请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 海誓山盟
释义 海誓山盟 hǎi shì shān méng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
make a solemn pledge of eternal love近义地久天长;坚定不移;始终不渝;反义朝三暮四;水性杨花;见异思迁;变体山盟海誓正音“盟”,不能读作“míng”。
辨形“誓”,不能写作“市”;“盟”,不能写作“萌”。正音“盟”,不能读作“míng”。
辨形“誓”,不能写作“市”;“盟”,不能写作“萌”。谜语赌咒日文愛情あいじょうが永久不変の山と海のように変わらないことを誓ちかうこと
法文gage d'amour aussi stable que la mer et les montagnes
俄文клятва в вéчной любви非是我夸清正,只为他星前月下,亲曾设海誓山盟。元 石君宝《曲江池》第三折联合式:作谓语;宾语;定语;用于男女爱情;含褒义。宋 辛弃疾《南乡子 赠妓》词:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”

【注意】也说山盟海誓。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 坚韧不拔坚定不移天长地久海枯石烂矢志不移怜香惜玉城下之盟山盟海誓攻守同盟地久天长始终不渝
反义词 水性杨花见异思迁朝三暮四
“我们为什么不结婚呢?”想起他的海誓山盟,她不禁问道。
“ Why don't we get married?” she inquired, thinking of the voluble promises he had made. xddhy

海誓山盟, 各无他志。
They vowed solemnly never to love anyone else.《新英汉大辞典》

不需要任何海誓山盟。
Does not need any solemn pledge of eternal love. blog.sina.com.cn

不需要海誓山盟,因为那些都很假。
I love you and would never leave you. blog.sina.com.cn

曾经的海誓山盟都已淡漠,两人牵手真的已走到尽头?
Once a solemn pledge of love has been already indifferent, did two persons lead along by hand and really already go to the end? blog.scol.com.cn

当两个人用海誓山盟去爱的时候,那着段爱也到了该结束的时候了。
When two people with make a solemn pledge of eternal love loves, that Duan Aiye was arriving this conclusion time. xinfaw

当两人初遇之时,他们分别伴在他人身旁,都曾有过海誓山盟,但始终因害怕被束缚而离开恋人。
When they met both were involved with other people whom they swore they loved, but kept leaving out of fear of being confined. ecocn

那些执着地等待,那一场海誓山盟,就在记忆擦身而过的那一刹那,止住了脚步。
Those clinging to wait, that a solemn, brush past in memory of the moment, stopped footstep. nr99

那些曾经的海誓山盟无怨无悔,你还会时常想起吗?
Do you still remember the solemn pledge without any complaint or regret? kekenet

你的海誓山盟只是一时敷衍,我的全心全意却是一生一世。
Your vows of eternal love is just a perfunctory, my soul is life. pinpaijia

请不要相信永远,海誓山盟亦会分开。
Please don't believe forever, exchange solemn vows and pledges will be separated. www.qqchongwu.com.cn

如果你只把它当成一种海誓山盟的话,那爱情一定会走。
If you take it as a promise that never change, your love will walk away definitely! yeeyan

如今,从前的笑脸已经让你感到陌生,之前的海誓山盟显得没有一点力度,似乎一切都从未发生过。
Now, past smiling face already let you feel strange, solemn pledge of eternal love before did not appear a dynamics, as if all never have occurred. dota123

虽未成双,却也海誓山盟,私传表记, 已有无限的风情了。
Although they had not made love, they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other.《新英汉大辞典》

随着几年的求爱,加上数不胜数的昂贵礼物比如200万美元的珠宝跟一番海誓山盟之后,两人在1994年结婚。
After a courtship of a few years, full of expensive gifts such as$2m in jewellery and pricier promises, the two were married in1994. ecocn

他无法接受曾经的海誓山盟成为过眼云烟的事实,这是对他心目中美好的爱情理想的极大讽刺。
Unable to accept the truth changed from loving and promising to betraying and forgetting, he was deceived and hurt by his inner ideal dream of perfect love. fzlwg

他们海誓山盟地久天长。
They vowed their love would endure forever. kekenet

我觉得这个世界上没有什么是一成不变的,爱情不是一个戒指就能套住一生的情感,不是一句海誓山盟就确保了执子之手与子偕老。
In my opinion, there is nothing stay the same in the world, and the love is not the feelings that can by ringed by a ring, not a promise can ensure the ageing together by getting married. yeeyan

我会尽量变得更好看,相信海誓山盟。相信自己配的上自由和幸福。
I will try to get a better look, I believe Perfect Promise SAF. I do believe that I am worthy of the freedom and happiness. blog.sina.com.cn

我们互许海誓山盟,以吻封住誓言。
Let's take a lover's vow and then seal it with a kiss. lingd

新郎依旧是他,但是他的甜言蜜语海誓山盟,却再也不是为她所说。
The groom, but he is still the vow is sweet, but no longer for what she said. englishcn

一个女孩几天前还要我去接受她,可是当我真正接受她后她却投入了别人的怀抱,什么海誓山盟,什么甜言蜜语在她说不爱的那一刻又算得了什么。
I would also like a girl a few days ago to accept her, but when I really accept her after she was put into the arms of others, what, what sweet talk did not love her at the moment and nothing. blog.sina.com.cn

在18个月前我们海誓山盟的那个公园里,我跟他坦白一切,说我打算重新回到杰姆的身边。
In the park where we had first said we loved each other18 months before, I told Alex that I was considering reconciling with James. yeeyan

在公园冰冷的雪地上,我们一起躺着仰望星空,并对对方许下海誓山盟。
There, lying on the cold ground and looking up at the stars, we whispered that we loved each other. yeeyan

最时髦的理由:我跟网上第7位恋人约好今天下午海誓山盟。
Most fashionable reason: I with net the 7th lover invite good this afternoon vows of eternal love. hicoo

王子给她写情书,送戒指,表示自己的深厚的爱意与温情,以海誓山盟追求她许的爱,而她也相信王子的誓言和恳求。
He had sent her letters and rings, and made many tenders of his affection to her, and importuned her with love in honourable fashion: and she had given belief to his vows and importunities. fanyicn

我辞别了我的朋友,跟李得小姐交换了海誓山盟以后,我就坐船离开了费城,船不久就停泊在纽开色。
Having taken leave of my friends, and interchange'd some promises with Miss Read, I left Philadelphia in the ship, which anchor'd at Newcastle. putclub
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 13:43:09