请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 满载而归
释义 满载而归 mǎn zài ér guī 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
return from fruitful trip满:满满地;载:装载;归:返回。东西装得满满地回来;形容收获极丰富。也作“捆载而归”或“满车而归”。繁体滿載而歸近义满载而回反义一无所获;空手而归正音“载”,不能读作“zǎi”。
辨形“载”,不能写作“裁”。
辨析满载而归与“不虚此行”有别:满载而归是说收获极大;“不虚此行”只是说有收获;没有白跑一趟。满载而归可以作谓语;定语;“不虚此行”不作定语;谓语;多作分句或“是”的宾语。正音“载”,不能读作“zǎi”。
辨形“载”,不能写作“裁”。
辨析满载而归与“不虚此行”有别:满载而归是说收获极大;“不虚此行”只是说有收获;没有白跑一趟。满载而归可以作谓语;定语;“不虚此行”不作定语;谓语;多作分句或“是”的宾语。谜语草船借剑;采购回家;返程货物多;合同期一年
歇后语草船借剑日文満載まんさいして帰かえる
俄文возвратиться с богáтой добычей
德文voll beladen zurückkommen mit groβen Erfolgen heimkehren将卫国府库,及民间存留金粟之类,劫掠一空,堕其城郭,满载而归。明 冯梦龙《东周列国志》第二十三回偏正式:作谓语;定语;指收获大;含褒义。明·李贽《焚书·又焦弱侯》:“然林汝宁向者三任,彼无一任不往,往必满载而归。”解释: 载:装载。装满了东西回来。形容收获很大。宋·倪思《经鉏堂杂志·干谒》:“里有善干谒者,徒手而出,满载而归,里人无不羡之。”
明·王世贞《鸣凤记·岛夷入寇》:“昨已分付头目徐明山等,打造战船数千,率领倭夷数万……攻劫城郭村乡,掳掠子女玉帛,满载而归,胜做一生买卖。”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》八〇回:“四川学政本来甚好的,做满了一任,满载而归,还受甚么气呢。”
徐迟《生命之树常绿》:“接着他们派出了普查大队,根据植物分布的规律,在二十三个县普查,在八个县的十六个公社共百余处都找到了美登木,满载而归。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》七七回:“楚使既发,孙武与伍员遂班师而还,凡楚之府库宝玉,满载以归。”
清·陈鼎《东林列传·蒋允仪传》:“扈从大小臣工皆饱囊果橐盈船,满载以归,而海内穷矣,盗贼安得不起乎?”

【注意】载,不读zǎi。——来自《新华成语大词典》

反义词 宝山空回一无所得一无所获空手而回
14年后,他故地重游,在一艘名为“泰兴号”的沉船上又发现了不计其数的中国陶瓷器,满载而归。
He returned to the area14 years later and left with millions of Chinese ceramics from a sunken ship named Tek Sing. tdict

当收入增加时,更多购物者愿意驱车前往宽敞大气、空调开放的超市,然后满载而归。
As incomes rise, more shoppers will opt to drive to large, air-conditioned stores and load up on groceries. ecocn

等待着一场战斗,等待着一次满载而归的出击。
Waiting for a fight, waiting for a rewarding experience of the attack. enwaimao.cn

东京一些电器商店提供汉语导购,帮助购物者满载而归。
Some Tokyo electronics shops offer Mandarin- speaking guides to help shoppers fill their carts. qnr

对加里而言,圣诞节时去大卖场购物已经成为一项寻宝游戏,商店每个货架的角落都充满着惊喜,加里总能满载而归。
For Gary, a trip to Big Lots at Christmastime had been a treasure hunt, with surprises around every corner, all destined for those he loved most. yeeyan

集休闲与商务一体的嘉兴之旅,相信会让你满载而归。
Integrating business and leisure tours, we will ensure you a rewarding journey in Jiaxing. wanye68

可以说是扫兴而来满载而归。
Can be said to be disappointing from fruitful. enwaimao.cn

快速的搜索水域,我收集到到更多的信息,而这些信息让我更快的找到最具效率的做钓模式,最终使我有最好的机会满载而归。
By covering water quickly, I gather more information and this helps me dial in the most efficient pattern faster, and, ultimately, gives me the best opportunity to boat more bass. freelure

那些女人能拿着大把的钞票满载而归,而对于受奴役的利比亚女孩,他一个子儿都没给。
Those women would leave with bags full of money, but he never gave any money to the Libyan girls he enslaved. ifengwo

你将有“无欲而来,满载而归”的的感受,满载的是祥和,宁静与喜悦。
Then you can feel you came with empty heart but going back with great peace, calm and happy feelings. blog.sina.com.cn

您的将军们现在是丰收之后满载而归呀,可他们一捆一捆带回来的胜利成果背后却是千千万万病弱不堪、伤痕累累、拉出来都是疯疯癫癫的生命,这些人已经是身心俱灭。
Your generals are coming home from their harvest bringing sheaves with them, in the shape of other thousands of sick and wounded and insane to drag out miserable lives, wrecked in body and mind. yeeyan

人们热烈欢迎代表团满载而归。
People warmly welcome the return with full honours of the delegation.《新英汉大辞典》

如果你还在犹豫不决或者担心糟糕的结局,你会发现自己的同伴已经满载而归了。
If you are still hesitate or afraid of the result being bad, you'll find that your fellows have returned with full fruits.24en

他今天去购物了,满载而归。
He went shopping today and returned fully loaded. nciku

我不明白为什么别人同我一样的付出,却总是能满载而归,而我却收获甚少。
I do not understand why people pay the same with me, but always a rewarding experience, and I have harvested little. enwaimao.cn

我们满载而归回到城里,这使他们很是惊奇。
Our return with fruitful results to the city surprised them.《新英汉大辞典》

我们从商店满载而归,购物之多超出了原先的计划。
We return from shopping with more goods than we originally planned. calm-sea

我们在乡间摘了一天野花,装了一车的花我们满载而归。
We spent a day in the country, picking wild flowers. With the car full of flowers we were going home. tianya

五花八门的节目、小吃、游戏及奖品保证让各位满载而归。
A wide variety of performances, snacks, games, and prizes will guarantee you a rewarding journey! torontobbs

许多人热衷于收集标本,并且保留了十九世纪绅士般的自然主义,当他们外出旅行结束后总是满载而归。
Many people associate collecting and preserving with the19th- century gentleman naturalist returning home from his exotic travels armed with souvenirs. yeeyan

一天辛劳之后,妈妈买了许多东西,满载而归。
After a hard day of work, my mother arrives home with a car full of groceries. ebigear

在板定梁煤矿,矿井已被挖进山体深处,卡车司机开了30分钟才到达采煤工作面,装上煤之后满载而归。
At the small Bandingliang colliery, the pit has been dug so far into the hillside that truck drivers take30 minutes to reach the coalface, fill up and return with their load. yeeyan

这条捕鱼船满载而归。
The boat brought back a big catch of fish. ppt99

祝快乐满载而归!
I wish happiness yourselves! xzhufu

自然,飘流在水中的片片鱼网成了画面的趣味中心,它们是打渔者的希望、观赏者的祝愿:欢歌齐唱,满载而归。
Naturally, the nets become the center of the whole tableau. They are the hope of the fishers, as well as the wish of the visitors:to sing the merry songs in unison and to return with fruitful results. tobaccochina

各种建筑风格混搭在一起以求创造一个节日欢庆的氛围,人们身临其中,闲逛,消费,满载而归。
Architectural styles are jumbled together with the aim of creating a festive, holiday atmosphere which people go to hang out in and end up spending money. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 2:15:36