词汇 | 漫不经心 |
释义 | 漫不经心 辨形“漫”,不能写作“谩”;“慢”;“经”,不能写作“精”。 辨析一“漫不经心”和“漠不经心”;都有“不在意;不放在心上”的意思。但“漫不经心”侧重于“随便”;“漠不经心”侧重于“冷淡”。 二“漫不经心”和“掉以轻心”;都指对事情采取不重视的态度;但“掉以轻心”指思想上不重视;不认真;“漫不经心”指精神上不集中专注。 辨形“漫”,不能写作“谩”;“慢”;“经”,不能写作“精”。 辨析一“漫不经心”和“漠不经心”;都有“不在意;不放在心上”的意思。但“漫不经心”侧重于“随便”;“漠不经心”侧重于“冷淡”。二“漫不经心”和“掉以轻心”;都指对事情采取不重视的态度;但“掉以轻心”指思想上不重视;不认真;“漫不经心”指精神上不集中专注。 法文nonchalantne prêter aucune attention 俄文крáйняя небрежность 德文nachlǎssig unachtsam 【注意】“漫不经心”的“漫”左边是“氵”。 反义词 “ I wish I could gather knowledge as carelessly,” Martin broke out half an hour later. Adrian had impressed Tony when he announced his exasperation with their country’s national pose of perpetual insouciance. Unfortunately the syntax and the context are lost to the casual observer. At public meetings or in television interviews he brushes off boos, taunts and evidence with a supreme insouciance. No, if a reason really must be found, he killed himself because a friend spoke to him carelessly. But our own home was a dark drive away and, careening tipsily back past midnight with the insouciance of youth, we never stayed in the hotel. Kaplan said that people now show “ a more casual attitude” to sex because they believe medication will help them with AIDS. Early in the Libyan crisis he carelessly said he would“ not dare disturb” his friend, Colonel Qaddafi, about the violence in his country. THE differences between tiny Rwanda and the rest of Africa are immediately palpable even to the most casual visitor. Amazon last week announced sales of ebooks on its US site had outnumbered hardbacks for the first time, stunning casual observers, even if it had not been entirely unexpected in the trade. He replied with a casual air. They seem unruly and careless because they’re not following the common template. She looked just as bored as she'd sounded, reaching out to ring the bell with casual disregard. Scorpio is too jealous for the careless Libra. The men suddenly awakened to the fact that there were beauty and significance in these trifles, which they had so long trodden carelessly beneath their feet. Others suggest Obama's insouciance is nothing new and that since1945, US presidents have tended to view Europe with a mixture of scorn, irritation and indifference. Unlike in past seasons, his insouciant shot- making was also often ruthlessly effective, certainly to the point that Berba's critics were all but silenced. Photos show them posing together holding handguns, a pair of insouciant revolutionaries. It helped that Christian Bale, a reluctant smiler whose sharply planed face looks as if it had been carved with a chisel, slid into Bruce Wayne’s insouciance as easily as he did Batman’s suit. The Amazon warrior trying so hard to sound casual. The Amazon warrior trying so hard to sound casual. Jake suppresses a smile. Messi, on the other hand, plays with almost a careless freedom and rarely becomes flustered. Under the casual exterior is a calculating killjoy with mom issues. |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。