| 释义 |
海市蜃楼 hǎi shì shèn lóu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
a miragesomething imaginary 繁体海市蜃樓近义空中楼阁；子虚乌有；虚无飘渺正音“蜃”，不能读作“chén”；“chún”。
辨形“蜃”，不能写作“神”；“唇”。
辨析海市蜃楼和“空中楼阁”；都可指虚无缥缈；实际不存在的事物。不同在于：①海市蜃楼多比喻容易幻灭的希望；“空中楼阁”常比喻理论；计划不能落空或空想等。②海市蜃楼偏重于远离实际的幻想；语义比“空中楼阁”重；“空中楼阁”偏重于无根据的空想。正音“蜃”，不能读作“chén”；“chún”。
辨形“蜃”，不能写作“神”；“唇”。
辨析海市蜃楼和“空中楼阁”；都可指虚无缥缈；实际不存在的事物。不同在于：①海市蜃楼多比喻容易幻灭的希望；“空中楼阁”常比喻理论；计划不能落空或空想等。②海市蜃楼偏重于远离实际的幻想；语义比“空中楼阁”重；“空中楼阁”偏重于无根据的空想。谜语太平洋上一座城
歇后语大戈壁做鬼脸日文蜃気楼ちんきろう，ミラージ
法文miragechǎteaux en Espagne
俄文мирáж мáрево
德文Fata Morgana Luftspiegelung第五出是达摩带着徒弟过江回去，正扮出海市蜃楼，好不热闹。清 曹雪芹《红楼梦》第八十五回联合式：作主语；宾语；定语；指不实际存在的事物；含贬义。《史记·天官书》：“海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙然。”《隋唐遗事》：“此海市蜃楼比耳，岂长久耶？”解释： 蜃：大蛤蜊。古人传说蜃能吐气形成楼台景观，叫蜃楼，也叫海市。《史记·天官书》：“海旁蜃气象楼台。”
宋·沈括《梦溪笔谈·异事》：“登州海中时有云气，如宫室台观城堞人物车马冠盖，历历可见，谓之海市，或曰蛟蜃之气所为，疑不然也。”
明·李时珍《本草纲目·蛟龙》：“蜃能呼气成楼台城郭之状，将雨即见，名蜃楼，亦曰海市。”解释： “海市蜃楼”实际上是光线穿过大气层时，由于折射而形成的奇幻景象，多出现在海边或沙漠地带。后常用以比喻虚幻的事物。《骈字类编》卷四六引《隋唐遗事》：“张昌仪恃宠，请托如市。李湛曰：‘此海市蜃楼比耳，岂长久耶？’”
明·陆人龙《型世言》二七回：“我尝道拙的计在迟钝，尺寸累积，鸠巢燕垒，毕竟成家；巧的趋在便捷，一旦繁华，海市蜃楼，终归消灭。”
茅盾《子夜》七：“他在企业界中是一员猛将，他是时时刻刻向前突进的，然而在他前面，不是半浮在空中的荒唐虚无的海市蜃楼么？”
明·康海《醉后》诗：“蜃楼海市朝朝异，始信人间行路难。”
王国维《释理》：“特如希哀林海额尔之徒，专以概念为哲学上唯一之材料，而不复求之于直观，故其所说非不庄严宏丽，然如蜃楼海市，非吾人所可驻足者也。”近义词 空中楼阁虚无缥缈梦幻泡影空中阁楼幻梦成空镜花水月虚无飘渺子虚乌有蜃楼海市
海市蜃楼是一种视错觉。A mirage is an optical illusion.但克里欧佩特拉的陵墓依然无处寻觅，仿佛诱人的海市蜃楼。对于谁是马格纳城墓地主人也仅仅停留在凭经验的推测上，无法证明它的准确性。
Yet the tomb of Cleopatra still hovers out of reach, like a tantalizing mirage, and the theory of who is buried at Taposiris Magna still rests more on educated speculation than on facts. yeeyan
然而总理阿卜杜拉•巴达维和副总理却纳杰布•拉扎克却仍在堂而皇之地行使着他们的权利，并分别用“海市蜃楼”和“虚张声势”来奚落安瓦尔的威胁。
The prime minister, Abdullah Badawi, and his deputy, Najib Razak, ostentatiously went about their business, ridiculing Mr Anwar’s threat as a “ mirage” and a “deception” respectively. ecocn |