网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 泣不成声
释义 泣不成声 qǐ bù chéng shēng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
choke with sobs繁体泣不成聲近义痛哭流涕;涕泗滂沱反义笑容可掬;欢天喜地正音“泣”,不能读作“lì”。
辨形“成”,不能写作“城”。正音“泣”,不能读作“lì”。
辨形“成”,不能写作“城”。谜语相顾无言,唯有泪两行
歇后语老妈妈哭女儿日文声こえも出ないで泣く
俄文горько плакать
德文mit trǎnenerstickter Stimme弥留之际,日饮白汤升许,欲以洗涤肺腑,及食不下咽,泣不成声。清 黄钧宰《金壶七墨 鸳鸯印传奇始末》补充式:作谓语;定语;宾语;指非常悲伤;含贬义。汉 赵晔《吴越春秋 越王无余外传》:“尧崩,禹服三年之丧,如丧考妣,昼夜哭泣,气不属声。”解释: 泣:哭泣。哭得发不出声音来。形容非常悲伤。明·陶望龄《赠黄昭素年兄请告还嘉陵序》:“泣不成声则歌,歌不成声,呼奈何而已。”
清·宣鼎《夜雨秋灯录·南楼事犯》:“至七夕相见语,九郎即泣不成声,泪下如雨。”
魏巍《火凤凰》四八:“晨曦是个诗人,感情忒重,听了这些已经泣不成声,哭成泪人。”
路遥《平凡的世界》中四九章:“正在向前伤痛难忍的时候,悲伤的父母亲一起走进病房来,他们趴在床边,再一次泣不成声。”近义词 泪如泉涌篮篦满面泪如雨下泪眼汪汪两泪汪汪泣如雨下两眼汪汪忍俊不禁泪流满面痛哭流涕涕泗滂沱
反义词 欢天喜地喜出望外兴高采烈喜笑颜开笑容满面忍俊不禁哄堂大笑笑容可掬破涕为笑
说到伤心处,她泣不成声。When she got to the saddest part of the story, her voice was choked with sobs.“这家工厂常常骂我弟弟。” 马向前的姐姐马丽群上星期这样说道,泣不成声。
“ The factory was always abusing my brother, ” the sister, Ma Liqun, said tearfully last week. yeeyan

Veronica泣不成声,她慢慢走到 Lincoln身边,拥抱住他,在他耳边低语,“我对你是一见钟情。”
Veronica slowly moves to Lincoln, now crying, and hugs him. She whispers, “ I’ve loved you since the first time I saw you.” yeeyan

法官宣判时,琳赛泣不成声。
Lindsay dissolved into tears when the judge imposed the sentence. yeeyan

开始学着控制我的情绪,我不再是3年前在寝室里泣不成声的女孩。
I can control my mood. I'm different from I was3 years before. hicoo

看到学校倒塌的建筑,她跌倒在地,泣不成声。
When she saw the collapsed building, she fell on the ground, sobbing. ecocn

克鲁斯赢得了一场恶战,当四个回合结束下来已经泣不成声了。
Crews won a hard-fought, four- round bout and broke down in tears when it was over. blog.sina.com.cn

梅根,一个有着一双棕色大眼睛和一头染成时尚的红色的头发的快乐的女孩,打断了我们,为自己的垮掉找借口,但已泣不成声。
Megan, a delightful teenager with big brown eyes and hair dyed a fashionable shade of red, interrupts to give her own account of her collapse but is overcome with tears. yeeyan

你希望我每次谈论这件事的时候都泣不成声?
Do you expect me to cry every time I talk about it? yeeyan

赛后,阿加西坐在椅子上,用毛巾遮住了那张我们熟悉的面容,已经泣不成声。
After it finished, Agassi then sat in his chair and put a towel to his familiar face. He was already starting to cry. zxkt.com

深夜,我一个人躲在房里,想放声大哭,却发现自己已经泣不成声,心很空,很痛,梦境很遥远。
Late at night, hiding in a room I wanted to cry, but find that I have already broke down in tears, the heart is empty, very painful, very distant dream. blog.sina.com.cn

她泣不成声地告诉我她的经历。
She told me her story in broken accent.360doc

她的疾病经常复发,所幸皆有征兆,此时人们见到姐弟二人相偕走向精神病院,双双泣不成声。
Her malady frequently returned, but always with due warning, when brother and sister would be seen walking together to the asylum, both weeping bitterly. hicoo

我泣不成声,“我后悔自己没有勇气为我们的感情抗争下去。”
I cried saying, “ I'm sorry I didn't have the guts to fight for our relationship.” yeeyan

我泣不成声,随即猛烈的水流又把我推入水里。
I yelled, as the frigid waters pulled me under again. yeeyan

有个人说他给母亲送花表示谢意,母亲后来给他来电话,泣不成声。
One man wrote that he sent his mother flowers and a note of thanks, and she called him up, weeping. yeeyan

原来,这尘世是有这样一种爱,未开口,便泣不成声。
Originally, this world is such a love, not open, can choke with sobs. duowan

在讲习班上大部分人都会在做原谅你自己的冥想时泣不成声。
People cry most in my workshops when we do the meditation on forgiving yourself. yeeyan

在讲习班上大部分人都会在做原谅你自己的冥想时泣不成声。大多是由于我们待自己太苛刻的缘故。
People cry most in my workshops when we do the meditation on forgiving yourself. Most likely it's because we are hardest on ourselves. yeeyan

当时和泰迪一起跟在他们父亲身后的弟弟帕特里克,现在已是罗得岛州的众议员,当他听到这个故事,也泣不成声。
Teddy's brother Patrick, who followed their father and is now representative from Rhode Island, sobbed as he heard the story. yeeyan

警官遗孀 Anna- Marie在泣不成声中恳求南非人民联合起来与持枪犯罪作斗争。
In a tearful statement, his widow Anna- Marie pleaded for South Africans to unite in the fight against gun crime. yeeyan

听他这么一说,我立马泣不成声,脸也涨得通红。
At this revelation, I started sobbing hysterically, my face turning bright red. yeeyan

这回这是泣不成声了,帕里斯·希尔顿从法庭被押回到监狱。之前,法官宣判,她必须在监狱服满45天的刑期,而不能在家里服刑。
Screaming and crying, Paris Hilton was escorted out of a courtroom and back to jail after a judge ruled she must serve out her entire45- day sentence behind bars rather than under house arrest. hicoo

只见他脸变得柔和起来,连皱纹似乎也消失了,他泣不成声。
Before my eyes his face softened, the wrinkles seemed to disappear and he began to cry. examw
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/8 2:06:01