. Those untold acres of roadways and housing tracts are painstakingly designed to be decentralized, and short of a total physical overhaul that's how they'll remain. Farmers and breeders painstakingly developed livestock breeds and food crops well suited to the peculiarities of their local climate and environment. Yet, both in Washington and in the days leading up to the high- profile conclave, he was at pains to project a positive approach to the new negotiations. Think More to Eat Less If you painstakingly contemplate eating the food you're about to dig into, there's a good chance you'll eat less of it. Serbian and EU officials are at pains to insist that there is no link between Kosovo's future and Serbia's EU aspirations, but in the long run there must be. With wrenching anger and painstaking care, his book describes how graft has infected the new establishment. It's coffee that is painstakingly roasted to bring out aromas and flavors described by terms like pea shoot, dried banana, and hay. He took great pains to manage the factory well. Instead, officials say, the band and its accomplices painstakingly restored the coins, then fooled the Bundesbank into redeeming them for paper currency or money transfers into bank accounts. Once it is known that Ma doesn’t want to be there, the careful, painstakingly constructed framework of the characters’ days takes on a new tenor. The mayor has been at pains to carve out a distinctive position on London and its interests, pointing out an “ aviation-shaped hole” in government plans to boost the capital as an enterprise centre. Heat capture could, in time, be a possibility there, but it's sensitive territory and Troyer is at pains to tread carefully, steering clear, for instance, of canvassing the bereaved for their views. Nor has Mr Obama’s painstaking deliberation come up with convincing solutions to the problems that dog each of the three parts of his strategy. Brands are painstakingly developed to encourage people to identify with them, to believe that their favourite labels have exactly the same human values as they do. |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。