网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 浑身解数
释义 浑身解数 hún shēn xiè shù 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释例句
all one's artistic hocus-pocusall one's skill浑身:全身;全部的;解数:原指武术中的架势;招式;后泛指手段;本事。全身所有的本事。繁体渾身解數正音“解”,不能读作“jiě”;“jiè”。
辨形“浑”,不能写作“混”。正音“解”,不能读作“jiě”;“jiè”。
辨形“浑”,不能写作“混”。以后的三年里,她如同狮子滚绣球一般,无一时不活动,无一时不是使出浑身解数的在活动。 ★冰心《关于女人·我的学生》偏正式:作宾语;用在“使出”;“用尽”之后;中性词。明·吴承恩《西游记》第七十三回:“浑身解数如花锦,双手腾那似辘轳。”解释: 浑身:全身。解数:武术的路数;架势,比喻本领。指全身所有的本领。宗璞《东藏记》三章:“这位白先生是一位奇人,钱明经浑身解数使用不完,唯独每次和白先生打交道,心中总有些嘀咕。”
点点《永不放弃》一八章:“大刘使尽浑身解数使夏夏高兴。他的两手不能动弹,就给夏夏作鬼脸,夏夏还真的让他逗笑了。”

【注意】解,不读jiě或jiè。——来自《新华成语大词典》

而且比他们更努力的还有日本的高校,他们正使出浑身解数来填满那些由于出生率下降而空出来的教室,更多地在颁发动漫相关专业的学位。
And as Japanese universities work harder to attract students to fill their classrooms while the country’s birth rate declines, more are offering degrees in manga and animation. yeeyan

零售商使出浑身解数,来促使购物者在11月28日黑色星期五大把花钱。传统上,这一天是假日购物季伊始。
RETAILERS did their best to entice shoppers to splash their cash on Black Friday, November28th, the traditional start of the holiday shopping season. ecocn

每个演讲者都想办法使出浑身解数来打动听众以赢得生意。
Each speaker tries to wow the audience to win business. chinastudents

女演员施展浑身解数来表演。
The actress emoted for all she was worth.《21世纪大英汉词典》

奢侈品市场开拓者们为销售额用尽浑身解数,象 Louis Vuitton, Prada, Catier都在中国大陆有十几家专卖店,每次开业都会吸引众多新贵们的光临。
Luxury marketers are happy to serve up plenty of flash and bling to keep sales rolling. Louis Vuitton, Prada, and Cartier all have a dozen boutiques across the mainland China. blog.sina.com.cn

他们使出浑身解数,企图游说立法机关。
They had exhausted their bag of tricks in their attempts to lobby the legislature.1stenglish

在西班牙,左派执政者的拥蹩们用尽浑身解数希望使人们相信,和任何人一样,他们对接近20%的失业率也心神不宁。不过,选民们还是偷偷的打了右灯。
In Spain supporters of the ruling socialists tried hard to convince people that they were as upset as anybody about unemployment of nearly20%, but voters still nudged to the right. ecocn

这两个国家曾经能够集结阿拉伯国家追随于美国之后,但近来埃及的影响力已经大大下降,甚至要两个巴勒斯坦主要派别哈马斯与法塔赫坐下来谈判都要使尽浑身解数。
Once they could rally Arabs behind American objectives, but the Egyptians have struggled lately even to get the two main Palestinian factions, Hamas and Fatah, to talk to each other. ecocn.org

这是我们的工作,作为病人,用自己浑身解数来抵抗。
It's our job, as patients, to resist with all our strength. treasure.1x1y.com.cn

作为谍中谍系列的第三部续集,我们知道这次他们得使出浑身解数了。
As the third sequel in the ' Mission: Impossible' series, we knew they had to pull out all the stops. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/16 10:09:13