请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 深谋远虑
释义 深谋远虑 shēn móu yuǎn lǜ 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
think and plan far ahead繁体深謀遠慮近义深思熟虑;老谋深算;深谋远略反义少不更事;掉以轻心;鼠目寸光正音“谋”,不能读作“mó”。
辨形“谋”,不能写作“煤”。
辨析深谋远虑和“深思熟虑”都有“深入周密考虑”之意。但深谋远虑偏重于“远”;并有“计划;谋划”之意;而“深思熟虑”偏重于“熟”;“反复”;“深入地考虑”。正音“谋”,不能读作“mó”。
辨形“谋”,不能写作“煤”。
辨析深谋远虑和“深思熟虑”都有“深入周密考虑”之意。但深谋远虑偏重于“远”;并有“计划;谋划”之意;而“深思熟虑”偏重于“熟”;“反复”;“深入地考虑”。日文深謀遠慮(しんぼうえんりょ
法文plans mǔrement établis,ne rien laisser à l'imprévu
俄文далеко идущие расчёты
德文umsichtig und weitblickend大王深谋远虑,说得有理。明 吴承恩《西游记》第二十回联合式:作谓语;宾语;定语;指计划得很周密;含褒义。汉·贾谊《过秦论》:“深谋远虑,行军用兵之道,非及曩时之士也。”解释: 深入地谋划,长远地考虑。也指深远的谋划和考虑。《史记·秦始皇本纪》:“太史公曰:‘贾生曰:……深谋远虑,行军用兵之道,非及乡时之士也。’”
晋·刘琨《劝进表》:“深谋远虑,出自胸怀。”
宋·岳珂《桯史·乾道受书礼》:“若其不许,犬羊岂可责以礼度,则臣愿陛下深谋远虑,磨厉以须,忍其小而图其大。”
清·天花才子《快心编二集》一回:“钱奇却又是一个无知响马,那里有恁深谋远虑?”
徐贵祥《历史的天空》二三章:“窦玉泉把张普景保护在这里,不能不说是深谋远虑的一步高棋,于公于私都是利大于弊。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 绞脑计动脑筋谨小慎微小心翼翼老谋深算足智多谋深思熟虑高瞻远瞩老奸巨滑深图远虑深思远虑从长计议少年老成长虑顾后老成持重
反义词 轻举妄动急功近利匹夫之勇鼠目寸光急公近利谋定後动暴虎冯河掉以轻心少不更事不假思索灵机一动
深谋远虑的人为家庭贮蓄钱财。
Provident men lay aside money for their families.360doc

深谋远虑的公共部门为世界上多数技术型私营企业提供了有利机遇。
This public- sector foresight has created alluring opportunities for the most tech-savvy private sector on earth. yeeyan

本文给我们的启示是:一点点深谋远虑可以带来极大的回报。
The moral of this article is that a little forethought can pay off tremendously. ibm

变得更加深谋远虑是受过磨难的人的特权。
To have become a deeper man is the privilege of those who have suffered. hjenglish

布朗曾任财长时热衷说深谋远虑,但可怖财政形势表明英国哪里有未雨绸缪!
When he was finance minister, Mr Brown liked to talk about prudence. But the dreadful state of public finances shows how poorly prepared Britain's government was for an economic rainy day. ecocn

但对于任何深谋远虑的基金管理总裁而言,危机肯定是一个长期的担忧。
But for any thoughtful fund- management executive, it ought to be along-term worry. ecocn

多亏了 William James Beal博士的深谋远虑。在密歇根州的兰辛东部有个对种子萌发的试验,已进行了120多年。
But thanks to the foresight of a certain Dr. William James Beal, a seed viability experiment has been going on in East Lansing, Michigan, for more than120 years. yeeyan

很多人认为,裴锐不像自我标榜的那样,在经济上深谋远虑。
Many contend that Mr Perry has not been as fiscally prudent as he claims. ecocn

寂静随即就笼罩在这熟睡的孩子周围,国家的贤人们也就不再施展他们的深谋远虑了。
Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations. jukuu

加强党的执政能力建设,是一项深谋远虑的历史决策,是一项重大而紧迫的战略任务。
Strengthen a party be in office ability construction, it is a foresighted history decision-making, it is a great and urgent strategy task. kekenet

尽管奥巴马的税收计划没有包含在他雄心勃勃的支出提案中,也同样深谋远虑。
Although Mr Obama’s revenue plans are not clad in the ambitious rhetoric of his spending initiatives, they are just as profound. ecocn

谨慎小心是好事;深谋远虑是明智。
Prudence is a good thing; forethought is wisdom. blog.sina.com.cn

惊慌失措还是深谋远虑?
Panic or foresight? ecocn

乔布斯是一位深谋远虑、魄力无限和成就非凡的人物;他帮助创立的技术已经影响并丰富了数十亿人的生活。
Jobs was a man with extraordinary vision, drive, and success; and the technology he helped create has touched and enriched the lives of billions. yeeyan

人类大脑最后进化的部分,与我们认为人类有“高等的”理性和深谋远虑的能力相关联,对社会生活也是必不可少。
The parts of the human brain that evolved most recently, and which are connected to what we consider to be our“ higher” faculties of reason and forethought, are also essential to social life. yeeyan

他深谋远虑,投资谨慎。
He had the foresight to invest his money carefully. gkstk

他可能在掂量,甚至是打算将他的深谋远虑公诸于众。
He may have guessed, or even intended, that his ruminations would become public. ecocn

探险者们花费时间去勘察黑暗洞穴,被诅咒的废墟,地下墓穴以及其它危险和禁地。一些细心的深谋远虑可以在探险中帮助角色。
Adventurers spend time exploring dark caverns, cursed ruins, catacombs, and other dangerous and forbidding areas. A little careful forethought can help the characters in their adventures. dogn

在华盛顿他们的同伴也在做类似事情。有时美国领导人会做出深谋远虑的决策,有时他们鲁莽的决策会招致灾难。
Ditto their counterparts in Washington: sometimes U.S. leaders will act with insight and foresight and sometimes they will stumble headlong into disaster. yeeyan

在企业忙于应付残酷的经济萧条时,他们会以深谋远虑的眼光看待一切耗费在从支持慈善活动到使他们所排放的二氧化碳中性化的活动中的资源。
As firms grapple with a brutal economic downturn, they are taking a long, hard look at the resources they devote to everything from supporting charities to making their activities carbon-neutral. ecocn

这奇怪却又让人感动的场景是个提醒,提醒人们建立声望是一个深谋远虑的事。
The curiously touching scene was a reminder that reputation is a matter of perspective. yeeyan

这些大脑区域也帮助妈妈们提前计划并深谋远虑,预测婴儿们的需要并准备好满足他们。
These brain areas are also involved in planning and foresight, which might help a mother anticipate her infant's needs and be prepared to meet them. yeeyan

1982年,联合国深谋远虑地召开了一次“关于人口老龄化的世界峰会”,但那只是提提而已,早已成为过眼云烟。
The UN had the foresight to convene a “ world assembly on ageing” back in 1982, but that came and went. topsage
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 9:08:35