| 词汇 | 混为一谈 |
| 释义 | 混为一谈 辨形“混”，不能写作“浑”。 辨析一混为一谈和“一概而论”；都含有“不加区别地一起加以谈论”的意思。但混为一谈多指不分是非好坏；不管性质根本不同；一律看待；“一概而论”多指不论彼此；不管具体情况；笼统对待。 二混为一谈和“同日而语”都有“把不同的两个人或两件事物不加区别地放在一起谈”的意思。但“同日而语”是指把不同水平的两个人或两种事物既有本质差别；又往往有时间上的差异；多用于否定语气；混为一谈并不强调时间上的差别；也不限于用在否定语句中。 辨形“混”，不能写作“浑”。 辨析一混为一谈和“一概而论”；都含有“不加区别地一起加以谈论”的意思。但混为一谈多指不分是非好坏；不管性质根本不同；一律看待；“一概而论”多指不论彼此；不管具体情况；笼统对待。二混为一谈和“同日而语”都有“把不同的两个人或两件事物不加区别地放在一起谈”的意思。但“同日而语”是指把不同水平的两个人或两种事物既有本质差别；又往往有时间上的差异；多用于否定语气；混为一谈并不强调时间上的差别；也不限于用在否定语句中。 俄文смéшивать одно с другим 德文etwas mit etwas verwechseln alles über einen Kamm scheren 【注意】“混为一谈”的“混”读hùn，是四声。 反义词 Nationalism is not to be confused with patriotism. Don't confuse liberty with license. Never confuse activity with productivity. You can be busy without a purpose, but what's the point? It's important, of course, that we never confuse successful financings with successful investment outcomes in this business. Or perhaps this is to confuse novelty with importance. Controlling what data you focus on ensures that irrelevant facts and overload don’t confuse the important. However, testimonials should never be confused with scientific evidence— or portrayed in a way suggesting they are equivalent. He said American Christians should stop mistrusting Islam as a religion and should not confuse the extremism of some terrorists with the real Islam. That is to confuse a protest vote against the Democrats with enthusiasm for Republicans. One problem is that people often confuse“ exercise” and“ physical activity.” They are not the same thing. We should not confuse lack of implementation with lack of evidence. We confuse self- worth with net worth, but they are very different. Aristotle even confused salamanders with snakes, attributing to the latter the power of growing new eyes. So it’s easy to confuse its condition bad with its direction better and to lose sight of how much worse it could be. There was the tendency, he wrote in1961, to confuse good manners and good tailoring with integrity and intelligence. When it comes to housing prices, people often tend to confuse investment and speculation. |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。