英语词汇“泥菩薩過江”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

词汇	泥菩薩過江
释义	泥菩薩過江 ní pú sà guò jiāng迷信認爲菩薩能解救苦難,可是泥塑的泥菩薩在水中會被浸壞。喻指連自己都保護不了,更顧不上救別人了。又作“泥菩薩落水”like a clay idol fording a river—hardly able to save oneselflet alone anyone else变体泥菩萨过江
随便看	plant functional-structural model plant functional trait plant functional traits plant functional type plant functional types plant fund plant funds plant fungal endophyte Plant fungal pathogen plant fungi plant fungous disease plant furnishing plant gall Plant Galls plant gapeseed plant garden plant gas exchange plant gastrolith plantgating plant-gating Plant gene Plant Gene PLant gene activator plant genecology plant gene engineering