网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 漠不关心
释义 漠不关心 mò bù guān xīn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be indifferent or unconcerned繁体漠不關心近义漠然置之反义关怀备至正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“漠”,不能写作“莫”。
辨析参见“漠然置之”。。正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“漠”,不能写作“莫”。
辨析见“漠然置之”。谜语最没爱心的人日文ちっとも気にかけない,全然ぜんぜん関心を持たない
俄文равнодушноотноситься безразлично
德文gleichgültig kühl und unbeteiligt好比看古代或是异国的故事,漠不关心。叶圣陶《英文教授》偏正式:作谓语;定语;状语;指态度冷淡;含贬义。清·李绿园《歧路灯》第九十五回:“人家竞相传抄,什袭以藏,而子孙漠不关心。”解释: 漠:冷淡。形容对人或事物态度冷淡,毫不关心。明·朱之瑜《与冈崎昌纯书》:“至于一身之荣瘁,禄食之厚薄,则漠不关心。”
清·石玉昆《三侠五义》九七回:“众喽啰围裹上来,沙龙毫不介意,孟杰漠不关心,一个东指西杀,一个南击北搠。”
张恨水《啼笑因缘》一八回:“无如殷勤也罢,疏淡也罢,他总是漠不关心,所以索性跳出圈子外去,用第三者的资格,来给他们圆场。”
王安忆《长恨歌》一部二章:“蒋丽莉一个人坐在客厅的一角,有一句没一句地弹钢琴,穿的还是平常的衣服,脸上是漠不关心的表情,好像是别人的生日。”

【注意】❶注意漠的写法。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 不闻不问仁至义尽漫不经心冷眼旁观袖手旁观麻木不仁漠然置之熟视无睹视而不见见死不救无动于衷坐视不救息息相关关怀备至满腔热枕体贴入微牵肠挂肚无微不至休戚相关嘘寒问暖血肉相连一片倾心问寒问暖感同身受缩手旁观冷言冷语坐观成败恬不为怪淡然置之漠不相关冷语冰人隔岸观火痛痒无关置身事外充耳不闻不以为意不关痛痒听而不闻似理不理视若无睹当耳边风隔山观虎斗漠不相关反义宾至如归
反义词 各不相关牵肠挂肚休戚相关关怀备至体贴入微问寒问暖无微不致血肉相连痛痒不闻感同身受息息相通关心备至仁至义尽宾至如归无微不至息息相关毫无关系嘘寒问暖满腔热枕
从那时起,我就自得其乐,对世事漠不关心。From now on I was going to please myself and let the world go hang.
他对考试结果漠不关心。He is indifferent to the result of the exam.
难民群中疾病的流传,终于将人民从对这些不幸者的漠不关心的状态中唤醒。The spread of disease among the refuges at last aroused the people from their indifference towards these unhappy people.但是不论世界对我们所做的选择和决定有多么漠不关心,这些选择和决定终究是我们自己做出的。
But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make. hjenglish

但是这次欧洲人对他却是漠不关心。
But this time he was being greeted by sullen indifference. ecocn

当你除去需求,你不会变得漠不关心而是更加热情;你会体验到洁净没有绝望的欲望和社会关系。
When you get rid of neediness, you don't become indifferent but rather more passionate; you experience desire and connection unsullied by desperation. yeeyan

当有人说这不是我的问题的时候会让人觉得他们对一些事情漠不关心.这样也不会让任何人喜欢你,尤其是老板。
When people say something is not their problem it makes them look like they don't care. This does not endear them to anybody, especially the boss. yeeyan

对于言辞的漠不关心是我们独有的症状。
Our indifference to wording is a symptom of our expertise. yeeyan

国际发展银行似乎也改变以往对腐败漠不关心的态度——尤其是因为他们希望从捐献国获得新的资金。
International development banks also seem to be shedding their traditional indifference to corruption— not least because they want to get new money from donor countries. ecocn

很大一部分美国大众中对外交政策漠不关心,这也助长了那些集团的势力。
The power of pressure groups is magnified by the indifference of large numbers of Americans to foreign affairs. ecocn

后者是个病人,他总是带着微笑,生活在永远的现实之中,对一切都漠不关心,这种幸福的状态可能就是这位公爵所说的永生。
Ill, the latter lives in a perpetual present, tinged with smiles and indifference, and that blissful state might be the eternal life of which the Prince speaks. yeeyan

开始时不也总是漠不关心的吗?
Does not everything begin with indifference? ebigear

然而社会对此新闻的漠不关心并不能隐藏它的重要性。
Yet the indifference with which the news was received should not obscure its importance. yeeyan

若你对我正在做的事情喝水或整理东西很敏感,很感兴趣;那么你就仅仅对动作漠不关心。
For you are sensitive to, and interested in, what I am doing drinking, tidying up; you are indifferent to the mere movements. yeeyan

虽然可以挑三拣四但不能漠不关心。
It can be choosy but not indifferent. ecocn

他对同志不是满腔热情,而是冷冷清清,漠不关心,麻木不仁。
He felt no warmth towards his comrades but was cold, indifferent and apathetic.《新英汉大辞典》

他对我的生命真的是这样完全漠不关心吗?
Is he actually so utterly indifferent for my life? putclub

同样的,各种各样的民意测验证实,英国对待同性婚姻已经足够的宽容,或者说漠不关心。
Britain, too, has become far more tolerant of, or indifferent to, the issue of gay marriage, as various opinion polls attest. ecocn

我们讨论表面的情绪、忿怒或是漠不关心,并且责怪另一方。
We talk about the surface emotions, the ire or indifference, and blame the other. yeeyan

相反,人们对于这些住在挪威、芬兰、俄罗斯北部的土著居民的命运漠不关心,真是有点令人吃惊。
Instead, there is a surprising indifference to the fate of this indigenous people, who also live in northern Norway, Finland and Russia. yeeyan

在你成长期间,你可能发觉你对某些事物特别有兴趣,而家中其他的人对此则漠不关心,这些兴趣取向是从何而来?
When you were growing up, you may have discovered that you were intensely interested in some subjects that no one else in your family cared about. Where did those interests come from? ebigear

这些公司一般对客户需求漠不关心,但他们会迅速提供打折服务——如果你要求的话。
These companies are generally indifferent to customer needs, but they are quick to cough up discounts— if you ask. yeeyan

而本不容忽视却常常被忽略的是:他爱你如同爱他自己,他把你看得比其他任何人都要重要,所以看起来他似乎对其他人漠不关心。
A very important point, which is being overshadowed is, he may not care about the others, because he loves you as much as he loves himself and cares about you above the others. yeeyan

一开始他还只是漠不关心,后来竟变得冷嘲热讽起来。
He swung from mere indifference to outright scorn.《21世纪大英汉词典》
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/7 23:04:33