网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 泪如雨下
释义 泪如雨下 lèi rú yǔ xià 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
banquet of brine繁体涙如雨下近义泪下如雨反义眉开眼笑;笑逐颜开变体淚如雨下辨析泪如雨下和“泪如泉涌”;都有因悲痛;激动等原因;眼泪大量地涌出;流下。常可通用。但泪如雨下偏重在“流下”;“泪如泉涌”偏重在“涌出”。辨析泪如雨下和“泪如泉涌”;都有因悲痛;激动等原因;眼泪大量地涌出;流下。常可通用。但泪如雨下偏重在“流下”;“泪如泉涌”偏重在“涌出”。眼盻盻看着他人去了,自己不能奋飞,万箭攒心,不觉泪如雨下。 ★明·冯梦龙《喻世明言》卷八主谓式:作谓语;定语;状语;指悲痛;含褒义。明 施耐庵《水浒传》第八回:“林冲见说,泪如雨下,便道:‘上下,我与你二位往日无仇,近日无冤,你二位如何救得小人,生死不忘。’”解释: 眼泪像下雨一样地流下。形容极为悲伤;感动等。元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》八回:“林冲见说,泪如雨下,便道:‘上下!我与你二位,往日无仇,近日无冤。你二位如何救得小人,生死不忘。’”
清·曹雪芹《红楼梦》三三回:“贾政听了此话,不觉长叹一声,向椅上坐了,泪如雨下。”
姚雪垠《李自成》四卷一二章:“兰芝先跪下磕头,叫声:‘大姐!’这一声亲热呼喊,又使红娘子激动得泪如雨下。”
《乐府诗集·孤儿行》:“大兄言办饭,大嫂言视马。上高堂,行取殿下堂,孤儿泪下如雨。”
明·罗贯中《三国演义》二四回:“帝泣谓妃曰:‘卿于九泉之下,勿怨朕躬!’言讫,泪下如雨。”
柯岩《奇异的书简》:“科学家是不哭的吗?不!他们泪下如雨,有的白发苍苍的老科学家几乎像孩子一样地哭了。”
宋·何薳《春渚纪闻·磨刀劝妇》:“其妇战惧,泪如倾雨,拜于床下曰:‘幸恕我此死,我当毕此生前承顺汝母,常如今日,不敢更有少懈也。’”近义词 泪如泉涌篮篦满面泪眼汪汪两泪汪汪泣不成声泣如雨下两眼汪汪泪如雨下泣下如雨泣涕如雨泪流满面泣下沾襟
反义词 笑逐颜开眉开眼笑
她泪如雨下。She wept buckets.当泪如雨下,你将辗转反侧呼唤我的名字。
When tears come down like falling rain, you'll toss around and call my name. ebigear

当妈妈看着女儿时,婷婷忽然泪如雨下。
When her mother looks at her, Tingting suddenly bursts into tears. yeeyan

露丝抬头望着杰克,泪如雨下。
Rose looks up at Jack tears pouring down her face. edu.sina.com.cn

每个人都想成为大师,大师们都是从反复练习扎马步开始的,一些人也因为枯燥无味而泪如雨下。
Everyone wants to be a master, but mastery takes practice and that just bores some folks to tears. kekenet

男友离开了,我泪如雨下。
Boyfriend leave, tears stream down me face . edu.sina.com.cn

上帝居高临下地出手相助,解决了他们两个人的问题。与此同时,世界各地没加入你们教会的那些人却仍然继续在痛苦之中泪如雨下。
God reached down and fixed them both, while all over the world people who didn’t come to your church remained in misery, weeping. yeeyan

她泪如雨下。
Tears rained down her cheeks. edu.sina.com.cn

偷窃的弟子闻听,泪如雨下,再也没有了偷盗的欲望。
A torrent of tears cleansed the face of the brother who had stolen. All desire to steal had vanished. yeeyan

我泪如雨下,我打开窗子,过不多久神父进来了。
I burst into tears and opened the window. A few moments later, the priest walked in. xddhy

我把母亲的眼镜摘下来握在手中,将脸贴在母亲冰冷的脸颊,我泪如雨下。
I took off mother's glasses holding in hand, nestling face to mother's icy cheek, my tears run down as rain. blog.sina.com.cn

我仍然不确定我是否能够控制住不泪如雨下。
I still felt unsure if I would be able to without breaking down into tears. yeeyan

也许这就是我此刻仍在泪如雨下的原因。
Maybe that's why I'm still sitting here in tears. dict

一个寻加官进爵者被总统赶出了华盛顿,在通往家乡的大路上他泪如雨下。
An Office Seeker whom the President had ordered out of Washington was watering the homeward highway with his tears. yeeyan

于是他搂着母亲,母亲靠在他身上,泪如雨下。
So he held his mother, and she clung to him, and she shed many tears. yeeyan

不知道我将来的命运如何,我泪如雨下。
Unsure of what my future would hold, I shed countless tears. chinafanyi.com

在车厢里四目相对时我们精神上的坚韧土崩瓦解,我把她抱进怀里,她把脸庞压到我的胸膛上,泪如雨下。
When our eyes met in the compartment our spiritual fortitude deserted us both; I took her in my arms, she pressed her face to my breast, and tears flowed from her eyes. kekenet
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/28 18:07:28