网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 深恶痛绝
释义 深恶痛绝 shēn wù tòng jué 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
hate bitterly繁体深惡痛絶近义疾恶如仇;痛心疾首;深恶痛疾反义情深意重;爱不释手正音“恶”,不能读作“è”。
辨形“痛”,不能写作“疼”。
辨析深恶痛绝和“疾恶如仇”都含有对坏人坏事“很痛恨”的意思。但深恶痛绝程度没有“疾恶如仇”深。正音“恶”,不能读作“è”。
辨形“痛”,不能写作“疼”。
辨析深恶痛绝和“疾恶如仇”都含有对坏人坏事“很痛恨”的意思。但深恶痛绝程度没有“疾恶如仇”深。日文ひどく憎にくみきらう
法文repousser avec horreurexécrer
俄文глубоко ненавидеть
德文etwas unsǎglich hassen etwas tief verabscheuen闻一多《关于儒;道;土匪》:“所以儒家之反对道家,只是口头的,表面的,不像他对于墨家那样的真正的深恶痛绝。”联合式:作谓语;宾语;指对人或事不满;中性词。先秦 孟轲《孟子 尽心下》:“斯可谓之乡愿矣 宋 朱熹集注:“过门不入而不恨之,以其不见亲就为幸,深恶而痛绝之也。”解释: 深恶:非常厌恶。痛绝:极其痛恨。指厌恶;痛恨到极点。《孟子·尽心下》“斯可谓之乡原矣”宋·朱熹注:“过门不入而不恨之,以其不见亲就为幸,深恶而痛绝之也。”
明·程敏政《青宫直讲·大学》:“只有仁者之人晓得这嫉贤妒能的人最为国家大害,深恶痛绝。”
清·夏敬渠《野叟曝言》一三八回:“而天之深恶痛绝而仍听其并生并育于其间者,亦好生之旨则然,故至于今日。”
鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》:“革命党也一派新气,——绅士们先前所深恶痛绝的新气,‘文明’得可以。”
王小鹰《丹青引》一:“对于杨嫂的这种聪明,陈良渚深恶痛绝却又奈何不得。”

【注意】恶,不读è。——来自《新华成语大词典》

近义词 作呕倒胃口咬牙切齿疾恶如仇痛心疾首切齿腐心切齿痛恨感恩戴德恨之入骨掩鼻而过深恶痛疾忍无可忍疾首蹙额
反义词 老牛舐犊小鸟依人情深意重爱不释手
我对残暴的行为深恶痛绝。I have a deep horror of cruelty.不过,受到失业困扰的美国公众看来对这样的主意深恶痛绝。
But a public beleaguered by lost jobs seems loath to embrace such an idea. ebigear

此节被译成对埃及人来说,与以色列人一起吃饭是令人深恶痛绝的。
The passage states it’s an abomination for Egyptians to eat with Israelites. yeeyan

杰克对这前院深恶痛绝,因为他老觉得这院子跟他过不去。
Jack hated the front yard because he thought it was against him. yeeyan

尽管双方都否认了这种说法,但这很像是对奥巴马总统调整导弹防御的回报——俄国对布什的计划深恶痛绝见文章。
Although both sides denied it, this looks very much like a reward for Mr Obama’s shift on missile defence— Russia loathed the Bush plan see article. ecocn

可是当他提出让我嫁给富人时,出于某种原因,我深恶痛绝。
But when he brought up loving a rich man, for some reason, it offended me deeply. yeeyan

量身定做的制服,深恶痛绝的文化差异,对种族纯洁性的渴望,都和法西斯神秘主义紧密相连。
Smartly tailored uniforms, an abhorrence of cultural difference, and a desire for racial purity are all of a piece with fascist mysticism. yeeyan

他的确切动机将永远是个谜,也许是对女性的深恶痛绝?
I'll never know his exact motivation, perhaps a deep- seated anger towards women? yeeyan

我既然能够当着你自己的面,深恶痛绝地骂你,自然也会在你任何亲戚面前骂你。
After abusing you so abominably to your face, I could have no scruple in abusing you to all your relations. hjenglish

一方面因为大部分企业对不确定因素深恶痛绝,欧洲企业现在不得不调整和外国供应商的合同,重新安排投资计划。
That is partly because most businesses loathe uncertainty, and European ones are now having to rejig contracts with foreign suppliers and recalibrate investment plans. ecocn

在一般情况下,人们本能地对发短信、吃东西、不断横穿抢道的车辆阻挠甚至危及他人车道深恶痛绝;
On an average day, the id asserts its rage against the texting, eating, swerving masses obstructing and endangering one's path. ecocn

这样的回忆让他对暴力深恶痛绝,同时,也深深地影响了他的儿子。
Memories like these have given him a fierce dislike of violence, which he has passed to his own sons. yeeyan

政治家们对“税”这个字眼深恶痛绝,而偏爱向强大的利益集团分发免费的排放许可。
Politicians hate the word“ tax” and like to distribute free emissions permits to powerful interest groups. yeeyan

祖马总统也计划恢复种族隔离制度时期大家深恶痛绝的学校监察员制度,但未来,将称他们为“顾问”,而且他们的工作既包括批评也包括支持老师的工作。
Mr Zuma also plans to bring back the apartheid- era’s hated schools inspectors, but in future they will be called“ assessors” and required to support teachers as well as criticise them. ecocn

悍马汽车为环保主义者所深恶痛绝,随着买家们为应对高油价而选择更小型汽车,悍马汽车在过去的18个月里遭到市场唾弃。
Loathed by environmentalists, the vehicles have suffered a plunge in popularity over the last18 months as motorists opt for smaller vehicles in response to high petrol prices. yeeyan

千百年来,凡是有思想的人都在讲述这些道理,而且我们也一再发现:许多人深恶痛绝地摒弃了感官的生命,而全身心致力于精神的生命。
All adown the centuries thinking men have noted these truths, and again and again we find individuals forsaking in horror the life of the senses and devoting themselves to the life of the spirit. yeeyan

无论从市场还是从员工的角度,我们都对遥控信息的做法深恶痛绝。
As markets, as workers, both of us are sick to death of getting our information by remote control. yeeyan

在前进的路途上总有时候我们对它深恶痛绝——正是这样的判断和否定的想法让我们放弃。
Somewhere along the way, we think of failure as something bad — it gets laden down with judgment and negative thoughts. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/3 22:47:09