| 释义 |
洋为中用 yáng wéi zhōng yòng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义
make foreign things serve China繁体洋為中用反义全盘西化正音“为”，不能读作“wèi”。
辨形“洋”，不能写作“羊”。正音“为”，不能读作“wèi”。
辨形“洋”，不能写作“羊”。谜语进口货；发展我海上资源法文que ce qui est étranger serve ce qui est national
俄文стáвить зарубежное на службу Китáю洋为中用和古为今用要有机地结合。主谓式：作谓语；定语；指吸收外来文化；含褒义。毛泽东《对中央音乐学院的意见的批示》：“古为今用，洋为中用。”解释： 洋：外国的。中：中国。吸收外国好的东西，为中国所利用。茅盾《向鲁迅学习》：“鲁迅对于中外古今的文学遗产……他主张吸收其精华，化为自己的血肉，主张借鉴，古为今用，洋为中用。”
冰心《三寄小读者·通讯六》：“还有，无论外语学得多好，如果不在本国语文上下工夫，也就不能把外语翻译得准确；鲜明；生动，也就不能收到‘洋为中用’的效果！”近义词 古为今用反义词 全盘西化 |