网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 灰头土脸
释义 灰头土脸 huī tóu tǔ liǎn 常用成语
基本例句
crestfallengloomy满头满脸沾满尘土的样子。也形容懊丧或消沉的神态。;谓面容污秽。繁体灰頭土臉近义灰头土面;灰头草面灰头土脸的欧盟组织机构领导人既是失去民心的原因,也是不得人心的结果。
Lacklustre leadership of European organizations is both a cause and a result of this loss of momentum. yeeyan

安迪在全部径赛项目中体现患上都不错,但却在跳高中搞了个灰头土脸。
Andy does well in all the track events, but he bites the dust in the high jump competition. bookao

复印机搜索引擎引起了游客把一个良好的商业网站可能无法再灰头土脸。
A PPC search engine that generates visitors who convert well for one web business may fail miserably for another.1sthotwomen

几乎每一个人都曾经被计算机程序和网络使用弄得灰头土脸。
Nearly each people once made dirtily by the computer program and the network use. taskcn

美国国会与新闻界顿时群起鼓噪,好不热闹,双方互相竞赛,看看他们的指责能让安南多么灰头土脸。
Congress and the American press had a field day, vying with one another to see how much blame they could dump at Mr Annan's door. ecocn

溺水他的爱的视野窒息想到他的报复让猪,称为神的,是灰头土脸对我血迹斑斑的手和膝盖上爬行拉什解脱…
Drowning the vision of his love Suffocate the thought of his reprisal Let the swine, called god, be disgraced Crawl unto me on bloodied hands and knees Rush of deliverance… zh.lyricgogo.altervista.org

去年他因为三名妇女指控他未善尽父亲义务的官司而弄得灰头土脸,声称他在担任神父的独身誓词期间成为孩子的生父。
He was deeply embarrassed last year when three women filed paternity suits against him, alleging that he had fathered children during his vow of celibacy. ecocn

甚至对于一个致力于两党合作的总统来说都将被这些分歧搞得灰头土脸。
Even a president who had worked hard at bipartisanship might have been undone by these divisions. hicoo

我拼命地挣扎着,依靠肘部和膝盖残存的力量翻过身来,双手护着头部,灰头土脸的逃离了骚动。
In a desperate act of self-preservation, I rolled over onto my elbows and knees, covered my head with my hands, and scurried away through the riot. yeeyan

现在的工商管理硕士更喜欢开公司,而不是把自己搞的灰头土脸。
Today, MBA types, for example, are geared to the intellectual rigors of running a company but are reluctant to get their hands dirty. hicoo

许多人在照顾老人的过程中,发现自己弄得筋疲力尽、灰头土脸。
There's no question that many caregivers only find frustration and exhaustion. yeeyan

在失误和轮换上的灰头土脸让湖人在攻防两端备受煎熬,而这恰恰正是最能反映了球队的凝聚力与精神专注度的两方面。
Twin culprits are killing Los Angeles at both ends: Turnovers and transition. Those are the categories indicative of focus and mental sharpness. yeeyan

在经历了魔法部一役后,他被逮捕关押在阿兹卡班,从此他变得灰头土脸、衰弱不堪,仿佛过去自己的灰色阴影一般。
He is arrested after the Battle of the Department Of Mysteries and sent to Azkaban, from which he emerges a broken man and a shadow of his former self. yeeyan

这一数字将进一步增加在所有12个星期后碰到的问题是开放的,表明越来越多的灰头土脸裁决实力。
The number will increase further in the weeks after all twelve encounters are open, indicating the growing strength of the Ashen Verdict.9158w

虽然“狄更斯世界”生动活泼,但员工们认为它不会抢博物馆里展览的鼻烟壶,灰头土脸的肖像以及烟盒的风头。
The snuff box, dusty portraits and cigar case on show at the museum would not be upstaged by the more racy Dickensworld, staff there thought. iciba

随着美国银行和花旗集团等一些昔日的龙头企业的资产大幅缩水,并纷纷从海外市场撤资,这些企业现在个个都灰头土脸、狼狈不堪。
Former powerhouses such as Bank of America and Citicorp have turned into shadows of their former selves as they shed assets and withdraw from foreign markets. yeeyan

所以当海外舰只灰头土脸回航的镜头出现在电视上时,对撤退的反对声也可能会高涨。
When television pictures show the ships' embarrassing return, opposition to withdrawal may strengthen. ecocn

我们会弄得灰头土脸。
Nixon: Face in the dust. hicoo
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/27 16:39:38