请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 温文尔雅
释义 温文尔雅 wēn wén ěr yǎ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
refined and cultured繁体温文爾雅近义温良恭俭;文质彬彬;彬彬有礼;温柔敦厚反义凶神恶煞;暴跳如雷正音“雅”,不能读作“yā”。
辨形“尔”,不能写作“而”。
辨析温文尔雅和“彬彬有礼”都可形容人态度温和;举止斯文。但温文尔雅不仅形容人举止文雅;而且还可形容人的气质;或者形容人做事不大胆泼辣;“彬彬有礼”重在对人有礼貌。正音“雅”,不能读作“yā”。
辨形“尔”,不能写作“而”。
辨析温文尔雅和“彬彬有礼”都可形容人态度温和;举止斯文。但温文尔雅不仅形容人举止文雅;而且还可形容人的气质;或者形容人做事不大胆泼辣;“彬彬有礼”重在对人有礼貌。谜语习《诗品》看《释诂》日文態度たいどが温和おんわで,挙止きょしが上品じょうひんであること
法文gentil et poliaimable et courtois
俄文корректный и культур ныйумеренный温文尔雅,正是学者的态度。叶圣陶《演讲》联合式:作谓语;定语;状语;指人态度温和;含褒义。清 蒲松龄《聊斋志异 陈锡九》:“太守愕然曰:‘此名士之子,温文尔雅,乌能作贼?’”解释: 温文:温和有礼。尔雅:正派,文雅。态度温和有礼,举止文雅端庄。清·蒲松龄《聊斋志异·陈锡九》:“此名士之子,温文尔雅,乌能作贼?”
沈从文《湘行散记·老伴》:“有白面秀气的所里人,说话时温文尔雅,一张口又善于唱歌。”
高云览《小城春秋》一二章:“‘四敏兄在吗?’来人温文尔雅地问道,微微地弯一弯腰说,‘我是他的朋友。’”
清·文康《儿女英雄传》缘起首回:“为首的是个半老的儒者气象……次后便是一个温文儒雅的白面书生。”
孙犁《回忆沙可夫同志》:“这当然是由于我的孤陋寡闻,但也证明沙可夫同志,不只在仪表上,非常温文儒雅,在内心里也是非常谦虚谨慎。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 彬彬有礼文质彬彬出言不逊温柔敦厚雍容大雅雅人深致温良恭俭和风细雨
反义词 出言不逊粗鲁无理暴跳如雷咄咄逼人令行禁止喜怒无常移山倒海附庸风雅龙腾虎跃雷霆万钧俗不可耐出言无状金刚怒目野调无腔凶神恶煞野调无调
我的新老师是一个温文尔雅的人。My new teacher is a very gentle person.
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/12 15:15:20