请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 漫无边际
释义 漫无边际 màn wú biān jì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
limitlessstraying from the subject繁体漫無邊際近义漫无止境正音“际”,不能读作“jī”。
辨形“漫”,不能写作“慢”。正音“际”,不能读作“jī”。
辨形“漫”,不能写作“慢”。谜语海上聊天
歇后语海上泛舟日文はてしがない,かぎりがない,広広ひろびろとしている。文章などがとりとめがない
俄文простоснопривольно
德文grenzenlos weit vom Thema abschweifen我们一望漫无边际的大海,感觉自己很渺小。动宾式:作定语;状语;用于谈话方面;中性词。陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第24章:“只向黎说了一些海阔天空;漫无边际的话。”解释: 漫:到处都是。十分广阔,没有边际。形容范围大;程度深。柳青《创业史》一部二三章:“衣服被山里的灌木丛挂稀烂的生宝,这时难受地向着漫无边际的山林叫冤道:‘啊呀呀!王瞎子!你就是这么没心肝吗?……’”刘白羽《第二个太阳》六章:“漫无边际的痛苦,一下浸渗了他的灵魂,一时之际心旌摇荡,几乎陷于不能自拔的地步了。”解释: 指说话;写文章;思考问题没有中心,离题很远。欧阳山《三家巷》二七:“他又抬起头,呆望着天空,漫无边际地想起那种种不如意的事情来。”
王蒙《青春万岁》三三:“同学们三三五五地参观自己的学校,她们在操场散步,谈志愿,谈友情,谈毕业考试,在她们漫无边际的闲扯中总有一种纯洁的和高尚的东西。”

【注意】义项②含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 一马平川海阔天空一望无际漫无止境茫无涯际反义词 言必有中
姑娘们漫无边际地谈论着自己的衣着。The girls prattled about their clothes.“属于他的经济和一切世界刚刚转好”丽贝卡杜克在漫无边际的新闻发布会漫无边际的说。
“The economy and the world just got the better of him,” Rebecca Duke said in a rambling press conference. yeeyan

但对于 Sageman清楚表达的观点, Byman常常是吞吞吐吐、漫无边际。
But where Mr Sageman is plain spoken, Mr Byman is often hesitant and diffuse. ecocn

对于黎巴嫩人民来说,这完全是一个适合呆在海滩的天气并且政治相对协调会持续到十一月的漫无边际的夏天。
It's been an almost endless summer in Lebanon, with beach weather and relative political harmony continuing well into November. yeeyan

忽然,小说开始进行作者自身心理的研究,且此内容漫无边际。
Suddenly, the story becomes a rambling psychological study of the author himself. ecocn

据报道白兰度即兴创作了角色而坎默尔抄录了他们漫无边际的谈话并创造了叙事。
It reported that Brando improvised the characters while Cammell transcribed their ramblings and created a narrative. yeeyan

可是轮到我申请时,申请香港的人数急剧增加,可能翻了一倍甚至两倍也不一定,这大概是我的漫无边际的等待的原因。
But when it is my turn to apply, the number of applicants has increased drastically this year by twice or even three times!That may be the reason why I have to wait endlessly. ebigear

商界领袖们,即著名的1%,不要一看到示威标语牌上那些漫无边际、有时甚至欠妥的诉求和抗议,就马上否定整个运动。
Business leaders, the famous1%, need to resist the urge to dismiss the whole movement based on the scattershot and at times ill-conceived nature of the arguments on the placards. fortunechina

他的谈话漫无边际,我抓不住他的要点。
His talk was so diffuse that I missed his point. iciba

她仿佛就是他觉得布满了身边的那漫无边际的悲悯,此刻化成了肉身,正不辞劳碌地扮演着贫苦老妇人的角色,朴实无华,以其遭际感人泪下。
As if she were the immense pity he felt spread out around him, made flesh, diligently, without pretense, playing the part of a poor old woman whose fate moves men to tears. yeeyan

谈话漫无边际地从一个话题转到另一个话题。
The conversation drifted from one subject to another. lgenglish

提议的法令或模棱两可,或漫无边际,都没有直接禁止未成年人黄色插图,但禁止了向18岁以下儿童传播这类作品。
The proposed rules, vague and rambling, do not amount to an outright ban on explicit illustrations of minors, but do prohibit their distribution to children under18. ecocn

相反,埃里森发表了一篇在许多人看来有点漫无边际的主旨演讲。
Instead, Ellison delivered a OpenWorld keynote that many found to be rambling. fortunechina

有耐心,让每一位发言者把话说完,即使他们漫无边际。
Be patient and let each speaker finish, even if they drone on. yeeyan

在上周“夜间线路”节目中,麦当娜磕磕巴巴的,漫无边际的说着话,以捍卫她充满争议新的电视录像“证明我的爱”,最后让人觉得她远不如真正的她那般机智了。
Defending her controversial new video“ Justify My Love” on“ Nightline” last week, Madonna stumbled, rambled and ended up seeming far less intelligent than she really is. yeeyan

这是一个漫无边际的城市,大部分是在过去10到20年内建造起来的,到处是大商场、别墅和高速公路,给人一种很像洛杉矶的奇怪感觉。
It is a sprawl, mostly built in the past10 or20 years and with a curious feeling of Los Angeles about it: malls, villas and freeways. yeeyan

这种计算方式便是后来著名的德雷克方程式——这也许是迄今为止对人类漫无边际的想象的最好归纳。
This calculation became celebrated as the Drake equation— perhaps the best attempt so far to tame a wild guess. ecocn

别人告诉我说,他们在会议中批评了我,并进行了漫无边际的讨论。
I was told they criticised me and the discussion ran loose. yeeyan

而我们目前对高科技推动力的痴迷同样会将我们带入漫无边际的分歧之中,既可以给中国戴上卓越不凡的光环,也可以把它说成是停滞不前的样板。
Our current fascination with high-tech dynamism could be tied to an equally wide range of variants, designed to give China an aura of either preeminence or stagnation. ecocn

感受着大海的宽阔,感受着沙滩的漫无边际,在一个周五的早上,和我的孩子在一起感受的这一切,让我对生活有无尽的感激。
There is nothing quite like experiencing the wide expanse of the ocean and the endless acres of sand on a Friday morning with my son to remind me how much I have to be grateful for. yeeyan

过去,我还常常漫无边际地想像自己长大了以后做什么,要成为什么样的人。
I used to imagined what to be and what kind of people I would be when grow up. kekenet

过去的周末,我去商场“血拼”填补空虚,去俱乐部喝伏特加,和女友们漫无边际地聊天。
I stopped spending my weekends shopping for “things” to fill me up, buzzed on vodka at clubs, or gossiping with my girlfriends. yeeyan

美岛绿们和那些男性一样对这个世界充满了麻木感,将她们的精力消耗在卡拉OK和傻笑上,她们一起出去喝酒却从来没有花时间聆听对方漫无边际的独白。
The Midoris are as numb to the world as the men, expending their energy in karaoke and imbecilic giggling; they go out drinking but never bother to listen to one another’s rambling monologues. yeeyan

迎著清凉的夜风,我的思绪也像这月光一样,上天入地、漫无边际了。
Faced to the cool wind of night, my feeling, just like the moonlight, was rambling. hjenglish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 23:06:00