网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 炙手可热
释义 炙手可热 zhì shǒu kě rè 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
the supreme arrogance of a person with great power繁体炙手可熱近义烜赫一时;望而生畏;敬而远之反义平易近人;和蔼可亲正音“炙”,不能读作“jiǔ”。
辨形“炙”,不能写作“灸”。
辨析炙手可热与“烜赫一时”有别:炙手可热侧重于形容权势;“烜赫一时”侧重于形容名声。正音“炙”,不能读作“jiǔ”。
辨形“炙”,不能写作“灸”。
辨析炙手可热与“烜赫一时”有别:炙手可热侧重于形容权势;“烜赫一时”侧重于形容名声。谜语刚出笼的粘糕烫手
歇后语刚出笼的粘糕日文手てをかざせば熱あっさを感かんじる炙手可热握大权,待郎充犬吠篱边。清 陈忱《水浒后传》第一回唐玄宗李隆基年轻时是一个很有作为的皇帝,但是,唐玄宗后来任用李林甫为丞相,政治开始腐败。公元745年,他封杨玉环为贵妃,纵情声色,奢侈荒淫,政治越来越腐败了。杨贵妃有个堂兄叫杨刽。由于杨贵妃得宠,杨刽也平步青云,做了御史,唐玄宗还赐名“国忠”。不久,李林甫死了,唐玄宗便任命杨国忠做丞相,把朝廷政事全部交给杨国忠处理。一时之间,杨家兄妹权势熏天,他们结党营私,把整个朝廷搞得乌烟瘴气,以致不久以后就爆发了安禄山;史思明的叛乱。可当时,杨家兄妹过着花天酒地;穷奢极欲的生活。
公元753年3月3日,杨贵妃等人到曲江边游春野宴,轰动一时。诗人杜甫对杨家兄妹这种只顾自己享乐,不管人民死活的行为极为愤慨,写出了著名的《丽人行》一诗,大胆揭露和深刻讽刺了杨家兄妹生活的奢侈和权势的显赫。“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔!”便是诗中的二句。这二句诗的意思是:杨家权重位高,势焰的人,没有人能与之相比;你千万不要走近前去,以免惹得丞相发怒生气。紧缩式:作谓语;定语;指人的权势等;含贬义。唐·杜甫《丽人行》:“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。”解释: 炙:烤。手一靠近就感觉很烫。形容气焰盛,权势大。唐·杜甫《丽人行》:“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。”
明·张四维《双烈记·忠陷》:“下官愚见,秦老丞相势焰烛天,炙手可热,荣辱在其掌握,必当顺其意旨,不可违逆。”
清·曾朴《孽海花》一六回:“俄皇又派他儿子做了宪兵中佐,正是炙手可热的时候。”
梁实秋《雅舍小品·好汉》:“如果他长袖善舞,广为结纳,也可成为翻云覆雨炙手可热的好汉。”
《明史·董传策传》:“严嵩久握重权,炙手而热,干进无耻之徒,附膻逐秽,麕集其门,致士风日偷,官箴日丧。”
唐·郑綮《开天传信记》:“安乐公主,上之季妹也,附会韦氏,热可炙手,道路惧焉。”
白先勇《永远的尹雪艳》一:“最后赢得尹雪艳的却是上海金融界一位热可炙手的洪处长。”

【注意】❶❷注意炙手可热的炙上边是。含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 敬而远之望而生畏烜赫一时…
反义词 平易近人世态炎凉和蔼可亲
《名利场》的排名也在某种程度上反映出了金融危机造成的冲击,曾经炙手可热的对冲基金经理和银行家的排名出现了下降或完全从名单中消失了。
The Vanity Fair list reflects some of the financial fall out, as once hot hedge fund managers and bankers fall in the rankings or off the list entirely. iciba

但归根结底,如果我必须将我的毕生积蓄押在谁将赢得这场理论上存在的比赛上,我怎么可能放弃这个星球最炙手可热的球员而选其他人呢?
But when it comes down to it, if I had to put my life savings on who would win that theoretical match, how could I go with anyone but the hottest player on the planet? yeeyan

即便依照这些标准,铀及其开发公司都变得炙手可热。
Yet even by these standards, uranium and the firms that dig it up are hot commodities. ecocn

你或者炙手可热,或者一文不值,不存在像略有兴趣这类情况出现。
You are either hot or not; there is no such thing as lukewarm interest. yeeyan

然而在前一周击败了费德勒,又在上周六的巴黎大师赛上直落两局击败纳达尔的德约科维奇,现在是网球界最炙手可热的球员。
Yet Novak Djokovic, who beat Nadal in straight sets in the Paris Masters on Saturday, having also defeated Federer the previous week, is the hottest player in tennis. yeeyan

他是2006年炙手可热的政治财富,自然也是2008年的红人。
He had been hot political property in 2006 and, of course, in 2008. yeeyan

为了能够在第一时间捕捉到最炙手可热的话题,赵成不得不将自己的全部业余时间花在网络冲浪上。
In order to hunt for the most up- to-date, hot topics online, Zhao has to spend almost all of his spare time surfing the Internet. i21st

现在冰岛可是炙手可热的周末度假胜地。
Iceland is a really hot weekend destination at the moment. ebigear

一项技术可能遇到的最糟的境况之一是它变得太炙手可热以至于无法再改变它的一些基本内容。
One of the worst things that can happen to a technology is for it to become so hot that changing basic pieces of it becomes impossible. ibm

这对一个一度是欧洲最炙手可热的公司来说是个惊人巨变。
This is an astonishing upheaval for what was once one of Europe’s hottest firms. ecocn

这个小玩意儿成了白宫炙手可热的新宠,如今它风靡于华盛顿,不过似乎在宾夕法尼亚大街1600 号特别流行。
The device is the hot, new White House toy, a gizmo that is popping up around Washington but seems to be particularly in vogue at1600 Pennsylvania Ave. yeeyan

众所周知的是现在很多社交媒体巨头的背后是风险投资公司。网页的浏览者都搜索那些炙手可热的关于因特网和金融方面的内容。
Best known as the venture capital muscle behind many of today's social media players, this site's readers are looking for hot new content that is targeted toward the Internet and finance. yeeyan

自从在阴云笼罩之下走出白宫以来,他已经摇身一变,成为欣欣向荣的慈善业界最炙手可热的品牌之一。
Having left the White House under something of a cloud, he has since transformed himself into one of the hottest brands in the booming business of giving away money. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/26 8:54:32