网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 热泪盈眶
释义 热泪盈眶 rè lèi yíng kuàng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
saying eyes brimming with tearstearfulbe in the melting mood繁体熱涙盈眶近义热泪纵横;声泪俱下;百感交集反义眉开眼笑;笑容可掬;无动于衷正音“盈”,不能读作“yì”。
辨形“盈”,不能写作“益”。
辨析热泪盈眶和“百感交集”都可形容人感动或悲伤。但热泪盈眶可用来形容人高兴;而“百感交集”不能。热泪盈眶一般只用来形容人的一种感受;“百感交集”可用来形容人几种感受交织在一起。正音“盈”,不能读作“yì”。
辨形“盈”,不能写作“益”。
辨析热泪盈眶和“百感交集”都可形容人感动或悲伤。但热泪盈眶可用来形容人高兴;而“百感交集”不能。热泪盈眶一般只用来形容人的一种感受;“百感交集”可用来形容人几种感受交织在一起。日文熱涙にむせぶ
俄文навернулись слёзы на глаза
德文die Augen stehen voller Trǎnen vor innerer Bewegung往往讲到孤女患难,或义妇含冤的凄惨的情形,她两人便都热泪盈眶,泪珠尽往颊上涌流着。邹韬奋《我的母亲》主谓式:作谓语;定语;状语;形容人受感动;中性词。姚雪垠《李自成》:“崇祯继续向祖宗祷告,满怀凄怆,热泪盈眶,几乎忍不住要在祖宗前痛哭一场。”解释: 盈:充满。激动的泪水充满眼眶。形容心情非常激动。巴金《春》二六:“她那悲痛的声音响彻了每个观众的心。楼座的观众跟着那个刚毅的女子淌泪,淑英频频地揩眼睛,琴也是热泪盈眶了。”
陈忠实《白鹿原》一七章:“白嘉轩听到孝武的话,心里卷起一汪热流,激动得热泪盈眶,此时此地正需要听到这个话。”近义词 百感交集热泪纵横声泪俱下
反义词 无动于衷眉开眼笑笑容可掬
当他布道完毕之后,人们泪流满面。牧师回到了圣器安置所内,亦热泪盈眶。
And when he had finished his word the people wept, and the Priest went back to the sacristy, and his eyes were full of tears. yeeyan

很快,两个女子都淋透了,惊喜已转化为更深层次的东西,喜悦使她们热泪盈眶。
Soon both women were soaked to the skin, and surprise had turned to something deeper, the kind of joy that brought them close to tears. yeeyan

他接着讲述了维克多的故事,维克多曾在1942年的音乐会上表演过,回忆起当晚音乐的巨大影响,他感动得热泪盈眶。
He went on to recount the story of Viktor Kuslov, who had played in the1942 performance, who was moved to tears by the recollection of the music's powerful effect on that night. yeeyan

他在比赛中获胜的消息使我们热泪盈眶。
The news he succeeded in the game drought us to tears. kekenet

他们热泪盈眶,欢呼雀跃,一起唱起《这片国土是你的土地》和《启程吧,乔治》。
They wept, cheered and sang“ This Land is Your Land” and“Hit the Road, George”. ecocn

她的难民经历的描述感动得我们热泪盈眶。
The account of her experiences as a refugee moved us to tears. kekenet

往往凝望着他们的胸膛上下起伏,我便开心得热泪盈眶。
As their little chests would rise and fall, I'd smile, and sometimes tears of joy filled my eyes. ebigear

我经常热泪盈眶说不上为什么,有时心中涌出一股洪流,充满胸膛。
My eyes were often full of tears I could not tell why and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom. yeeyan

这是24年的专注于打动人心的节目生涯中最令人热泪盈眶的时刻。
IT WAS one of the most tear-stained moments in the24-year history of a show that specialises in tear-stained moments. ecocn

郑大世,事实上从未在朝鲜生活过,因其在球场上的能力及与巴西队比赛前热泪盈眶一幕,使其成为媒体所追逐的明星。
Jeong Tae-se, now a media star thanks to both his on- field abilities and tearful pre- match display against Brazil, has never in fact lived in North Korea. yeeyan

看我穿上其中一条裤子后,我妻子都热泪盈眶了。
When I tried on a pair of pants, my wife got teary-eyed. kekenet
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/23 1:12:28