网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 游手好闲
释义 游手好闲 yóu shǒu hào xián 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
loafing繁体游手好閑近义好吃懒做;好逸恶劳;无所事事反义不舍昼夜;夜以继日;废寝忘食正音“好”,不能读作“hǎo”。
辨形“闲”,不能写作“闭”。
辨析参见“不务正业”。。正音“好”,不能读作“hǎo”。
辨形“闲”,不能写作“闭”。
辨析见“不务正业”。谜语泳坛健将不爱干
歇后语梳头阿姨买鳖鱼吃;梳头姑娘吃火腿;卖油条的拉胡琴日文のらくらして働はたらかない
法文mener une vie oisivebaguenauder
俄文бездельничатьсклоняться без дела
德文müβig die Hǎnde in den Schoβ legen müβiggǎngerisch这位督办,那时候正在上海游手好闲,无所事事,正好有功夫做那些不相干的闲事。清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回联合式:作谓语;定语;指无所事事;含贬义。南朝·宋·范晔《后汉书·章帝纪·元和三年诏》:“今肥田尚多,未有垦辟。其悉与赋贫民,给与粮种,务尽地力,勿令游手。”元·无名氏《杀狗劝夫》:“我打你个游手好闲,不务生理的弟子孩儿。解释: 游手:闲着手不做事。好闲:喜欢安逸。懒散成性,好逸恶劳。元·无名氏《杀狗劝夫》楔子:“我不打你别的,我打你个游手好闲;不务生理的弟子孩儿。”
明·吴承恩《西游记》六八回:“有那游手好闲的,并那顽童们,烘烘笑笑,都上前抛瓦丢砖,与八戒作戏。”
清·吴炽昌《客窗闲话·呆官》:“奈小人之子,游手好闲,弃小人不顾,将为饿莩矣,求教训之。”
孙犁《张秋阁》:“可是小店也就成了村里游手好闲的人们的聚处,整天价人满座满,说东道西,拉拉唱唱。”

【注意】❶注意“游手好闲”的“好”读hào,是四声。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 不务正业好逸恶劳吊儿郎当无所事事斗鸡走狗好吃懒做
反义词 夙兴夜寐废寝忘食埋头苦干一馈十起孜孜不倦披星戴月手足胼胝不舍昼夜事必躬亲夜以继日日不暇给
我不喜欢见到年轻人在城里游手好闲,无所事事。I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.“他们基本上整个暑假只是游手好闲,而我却不能,”奥巴马说。
“ They basically just goofed off all summer, which I can't do, ” Obama said. yeeyan

Misha左边已经四岁了,可还是游手好闲,它仍没有真正抓到过一条鱼。
Mishain the left is a loafer who still can’t catch any fish properly, though he is already four years old. yeeyan

费罗斯特尽力促使他游手好闲的儿子有所长进。
Frost did all he could to push his idle son on. jukuu

鉴于发生这样的事可能需要数万亿年或更长时间,我们不必过于担心游手好闲的黑洞。
Given that it could be trillions of years or more before even that happens, we don't have to worry too much about rogue black holes. yeeyan

结果不仅是各个大学都面临经济窘迫,而且,学生们常常在学习期间漫无目的、游手好闲。
The result is not just that universities are starved of cash, but that students often dawdle pointlessly over their courses. ecocn

今日仍然滞留坦帕。上千客人入住在不同的旅店,游手好闲。
Today still struck in Tampa nearly thousand of visitors resided in various hotels loafing wandering about and doing nothing. yeeyan

克拉奇菲尔德先生是一个偷窥狂与私人侦探的低级职员以及是洛杉矶游手好闲的警察。
Don Crutchfield is a peeping-Tom and low-level operative for a private detective and a rogue policeman in Los Angeles. ecocn

克雷格先生的一个政治联盟表示:征收此类税收是用于奖励艰苦奋斗和创业家而非奖励“游手好闲”,进而该党的群众们将感到狂喜。
Present such a tax as rewarding hard graft and entrepreneurship rather than “ idle privilege”, suggests an ally of Mr Clegg’s, and the party base would swoon. ecocn

去年夏天我是游手好闲,什么正经事也没做。
I do not do anything last summer; I just bum around. iciba

生育率的下降进而提高人们的生活水平,并最终减少那些终日游手好闲、身无分文的青年的数量,从而降低爆发冲突和恐怖事件的几率。
Reduced fertility in turn leads to improved living standards and, eventually, by cutting the numbers of idle and impoverished young men, reduces the potential for conflict and terrorism. ecocn

虽然公众对于恐怖分子并不很支持,不过恐怖活动让几百名游手好闲的青少年参与了暴力活动。
Although public support for terrorists is low, it takes only a few hundred idle youths to stage a riot. ecocn

他把全部注意力都集中在这件事上,就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演,对最后的结果并不感兴趣。
He gave the struggle his attention, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome. yeeyan

他经常游手好闲,不务正业。
He is always loafing around and doing nothing. hxen

她丈夫一天游手好闲,偶尔给她帮帮忙,但都是听她的安排和命令。
He spends his days mostly loafing around, occasionally helping with the work but always having to accept orders from his wife. yeeyan

我不同情像他那样游手好闲的人。
I have no sympathy with an idle fellow like him. http://dj.iciba.com

我不喜欢看到年轻人游手好闲地在城里逛荡。
I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.《新英汉大辞典》

我讨厌游手好闲的人。
I hate the loafers. kekenet

我听见别的父母在谈论他们,说他们来自一个支离破碎的家庭,他们的母亲不断进出戒毒所,他们的父亲总是游手好闲。
I have heard from other parents that they come from a very broken home in which their mother is in and out of rehab and their father is always away on business. yeeyan

我的思想就是我的王国,它让我生活得充实快乐,而不像你游手好闲,无所事事。
My mind to me a kingdom is, and it furnishes me with abundant and happy occupation in lieu of your restless idleness. yeeyan

有了点血汗钱就游手好闲,那是自寻烦恼。
Fooling around with hard-earned savings is asking for trouble. yeeyan

大丽委身于李士多里,也许还结识过旁人,她之所以游手好闲,是她那十只过分美丽的桃红指甲在作怪。
It was having rosy nails that were too pretty which had drawn Dahlia to Listolier, to others perhaps, to idleness. ebigear

于是,游手好闲就为加入帮派提供了可能:在萨尔瓦多,约800个少年入狱,比之2004年的高出一倍还多。
This idleness feeds the maras: in El Salvador some800 juveniles languish in jail, more than double the number in 2004. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/19 21:34:17