请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 火烧眉毛
释义 火烧眉毛 huǒ shāo méi máo 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
desperate situation繁体火燒眉毛近义千钧一发;迫在眉睫;燃眉之急辨形烧,右上部不能写作“戈”。
辨析火烧眉毛和“迫在眉睫”;都比喻非常紧迫;紧急。但火烧眉毛多偏重在情势;时间非常紧急;紧迫;多为流行在群众中的口语;“迫在眉睫”偏重在事情急迫;迫近;多用作书面语。辨形烧,右上部不能写作“戈”。
辨析火烧眉毛和“迫在眉睫”;都比喻非常紧迫;紧急。但火烧眉毛多偏重在情势;时间非常紧急;紧迫;多为流行在群众中的口语;“迫在眉睫”偏重在事情急迫;迫近;多用作书面语。日文焦眉しょうびの急きゅう
法文presséurgent
俄文неотлóжныйэкстренный
德文Flammen versengen schon die Augenbrauen--ǎuβerst dringend火烧眉毛,且顾眼前。清 李汝珍《镜花缘》第三十五回主谓式:作谓语;定语;宾语;用于口语;中性词。宋 释普济《五灯会元 蒋山法泉禅师》:“问:‘如何是急,切一句?’师曰:‘火烧眉毛。’”解释: 形容情势非常急迫。宋·释普济《五灯会元·蒋山法泉禅师》:“问:‘如何是急切一句?’师曰:‘火烧眉毛。’”
欧阳山《三家巷》一八五:“现在已经到了火烧眉毛的程度,是你们知情人站出来说真话的时候了。”
陈世旭《救灾记》一二:“罗兰所以在秦友三下村之后火烧眉毛一样找郑科,自然有情分的原因,但主要是害怕村民情绪的膨胀和爆发。”近义词 当务之急燃眉之急迫在眉睫迫不及待刻不容缓急如星火十万火急千钧一发
火烧眉毛的事儿matter of the utmost urgency除非火烧眉毛了,否则我就是不想工作。
I just have no appetite for work until it becomes urgent. i21st

但是现在火烧眉毛的问题不是“将来”,而是如何“马上”填上资金窟窿。
But that would still leave Citi with the problem of how to fill today’s holes in its capital. yeeyan

可以说,中国社会目前还有一些火烧眉毛的社会问题,人们很难再有闲去管哥本哈根气候问题。
In essence, China has a lot of social problems that are drastically deterring; it's hard for people to care about the environment first. cn-usforum.com

欧洲的政策制定者们可能力图维持单一市场而不是把它牺牲给火烧眉毛的欧元。
European policymakers would be hellbent to conserve the single market rather than immolate it in the bonfire of the euros. renren

树立一个疏通的告发渠道,构建一个无力的食品平安保证机制同样也是火烧眉毛!
Establish an open channels, to construct a powerful report of food safety guarantee mechanism is also imminent! shedemai

提高消费者本身的防备认识、自我平安安康维护认识曾经火烧眉毛。
Raise consumer own awareness of safety and health protection consciousness, and self is imminent. shedemai
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 10:16:22