词汇 | 溜之大吉 |
释义 | 溜之大吉 辨形“溜”,不能写作“留”。 辨析溜之大吉和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思;往往都含有诙谐嘲讽的意味;有时可通用。但溜之大吉的“溜”可表示不告而别;或托辞脱身;有时只想暂时回避或摆脱人;有适当的时机再露面;“逃之夭夭”偏重在“逃”;以后不会再露面;语气重。 辨形“溜”,不能写作“留”。 辨析溜之大吉和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思;往往都含有诙谐嘲讽的意味;有时可通用。但溜之大吉的“溜”可表示不告而别;或托辞脱身;有时只想暂时回避或摆脱人;有适当的时机再露面;“逃之夭夭”偏重在“逃”;以后不会再露面;语气重。 歇后语对草鞋作揖;荷叶包鳝鱼 法文filer à l'anglaise 俄文благополучно скрываться 德文sich aus dem Staub machen sich auf und davon machen 【注意】含诙谐讽刺意。 反义词 Another option is to skip the country, to somewhere that will not readily extradite to America. The thieves who broke into Ruth’s house could have copied everything on to a disk before they scarpered. When a healthy rat smells a cat, it flees. He and his daughter slunk off silently through the night, and gave up possession of the house of Queen's Crawley. Then he took up his quarters in a corner of my room and began to hold smoking parties with his friends, till I had to take refuge in flight from the smoke laden air. Even those shrewd enough to stick their money in a savings account have had to worry about the safety of the banks. The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming. The man saw the Buddha won, to disappear, would excuse the WC. The young scamps, who had upset the stall in the fair, did a guy when they saw a couple of police approaching. Peter's got a way of disappearing if he thinks there might be work for him to do. If, a month ago, you had asked me to explain this financial product, I would probably have muttered something about horse- racing, jam and margarine and then run away. He was really planning to slip out and away. They would jack off if they get the chance. They always seem to slip away right when you need them most. Tom got out of the presence as quick as he plausibly could, and after that he complained of toothache for a week, and tied up his jaws every night. At that time, I was about to squeeze near the bus door and planned to slip away when the bus reached the stop. As the project manager you can't run for the exits; you've got to stay with the ship and work through the tough problems. Russian companies seeking to invest or list abroad ought now to face the closer scrutiny of their finances that earlier dodgy ones didn’t, but should have. In particular, some birds, very alert, if feel you will leave the territory. It's a good time for you to slip away. It's a good time for you to slip away. Finally, if you get an email from me whose subject is“ Homepage, ” run. Dragging a female member of staff outside, they fired a warning shot before releasing her and making their escape initially in a blue BMW that an onlooker caught on mobile phone video. They’re not like the rest of the people here, who will disappear with your money. If there is anything disagreeable going on men are always sure to get out of it, and Charles is as bad as any of them. |
随便看 |
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。