| 释义 |
满城风雨 mǎn chéng fēng yǔ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
news,rumour etc. spread all over town繁体滿城風雨近义沸沸扬扬反义一片祥和辨析满城风雨和“众说纷纭”；都可形容议论很多。但满城风雨是由于事件本身的出奇或重要；引起轰动；使人们议论纷纷；“众说纷纭”仅指某一事件议论得多而杂；不一定是重大或出奇的事；而且在程度上也不及满城风雨重。辨析满城风雨和“众说纷纭”；都可形容议论很多。但满城风雨是由于事件本身的出奇或重要；引起轰动；使人们议论纷纷；“众说纷纭”仅指某一事件议论得多而杂；不一定是重大或出奇的事；而且在程度上也不及满城风雨重。谜语清宫禁地无晴日日文うわさがどこもかしこも伝つたわっている，てんやわんやの議論ぎろん
法文qui fait du bruitscandale qui secoue toute la ville
俄文по городу идут толки и пересуды
德文zum Stadtgesprǎch werden viel Staub aufwirbeln为什么倒弄得闹闹攘攘，满城风雨的呢？鲁迅《花边文学 零食》宋代黄州有位诗人潘大临，勤奋好学，家境贫寒，曾写过不少好诗。
有一年秋天，他的好友来信问他：“最近有新诗吗？”潘大临回信说：“秋天的景物，件件都可以写出好的诗句来。昨天我正靠在床铺上闭目养神，听著窗外吹打树林的风雨声，我起身在墙上写道：‘满城风雨近重阳’。这时，催交租税的人忽然闯了进来，使我的诗兴一扫而光，无法再继续写下去了。现在我只有这一句寄给你。”偏正式：作谓语；定语；状语；用于坏事；中性词。宋 释惠洪《冷斋夜话》第四卷：“昨日宵卧，闻搅林风雨声，遂起题壁曰：‘满城风雨近重阳’，忽催税人至，遂败意，只此一句寄举。”解释： 形容风雨交加的景象。宋·范成大《夜坐有感》诗：“静夜家家闭户眠，满城风雨骤寒天。”
明·李言恭《雨中答黄白仲次来韵》诗：“寂莫燕台荒草色，满城风雨独思君。”
路翎《财主底儿女们》二部一二章：“仇未消失恨未休，满城风雨度中秋，梦断乐园心已冷，长安处处使人愁！”解释： 比喻消息迅速传开，到处议论纷纷。清·曾朴《孽海花》二八回：“第二天，日皇派遣医官两员并皇后手制裹伤绷带，降谕存问，且把山口县知事和警察长都革了职，也算闹得满城风雨了。”
鲁迅《花边文学·零食》：“分量少了，为什么倒弄得闹闹嚷嚷，满城风雨的呢？我想，这是因为在担子上装起了篆字的和罗马字母合璧的年红电灯的招牌。”【注意】一般用于不好的事情引起的议论。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 沸沸扬扬甚嚣尘上
反义词 一片祥和一片详和
这件事她闹得满城风雨。She made a tremendous fuss about it.即使你知道了这个秘密，也没有必要闹得满城风雨。
Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.《新英汉大辞典》
她的事儿在伦敦闹得满城风雨。
All London was talking about her affairs.360doc
相比在米兰时，尽管之前在米兰经历了转会曼城的满城风雨，不过卡卡依旧被当作王子，但是如今这样的转变真是让人吃惊。
It was also a surprising change of scenario in relation to Milan, where the Brazilian was treated like a prince even after the Manchester City affair. yeeyan
有趣的是，曾因“泄漏案”闹得满城风雨的《金刚狼》，仅以720万的下载次数位列第九。
Interestingly, for all the fuss about the “ Wolverine” leak, the film came in at No.9 with7.2 million. hjenglish
这件事在公诸于世之前早就传得满城风雨了。
Bofore the matter was publicly announced, it had long been in the air. beijinggaokao
这件事在公诸于世之前早就传得满城风雨。
Before the matter was publicly announced, it had long been in the air. ebigear |