网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 满不在乎
释义 满不在乎 mǎn bù zài hū 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
put a bold face on sth.not care a rushnot care a hangnot to give a continental fornot give a hoot fornot give two hoots forbrave it繁体滿不在乎近义漫不经心;无动于衷;若无其事反义郑重其事正音“满”,不能读作“mán”。正音“满”,不能读作“mán”。谜语失足;消除
歇后语一瓶酒倒在碗里;醋坛子打酒日文全然ぜんぜん気にしない
法文n'y attacher aucune importancese morquer de tout
俄文как ни в чём не бывáло
德文auf etwas nicht achtgeben keinen Deut für etwas geben交代了几句话,满不在乎地随苏沛霖到了朱家。 ★周而复《上海的早晨》第一部偏正式:作宾语;状语;形容丝毫不在意;中性词。朱自清《执政府大屠杀记》:“区区一条生命,在他们眼里,正和一根草,一堆马粪一般,是满不在乎的!”解释: 完全不放在心上,无所谓。清·曾朴《孽海花》三五回:“立人摇着头道:‘你真说笑话了!我们的交情还计较这些?倒是今天这件事来得太奇怪,怕生出别的岔子。化几个钱满不在乎。’”
钱锺书《围城》八:“还他一个满不在乎,表示饭碗并不关心,这倒是挽回面子的妙法。”
姚雪垠《李自成》一卷四章:“‘箭伤,没有伤骨头。’李双喜带着满不在乎的神气笑一笑,说,‘没有啥,一只手也可以打仗,只是不能够拉弓射箭。’”
曹禺《日出》四幕:“竹均,我看得出你也厌恶他们,而你故意装出满不在意的样子,天天自己骗着自己。”
马南邨《燕山夜话·自固不暇》:“刘粲分析双方的形势,以为晋兵在河的那一边,惟恐地位不稳固,不可能渡河偷袭,因此满不在意。”近义词 毫不在意掉以轻心等闲视之漫不经心恬不知耻无动于衷不以为然若无其事
反义词 郑重其事坐卧不安自相惊忧
他对考试及格与否满不在乎。He couldn't give a damn whether he passes the exam or not.
他给人的印象是满不在乎。He gives the impression of not caring a damn.
不管别人说什么,杰克都不往心里去。他对于批评是满不在乎的。Jack doesn't care what people say. Criticism rolls off him like water off a duck's back.表面上我一直装出满不在乎的样子,心里却对自己许下承诺,从此不能再忽视自己对演讲的直觉反应。
I kept my game face on, but I promised myself I would never again abandon my own instincts about a speech. yeeyan

不过,他还没有忘情到看不见王龙满不在乎地把水从铁锅里一个劲儿地往一个挺深的木桶里倒。
But he was not too forgetful to see Wang Lung dipping the water recklessly from the cauldron into a deep wooden tub. yeeyan

但是不要以为他们对身份地位就满不在乎。
However, do not deem that they are not interested in status. kekenet

丰田章男极为少见地在公开场合真情流露,软化了日本民众对他的看法,此前他在日本国内出席新闻发布会时显得满不在乎,有时还怒气冲冲。
Mr. Toyoda's rare public show of emotion helped soften Japanese sentiment toward him, following local news conferences in which he appeared dismissive and at times angry. iciba

今年早些时候一些消息让投资者颇为不安,但是现在,对一些坏兆头的新闻,从欧元区边缘国家债务收益激增,到中国通胀加速他们也满不在乎。
Investors today are shrugging off news far more ominous than that which rattled them earlier this year, from the soaring debt yields in the euro zone’s periphery to news of rising inflation in China. ecocn

你们是两个同类,都对家事和细节满不在乎。
Your two of a kind, neither of you care about detail nor domestics. kekenet

如果他们知道这个习惯会让他们变得肥胖,可能就不会如此满不在乎了。
They might not be so casual about it if they knew the habit was helping them pack on extra pounds. putclub.com

他立刻又带着一副满不在乎的神气说道:“你刚刚说他在罗新斯待了多久?”
With an air of indifference he soon afterwards added, “ How long did you say that he was at Rosings?” hjenglish

他想到,此事若发生在短短几个月以前,他会是多么欢畅得意。他把那可能出现的狂欢和目前这满不在乎的冷淡作了个对比。
He thought of the wild delight that would have been his had this happened a few short months before, and he contrasted that delight that should have been with his present uncaring coldness. ebigear

他装出一副满不在乎的样子,但在内心深处却感到非常失望。
He assumed an air of indifference, but at the bottom of his heart he was greatly disappointed. iciba

他们满不在乎地说,房地产业就是周期性的嘛。
Property is cyclical, they shrug. ecocn

它在很大程度上改变了中国人对牛肉满不在乎的传统,这也为汉堡王进行自身的市场活动省了不少时间和金钱。
This has done much to overcome the traditional indifference of Chinese towards beef, probably saving time and money for Burger King’s own marketing campaigns. yeeyan

她把肘弯支在膝头上,掌心托着下巴颏,摇晃着一只脚,神气满不在乎。
She had set her elbow on her knee and her chin in her hand, and she swung her foot with an air of indifference. ebigear

西蒙先生的一个妹妹,表面上满不在乎,实际上她在一月份对这份遗嘱向法院提出了诉讼。
One of Mr Simon’s sisters, ostensibly acting alone, launched a legal challenge to the will in January. ecocn

这使他成为坐在九位大法官位置上的少数派中唯一人;其他各位大法官起码对前例多少留有小心,但托马斯满不在乎。
That puts him in a minority of one on the nine-strong bench; all the other justices like to pay at least some heed to precedent. But he does not care. ecocn

这些西方女人只是在忙着追逐完美的祈祷坐垫和好吃的意大利面而已对发生在也门的儿童强奸案满不在乎。
They are too busy hunting for the perfect prayer mat or pasta to give two hoots about a case of child- rape in Yemen. yeeyan

这一类型的程序员对你的项目截止日期和预算满不在乎,和编程的艺术相比这些玩意算什么。
This guy doesn’t care about your deadlines or budgets, those are insignificant when compared to the art form that is programming. yeeyan

查尔斯王子身穿威尔士警卫队的制服,在他的官方生日照片上,他看上去如此放松和满不在乎。
No wonder he looks so relaxed and nonchalant in the uniform of his military regiment, the Welsh Guards, which he wore for his official birthday portrait. yeeyan

中国政府当然不能满不在乎地坐视物价上涨。
China’s government cannot be complacent about rising prices. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 10:25:52