网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 洗心革面
释义 洗心革面 xǐ xīn gé miàn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
thoroughly reform oneself繁体洗心革靣近义改过自新;痛改前非反义顽固不化;死不改悔辨形“洗”,不能写作“冼”。
辨析参见“脱胎换骨”。。辨形“洗”,不能写作“冼”。
辨析见“脱胎换骨”。谜语澄清思路再谋皮日文心こころを改あらためて蕬生こうせいする
法文réformer à fond sa conduites'amender radicalement
俄文внутренне переродиться
德文sich zum Besseren bekehren den alten Adam ausziehen除非它真能放弃传统意识,完全洗心革面,重新做起。闻一多《神话与诗 文学的历史动向》联合式:作谓语;定语;指重新做人;含褒义。《周易·系辞上》:“圣人以此洗心,退藏于密。”《周易·革》:“君子豹变,小人革面。”《抱朴子·用刑》:“洗心而革面者,必若清波之涤轻尘。”解释: 洗心:比喻清除坏思想。革面:改变旧面貌。《周易·系辞上》:“圣人以此洗心退藏于密。”
《周易·革》:“君子豹变,其文蔚也;小人革面,顺以从君也。”
晋·葛洪《抱朴子·用刑》:“化上而兴善者,必若靡草之逐惊风;洗心而革面者,必若清波之涤轻尘。”
宋·辛弃疾《淳熙己亥论盗贼札子》:“自今以始,洗心革面,皆以惠养元元为意。”
清·张春帆《九尾龟》六二回:“只要你们把自己的来踪去迹,以及受了何人的指使,一一说得分明,从此洗心革面,大家痛改前非,切不可再做这行生意,我便把你们当场释放。”
杨绛《洗澡》三部二章:“杜丽琳忙插口表白自己和余楠有同样的感受,要求洗心革面,重新做人。”
宋·苏轼《乞约鬼章讨阿里骨札子》:“阿里骨凶狡反覆,必无革面洗心之理。”
清·唐云洲《七剑十三侠》一〇四回:“本非所愿,而况就擒,自当革面洗心,勉为好人。”
清·钱谦益《王淑士墓志铭》:“习其反覆教诲,出于至诚,莫不洗心回面,誓不忍负。”近义词 改过自新痛改前非改邪归正改头换面脱胎换骨从善如流闻过则喜洗面革心新瓶旧酒洗手不干回心转意革面洗心悔过自新
反义词 怙恶不悛顽固不化死不悔改文过饰非死不改悔
出狱后,他决心洗心革面,重新做人。
After released from prison, he was determined to turn over a new leaf. dxyy.yangtzeu.edu.cn

但是有一样东西他们是永远抵制不了的,那就是,一名洗心革面的罪人。
But, there's one thing that they can never resist, and that is, a reformed sinner. zxxyy

当我再次醒来,我希望我发现我已经洗心革面开始了新的生活。
When I woke up again, I hoped that I would find myself a fresh person with a new life. yeeyan

对年夜大都企业而言,当你知道企业迟早要死的时分,你有两种选择:一是经过并购洗心革面,一是痛快卖给他人。
For most businesses, when you know that sooner or later die of business, you have two options: First, through mergers and acquisitions completely, first, simply sold to others.591aimei

而且银行业洗心革面的改革规模,也绝对不可以太迷你。
Yet the scale of the change sweeping over banking should not be minimised. yeeyan

嘿老师,告诉我你怎样让学生洗心革面的?
Hey, teacher, tell me how do you respawn the students?992666

就在两年前,克莱斯勒Chrysler还被抛在路边等死,但现在它已经悄悄恢复了元气,洗心革面,一跃成为2011年最成功的全线汽车厂商。
Left for dead by the side of the road two years ago, it has quietly rehabilitated itself and now stands as2011's most accomplished full- line manufacturer. fortunechina

陆龟巧舌如簧,不一会儿,所有的鸟儿一致认为他已洗心革面了;而且,每个鸟儿都给他一根羽毛,这样他就拥有一对绚丽多彩的翅膀了。
Tortoise had a sweet tongue, and within a short time all the birds agreed that he was a changed man, and they all gave him a feather, with which he made two wings splendidly colorful wings. blog.sina.com.cn

你必须洗心革面,重新做人。
You must cleanse your heart and soul. dict

然而,基于我所告诉你的事情,你也有可能会“改变看法洗心革面”。
However, you might have a change of heart based on what I tell you. unsv

如蒙宽大,一定洗心革面。
If not punish, sure to wash heart and change face. blog.sina.com.cn

他年轻时是一名恶棍,不过他现在已经洗心革面做人。
He was a thug when he was young, but he has turned over a new leaf now. wenweipo

他说,如果当娜愿意嫁给他,他就是这世界上最幸福的人了,而且他从此会洗心革面,做到最好。
He said if she'd marry him he'd be the happiest man in the world and he'd put the right foot forward from now on. cri

他说:“我已经洗心革面,对此我也很惊奇。”
“ I'm a reformed character, and nobody is more surprised about that than me, ” he says. hxen

她的一个新朋友是这样概括这次转变的:“反堕胎运动中的焦点女孩已经洗心革面。”
One of her new friends summed up the shift: “The poster girl of the anti- abortion movement has walked off the poster.” yeeyan

她现在洗心革面了,坚强一些了,并且已经戒了毒。
She’s a different person now, stronger and free of drugs. yeeyan

我要洗心革面,让孩子以我为荣。这是我第一次觉得我可以做得到。
I need to get my act together and make my kids proud, and for the first time I really do think that's possible. tesoon

许多囚犯渴望洗心革面,但没有人给他们指示方向。
Too many prisoners had the desire for reform but no one to show them the way. blog.sina.com.cn

在他的感召下,一定要用安全套在这一灰色的群体中得到了普遍的共识,而且不少干预对象洗心革面告别了以往灰色的生活。
In his appeal, must use condoms in this group of gray has been a general consensus, but a lot of interventions targeted a new start in life bid farewell to the past, gray lives. zyynb

怎么能断定他已经洗心革面了呢?
How could it ever be ascertained that his mind was truly cleansed? tingroom

这项举动受到历史学家和犹太团体的欢迎,他们之中的许多人不相信法国愿意洗心革面正视它在二战中的所为。
The move was welcomed by historians and Jewish groups, many of whom have expressed disbelief at France's unwillingness to face up to its actions. yeeyan

中国对一种替代性国际储备货币的追求颇具讽刺意味:贩毒的倒敦促起吸毒的来了,要其洗心革面。
China's search for an alternative international reserve currency is touched with irony: the drug pusher is pushing the addict to reform itself. yeeyan

但这件事不同,我觉得如果我们以她使用这个新名字来表明洗心革面,那么我们两个人都会给人非常虚伪的感觉。
This wasn’t the same thing, and I thought we’d both look phony if we presented her new name as a change of heart. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/25 1:42:22