网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 洁身自好
释义 洁身自好 jié shēn zì hào 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
refuse to be contaminated by evil influencesmind one's own business in order to keep out of trouble繁体潔身自好近义明哲保身反义同流合污正音“好”,不能读作“hǎo”。
辨形“洁”,不能写作“杰”。
辨析洁身自好和“明哲保身”;都指怕招惹是非。但洁身自好用作褒义时;偏重指不与世同流合污;用作贬义时;多指怕招惹麻烦。“明哲保身”用作褒义时;偏重指待人接物;十分明智;用作贬义时;多指怕犯错误或怕得罪人;是不讲原则的自由主义表现。正音“好”,不能读作“hǎo”。
辨形“洁”,不能写作“杰”。
辨析洁身自好和“明哲保身”;都指怕招惹是非。但洁身自好用作褒义时;偏重指不与世同流合污;用作贬义时;多指怕招惹麻烦。“明哲保身”用作褒义时;偏重指待人接物;十分明智;用作贬义时;多指怕犯错误或怕得罪人;是不讲原则的自由主义表现。谜语洗澡;却嫌胭脂污颜色日文純潔じゅんけつを守まもって悪に染まらないこと
法文garder sa dignitéfaire attention seulement à ses affaires afin de ne pas se mêler de tout ennui
俄文замыкáться в гордом одиночестве
德文sich eine weiβe Weste bewahren他以作家;教授的身份;地位,洁身自好,有所不为,对国家的前途,忧心忡忡。(臧克家《老舍永在》战国时期,楚国三闾大夫屈原,因不与同朝贪官同流合污,被人陷害遭到流放。他常常一边走,一边吟唱着楚国的诗歌,心中牵挂着国家大事。一天,屈原来到湘江边。一个渔夫见到他后惊讶地问:“你不就是屈大夫吗?为何落到这般地步?”屈原叹息道:“整个世道都像这泛滥的江水一样浑浊,而我却像山泉一样清澈见底。”渔夫故意说:“世道浑浊,你为什么不搅动泥沙,推波助澜?何苦洁身自好,遭此下场。”屈原说:“我听说一个人洗头后戴帽,先要弹去帽上的灰尘;洗澡后穿衣,先要抖直衣服。我怎么能使自己洁净的身躯被脏物污染呢。”渔夫听这番话后,对屈原正直和高尚的品格十分敬佩,于是唱着歌,划着船离开了。联合式:作谓语;宾语;定语;用于劝诫人;含褒义。鲁迅《且介亭杂文二集 逃名》:“逃名,固然也不能说是豁达,但是去就,有爱憎,究竟总不失为洁身自好之士。”解释: 洁:使品德纯洁。自好:自重,自爱。保持自身的清白,自爱自尊,不与他人同流合污。明·黄洪宪《上王荆石相公》:“止欲调众口而坐失事几,此洁身自好者之为,非所以语于大臣任重之义也。”
清·陈森《品花宝鉴》一回:“而游戏之中最难得者,几个用情守礼之君子,与几个洁身自好的优伶。”
鲁迅《且介亭杂文二集·逃名》:“逃名,固然也不能说是豁达,但有去就,有爱憎,究竟总不失为洁身自好之士。”
刘绍棠《蒲柳人家》九:“柳罐斗一向洁身自爱,云遮月却是老于风情。”解释: 也用于贬义,表示只顾惜自己而不管别人。梁遇春《黑暗》:“可是他真是太乐观了,他忘记了天下尚有一大堆毫无心肝的那班洁身自好的君子。”
梁晓声《这是一片神奇的土地》二:“为洁身自好,我逃避一个哥哥的责任,而在她成为舆论和道德严厉谴责的对象后,我首先想到的又是她败坏了我的名声。”

