请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 热火朝天
释义 热火朝天 rè huǒ cháo tiān 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
in full swing繁体熱火朝天近义热气腾腾;万马奔腾反义死气沉沉正音“朝”,不能读作“zhāo”。
辨析热火朝天和“如火如荼”都可形容群众运动热烈。但热火朝天偏重于气氛;“如火如荼”偏重于气势。正音“朝”,不能读作“zhāo”。
辨析热火朝天和“如火如荼”都可形容群众运动热烈。但热火朝天偏重于气氛;“如火如荼”偏重于气势。谜语太阳灶;打飞机
歇后语对空射击;高炉红光冲云霄日文意気いき高く盛もりあがる
俄文в полном разгаре
德文es herrscht eine begeisterte Atmosphǎre但这几天热火朝天的参军运动,也冲击着他们的身心。冯德英《迎春花》第九章主谓式:作定语;状语;指人的干劲或情绪;含褒义。魏巍《谁是最可爱的人·前进吧祖国》:“从祖国到朝鲜,我看见一面是热火朝天的建设,一面是在炮火连天中奋不顾身的战斗。”解释: 热火:熊熊燃烧的火焰。形容气氛热烈,情绪高涨。朱光潜《谈美书简》二:“当前,党的工作重点实行了转移,实现四个现代化成了全国人民的中心任务,各条战线正在热火朝天地大干快上,文艺界面貌也焕然一新。”
杨绛《洗澡》二部一五章:“抗美援朝,全国热火朝天,他们却死气沉沉。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 如火如荼热气腾腾万马奔腾
反义词 死气沉沉冷冷清清鸦雀无声
劳动竞赛正搞得热火朝天。The emulation is now in full swing.
工地上一派热火朝天的景象。The construction site was bustling with activity.但是,网络视频的观众年轻且处在成长阶段,这样看来,阻碍人们传输电视节目的壁垒就要倒了,而且,广播网络也正在热火朝天的向互联网转移。
But the audience for online video is young and growing, the barriers that prevent people from piping it into their televisions are likely to fall and the broadcast networks are quickly moving online. ecocn

而在电影行业,工作已经进行得热火朝天了。
Thus, in the movie world the work is humming already. yeeyan

美国开始热火朝天地回收原油,但从漂浮的橙色证物来看,回收的布更需要政治力量而不是切实的计划。
The positioning of booms to contain the surface oil— buoyant orange evidence that something was being done—often owed more to politics than practical planning. ecocn

山西省位于中国北方,是中国最大的产煤基地,这里的私营煤矿曾经一度热火朝天,现在它们面临即将被政府接管的命运。
IN THE northern province of Shanxi, one of China’s biggest coal- producing regions, a once- booming private mining industry is being taken over by the state. yeeyan

石油开采和造船业在这里都发展得热火朝天。
The oil industry and shipbuilding both thrive along the coast. ecocn

同理,对于通常在热火朝天的辣椒油中翻腾的辛辣的四川食物,她所受的训练告诉她,红葡萄酒中的单宁会和辛香产生冲突,并铺张开来。
In the same way, with spicy Sichuan food, often bobbing in red hot chilli-pepper oil, her training tells her that the tannins in red wine fight, and exaggerate, the spicy flavours. folisha

西班牙房价的再度下滑表明该国一度热火朝天的地产领域仍在苦苦挣扎。
Another drop in Spanish house prices showed that Spain's once- booming property sector is still struggling. iciba

在开罗的一个郊区,人们各忙各的,热火朝天,有的人兴奋地寻找一些档案和电脑磁盘。
At their sprawling main complex in a Cairo suburb, some gleefully hunted for documents and computer discs. ecocn

在全球经济减缓引起的短暂波动过后,中国的电力产业恢复了常态,这种常态用一个词解释就是“热火朝天”。
AFTER a brief blip caused by the global economic slowdown, the electricity business in China is back to normal: in other words, it is buzzing. yeeyan

这些都是旅馆老板的功劳,他们热火朝天地炸掉完好无损的建筑,代之以仿真热带岛屿和仿真欧洲城市。
Put that down to hotel owners' enthusiasm for blowing up perfectly good buildings and replacing them with fake tropical islands and European cities. ecocn

昨天,当民主党全国大会正在丹佛热火朝天的进行时,一次空前的吸引民众参与选举的尝试也开始了。
AS THE Democratic National Convention got underway in Denver yesterday, so, too, did a novel attempt to drum up interest in the American electoral process. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 14:50:42