请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 火冒三丈
释义 火冒三丈 huǒ mào sān zhàng 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句
fly into a rage繁体火冐三丈近义怒气冲冲;火冒三尺反义心平气和辨形“三”,不能写作“山”。辨形“三”,不能写作“山”。你太爱发脾气,动不动火冒三丈,这样怎么能搞好同志关系,干好社会工作?主谓式:作谓语;宾语;状语;形容愤怒到极点;中性词。周而复《上海的早晨》第一部:“她一句话把他说得跳起来,火冒三丈。”解释: 形容十分生气。姚雪垠《李自成》二卷七章:“刘宗敏不听则已,一听禀报,登时心中火冒三丈,双眼圆睁。”
古华《芙蓉镇》二章:“胡玉音听完男人的主意,火冒三丈,手里的筷子头直戳了过去,在男人的额头上戳出了两点红印。”近义词 怒气冲冲暴跳如雷怒火中烧怒不可遏大发雷霆勃然大怒
反义词 心平气和
火冒三丈的豹子想着自己居然被一只狗给愚弄了,转身对猴子说,“喏,猴子,你跳到我背上来,看我怎么活剥了它的皮!”
The leopard is furious at being made a fool of and says, “ Here, monkey, hop on my back so you can watch me chew that poodle to bits!” yeeyan

4月17日葬礼结束后,毫无疑问,媒体们会继续恶语中伤,捕风捉影。 而政坛会再次火冒三丈,民从则会对总统空难提出种种疑问,相当棘手。
After the funerals on April17th, the media will doubtless resume its backbiting and excitability; politics will once again be bad-tempered, and people will ask hard questions about the crash. ecocn

当老实人报最初表示他们今年将减少五百万美元的劳动力成本时,整个办公室“火冒三丈”。
When the Plain Dealer first said this year it needed to reduce its labour costs by $5m, the newsroom was furious. ecocn

到了十分钟,我简直是火冒三丈。我把电话听筒甩下去,还把所有的文件都给撕了。
By ten minutes, I was so mad that I slammed the telephone and tore up all the papers. tingvoa

如果你正火冒三丈,你最好不要发任何信件或电子邮件。
Never post any letter or email when you are angry. yeeyan

它甚至曾尝试私自处理在暴力事件中死去的新进摔跤手,直至该摔跤手的家人火冒三丈大吵大闹的拒绝如此快速的火葬。
It even tried to deal by itself with the matter of the dead recruit, until his family kicked up a fuss by refusing to cremate the body quickly. ecocn

我和这些书一同成长,六岁开始读,如果有人给我把最后一次冒险故事搞糟了,我肯定会火冒三丈。
I've grown up with these books, starting to read them at the age of six and would be absolutely fuming if someone spoilt this last adventure for me. bbs.chinadaily.com.cn

这句话的意思是:“当我们学生听到学校要提高百分之十的学费时,我们都火冒三丈。”
All us students are up in arms at the news the school is raising our tuition ten percent. examw

自然的,这让狮子火冒三丈,但观众却很喜欢。
Of course, this makes the lion furious, but the crowd loves it. yeeyan

当我们学生听到学校要提高10%的学费时,我们都火冒三丈。
All us students are up in arms at the news the school is raising our tuition10%. www.chinadaily.com.cn

为了避免新工党的惨败下台,人们要求布朗游说欧盟大使,但他顿时火冒三丈,怒斥道。
On being asked to lobby European Union ambassadors, so one account of New Labour's demise records, an enraged Mr Brown shouted. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 10:40:53