【注意】“好”不读hǎo。——来自《汉语成语小词典》

近义词 明哲保身守身如玉一尘不染洁身自爱耻与为伍与世无争两袖清风落落寡合一片冰心独善其身
反义词 同流合污潜移默化趋炎附势洁身自爱耻与为伍
对大学新生而言洁身自好是很重要的。It's important for the college freshman to keep his nose clean.洁身自好在其他人看来太清苦了;不那么谨慎的同事们喜欢礼物、实惠,以及来自更舒适的生活方式的诱惑。
The righteous can seem austere to their peers; less scrupulous colleagues endear themselves with gifts, favours and the lure of an easier lifestyle. yeeyan

当内裤、卫生纸成为民众贴在官员脸上的一种标签的时候,我们每一个都应该好好想一想,导致这种局面的仅仅是官员不能洁身自好吗?
When the underwear, toilet paper has become the face of public officials posted on a label, we should each think about this situation led to the only government officials can not Clean living it? chinavalue

可是,科学家就一定不会干这种事能洁身自好? 吗?
But scientists, surely, are above that sort of thing? ecocn

没有人免于诽谤。最好的办法是对之不加理会,洁身自好,让世人说去吧---莫里哀,法国剧作家。
No one is safe from slander. The best way is to pay no attention to it, but live in innocence and let the world talk--- Moliere, French dramatist. diandian

其次,要做到不吸毒,避免共用注射器等高危行为;在生活中避免有多个性伴侣,要洁身自好;
Second, we must Do not do drugs, avoid sharing syringes, and other high-risk behavior in life how to avoid sexual partners, to Clean; zyynb

如果单纯从控制该类人员的流动性方面来讲,卫生部门能做的事情很少,关键还是要广大市民能够洁身自好。
If such a simple control from the staff in terms of liquidity, the health sector can do little things, the key is to the general public to abstinence. zyynb

诗人借花自喻,托物言志,显示出他洁身自好的高尚品质。
The poet lends a flower from the Yu and gives thing speech ambition and displays his Jie body from the good and classic quality.9200.org

世界上所有人要回归于上帝洁身自好,地震才不会再发生。
All peoples in this world must back to God, stop to do sins and the earthquake will go away. blog.sina.com.cn

所以,性病治疗不要存在侥幸心理,最重要的还是要洁身自好,注意卫生和感染。
Therefore, treatment of sexually transmitted diseases do not exist idea of trusting to luck, the most important thing is to Clean living, pay attention to hygiene and infection. chinavalue

同时也告诫广大市民要洁身自好,不要参与赌博。
Also warned the public to keep his nose clean, do not participate in gambling. dw188

我一直洁身自好,感染艾滋病的几率并不高,为什么偏偏是我呢?
I have been Clean living, the probability of HIV infection is not high, why are me? zyynb

我们洁身自好,却眼见种族灭绝吞没卢旺达。
We stay out, and watch genocide engulf Rwanda. yeeyan

无论什么动机,我能洁身自好,我说过,爱情里,我绝不容忍游戏!
Whatever the motivation, I can keep his nose clean, I said, love, I will not tolerate the game! the4se

因为它们有不同凡俗的精神:勇敢、坚贞、顽强、不怕困难、洁身自好。
Because they have different secular spirit: courage, steadfast, strong, not afraid of difficulties, Clean living. tradeask

当到达华盛顿时,他在貂皮大衣和钻石的点缀下闪亮登场。这更被那些洁身自好的圈内人士嗤之以鼻。
His arrival in Washington, at a mink- and- diamond-draped inaugural ball, scandalised the puritanical Carterites who had preceded him. ecocn

话虽然这么说,但隋雪英还是告诫大家:最保险的办法是远离毒品、洁身自好。
Having said that, then, but still warned Sui Xueying you: the most secure way is to stay away from drugs, Clean living. chinavalue

应用:为了避免在大众中产生误解,他解释说,“洁身自好”这一概念并不是要禁止人们参与社会活动。
To avoid the misunderstanding among the public, he explains that the concept of “ preserving your purity” has nothing to do with stopping people from taking part in social activities. http://202.194.40.31:8080
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/25 12:35:15