网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 泰然处之
释义 泰然处之 tài rán chǔ zhī 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
not bat an eyelid繁体泰然處之近义泰然自若;镇定自如反义忐忑不安;惊惶失措;六神无主正音“处”,不能读作“chù”。
辨形“泰”,不能写作“太”。
辨析泰然处之和“泰然自若”;都形容沉着镇定;不慌不忙。但泰然处之的“之”是指困难和危急;“泰然自若”没有此意。正音“处”,不能读作“chù”。
辨形“泰”,不能写作“太”。
辨析泰然处之和“泰然自若”;都形容沉着镇定;不慌不忙。但泰然处之的“之”是指困难和危急;“泰然自若”没有此意。德文etwas mit Fassung tragen老东山已松开孙若西,他平了平气,眼睛半闭,泰然处之,稳立不动。冯德英《迎春花》第二十二章偏正式:作谓语;宾语;指处事方式;含褒义。晋·袁宏《三国名臣序赞》:“爰初发迹,遘此颠沛,神情玄定,处之弥泰。”解释: 泰然:镇定的样子。处:对待。对待困难或紧急情况镇定沉着,毫不在意。宋·罗大经《鹤林玉露·人事天命》:“伊川曰:‘人之于患难,只有一个处置,尽人谋之后,却须泰然处之。’”
陈祖德《超越自我》一七:“父亲也始终‘不知’他患的是什么病——原先我们真的以为他不知道,因为他既来之,则安之,泰然处之,甚至漠然置之。”

【注意】也说处之泰然。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 泰然自若镇定自如安之若素
反义词 仓皇失措神思恍惚哭笑不得六神无主惊惶失措忐忑不安拍案而起自相惊忧惶恐不安寝食不安食不甘味
泰然处之,行若无事stay calm as if nothing had happened Foucher在第二天得到释放,他似乎还泰然处之,毫不惊恐。
Released the next day, Mr Foucher seemed to take things in his stride. ecocn

不过这样的系统从来都没有牢牢控制诺维茨基,他对一切泰然处之。
That system never seemed to grab hold of Nowitzki, and he's fine with that. luckerer

不会,她只会泰然处之,而且还要从中找到乐趣。
No, she would have taken it calmly, and found pleasures therein. hjenglish

从那时起,每当我遭遇困难阻碍,或者遇到可能使我过于兴奋的成功或好运的时候,这句话对我的帮助很大,它使我保持镇定,泰然处之。
It has often, helped me to retain a good measure of equanimity under stress and hardship as well as when some unexpected success or good luck might have made me too exuberant. putclub

单身的他是一个工作狂,说话带着南方口音,慢条斯理;乔布斯急躁的时候,他却可以泰然处之。
He is single and a workaholic. He has a southern drawl and is as cool as Mr Jobs runs hot. ecocn

但那些滥觞于错误观点——“丢失工作既不能只怪罪运气不好,也不能只归咎经济不景,而是一种失败”——的一些判断,我们尽可泰然处之。
But it may mean we ease up on some of the judgment that springs from the false idea that a person without a job has not just hit bad luck or a poor economy— but is a failure. yeeyan

但是我转念一想,就能泰然处之。
But other days, I took it in stride. yeeyan

对这种处境,她竭立泰然处之。
She tried to treat the situation lightly. chinaedu

几内亚人对政变的最激烈态度也无非是泰然处之,这反衬出了孔戴24年的残暴统治。
It is a testimony to Mr Conte's24 years of misrule that the coup was greeted at the least with equanimity by most Guineans. ecocn

麻烦会随时、地发生,也可能发生在任何人身上。保持冷静,泰然处之。对于你能够预料的问题要提前做好准备。
Trouble can happen anywhere, at any time, to anybody. Stay calm and face it with a smile . Prepare in advance for the problems you can predict. jukuu

如果是这样,要泰然处之或者享受电影可能就很困难了。
Chances are, it might be difficult to even make the best of it and enjoy the movie. yeeyan

设想一下,哪怕是很小的一个烦恼,如果你能悦然面对、泰然处之,你肯定会觉得非常地自豪。
Consider even the smallest annoyance a challenge, and feel proud of yourself for taking care of it cheerfully and efficiently. hicoo

我们所做的一切就是为了解决问题,而有时解决问题的方法是另外一个问题,所以慢慢来,泰然处之。
All we are doing is trying to find solutions to problems, but sometimes the solution to a problem is another problem, therefore, take it easy and take it slow. www.newtime.net.cn

遇到复杂的问题,他总是泰然处之, 沉着应付。
When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.《新英汉大辞典》

这就是为什么有些人对特定场景会做出很愤怒的反应,例如:获得一个停车位,别人却会泰然处之。
That's why some people react so angrily to certain situations, like losing a parking space, while others take it in stride. bbs.chinadaily.com.cn

这个坏消息实在让人震撼,但是约翰泰然处之。
The bad news was a real shock, and John took it on the chin. sznews

值得重视的是,那些具有最大胆的思想观点的人,对于外界的清规戒律也最能泰然处之。
It is remarkable, that persons who speculate the most boldly often conform with the most perfect quietude to the external regulations of society. hjenglish

到底是什么力量让人能一直赌下去直到只剩下内裤,而其他人则可以泰然处之?
What is it that drives some people to go on betting until they lose their shirts, whereas others can take it or leave it? ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 9:05:07