请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 灰心丧气
释义 灰心丧气 huī xīn sàng qì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
lose heart繁体灰心喪氣近义垂头丧气;心灰意冷反义意气风发;踌躇满志;信心百倍正音“丧”,不能读作“sāng”。
辨形“灰”,不能写作“恢”;“回”。
辨析灰心丧气和“垂头丧气”;都有“因失败挫折而沮丧”的意思。但灰心丧气偏重指意志消沉的内心活动;“垂头丧气”偏重在无精打采的外部神情。正音“丧”,不能读作“sāng”。
辨形“灰”,不能写作“恢”;“回”。
辨析灰心丧气和“垂头丧气”;都有“因失败挫折而沮丧”的意思。但灰心丧气偏重指意志消沉的内心活动;“垂头丧气”偏重在无精打采的外部神情。日文がっかりして気抜きぬけする
俄文совершéнно пасть духом
德文den Mut sinken lassen verzagtsein因为遭受了很大的损失,都有些灰心丧气了。 ★吴玉章《论辛亥革命》联合式:作谓语;定语;状语;指意志消沉;含贬义。明 吕坤《呻吟语 下 建功立业》:“是以志趋不坚,人言是恤者,辄灰心,丧气,竟不卒功。”解释: 形容丧失信心,意志消沉。明·吕坤《呻吟语·建功立业》:“是以志趋不坚,人言是恤者,辄灰心丧气,竟不卒功。”
清·曹雪芹著;高鹗补《红楼梦》一〇一回:“凤姐因方才一段话,已经灰心丧气,恨娘家不给争气。”
老舍《四世同堂》七八:“他受尽了冷淡,污辱与饥渴,可是他并不灰心丧气。”
赵树理《李家庄的变迁》一〇:“大家不要因为看见许许多多中国军队都走开了,就灰心丧气。”
清·陶元淳《通饬事宜》:“丧气灰心,每欲乞身于事外;怀刑畏罪,常恐误罹于法中。”

【注意】“丧”不读sāng。——来自《汉语成语小词典》

近义词 妄自菲薄愁眉苦脸垂头丧气心灰意懒没精打彩无精打彩自怨自艾暮气沉沉委靡不振心如死灰心灰意冷万念俱灰槁木死灰神色沮丧
反义词 踌躇满志意气扬扬兴高采烈意气风发趾高气扬自鸣得意信心十足信心百倍满面春风自怨自艾春风得意沾沾自喜场场得意
我担心他会灰心丧气,但愿我们能作些努力使他振作起来就好了。I'm afraid he's about to give up. I wish we could do something to make him take heart.
不要为此灰心丧气。Don't let this get you down.大多数的东欧领导人都显得灰心丧气。
Among policymakers in the east, the dismay is tangible. ecocn

当你感到疲倦,急躁,紧张,灰心丧气和普遍冷淡时,你知道你正处于精力赤字中。
You know you are in an energy deficit when you are tired, irritable, stressed, frustrated and generally unenthusiastic. yeeyan

反过来也是这样;你不是真的用心在做一件事情时,你是很容易灰心丧气的。
The opposite is also true: When you don't have a heart for what you're doing, you're easily discouraged. yeeyan

你可能现在深陷困境。由于你所面对的情况显得难以处理、不合情理,或者不公平,你感到灰心丧气。
You may be going through difficult times right now. You're discouraged because the situation you face seems unmanageable, unreasonable, or unfair. yeeyan

我提到这一点只是因为我要你们了解为什么我要这样狂热地追求我的目标,为什么没有任何东西能够使我灰心丧气。
I mention this only because I want you to understand why I pursue my aim with such fanaticism and why nothing can wear me down . jukuu

由于你所面对的情况显得难以处理、不合情理,或者不公平,你感到灰心丧气。
You're discouraged because the situation you face seems unmanageable, unreasonable, or unfair. yeeyan

对于我的现状,我没有一点灰心丧气或者感到压力重重,相反,我还是能够以一种放松的心态来看待的。
I'm not frustrated or stressed about my situation here, I'm perfectly relaxed about it. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/3 20:31:40