请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 泛滥成灾
释义 泛滥成灾 fàn làn chéng zāi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be floodedbe swamped with繁体泛濫成災近义多如牛毛;洪水横流反义绝无仅有正音“滥”,不能读作“luàn”。
辨形“滥”,不能写作“烂”。
辨析泛滥成灾与“多如牛毛”有别:泛滥成灾含有多而失当的意思;重在造成危害;“多如牛毛”则仅表明数量极多;不含失当与形成危害的意思。泛滥成灾含有扩散;流传的意思;可用于一种思想;学说;流派等;“多如牛毛”不含扩散的意思;只能用于某种事物数量很多的情况。正音“滥”,不能读作“luàn”。
辨形“滥”,不能写作“烂”。
辨析泛滥成灾与“多如牛毛”有别:泛滥成灾含有多而失当的意思;重在造成危害;“多如牛毛”则仅表明数量极多;不含失当与形成危害的意思。泛滥成灾含有扩散;流传的意思;可用于一种思想;学说;流派等;“多如牛毛”不含扩散的意思;只能用于某种事物数量很多的情况。谜语日文氾濫して災害さいがいとなる表报之多,闹得泛滥成灾。毛泽东《论十大关系》连动式:作谓语;定语;补语;比喻发生在内部;含贬义。先秦 孟轲《孟子 滕文公上》:“洪水横流,泛滥于天下。”解释: 泛滥:大水漫溢。指江河湖水暴涨漫流而造成灾害。也比喻坏的事物到处流行造成祸害。汪曾祺《水母宫和张郎像》:“水对人的生活太重要了。水不够用,要争,甚至用生命去争;水大了,又会泛滥成灾。”
瞿维《音乐艺术的社会作用》:“回想三十年代黄色音乐泛滥成灾的时候,以聂耳;冼星海为代表的革命音乐家们创作了大量鼓舞人心的抗日歌曲,并且组织了声势浩大的群众歌咏活动,顿时就以雄健的乐风取代了萎靡的乐风。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 发水发大水多如牛毛淫雨成灾洪水横流雨后春笋山洪暴发謦竹难书擢发难数
反义词 绝无仅有
援助是那么少,那么晚,要不就是离急需的地区那么远。这么一来饥荒和瘟疫就已经泛滥成灾了。Help has been too little and too late or too far from where it was most needed. The flood-gates of famine and pestilence are already open.1970年东南亚的高纯度海洛因和鸦片泛滥成灾。
In1970, high- grade heroin and opium flooded Southeast Asia. yeeyan

但随后东欧国家的犹太人为躲避迫害而来到英国,引发了一场强烈抗议。民众抗议“外国佬”的到来造成了许多本地人背井离乡,丢掉工作,而且学校里外国小孩泛滥成灾。
But the subsequent advent of Jews fleeing persecution in eastern Europe provoked an outcry over “ aliens” ousting natives from their homes and trades, and flooding schools with foreign children. ecocn

而互联网中,关键内容分类中的平均 CPM广告千人成本,比方说新闻在下降而不是在上升,因为用户生成的页面在 Facebook和其他网站泛滥成灾。
On the Web, average CPMsthe price of ads per thousand impressions in key content categories such as news are falling, not rising, because user- generated pages are flooding Facebook and other sites. yeeyan

过去几年来,商学院的排名泛滥成灾,不光有媒体对大学进行排名,各种智库组织和博客也参与进来。
Over the past few years business- school rankings have proliferated, not just in the media, but also thanks to think- tanks and blogs. ecocn

豪雨导致刚果首都金夏沙泛滥成灾。
Heavy rains led to flooding in Kinshasa, Congo.100e

尽管德国没有计算过净迁入人数,但德国的底层人民认为外国人泛滥成灾了,从而感到身心得到解放。
The third of Germans who think the country is overrun with foreigners feel vindicated, though there is no net immigration. yeeyan

然而,这个优点可能使配置糟糕的系统泛滥成灾,这样的系统不支持将来的扩展、不断变化的开发标准和协议,以及可靠的安全性。
However, this strength can open the door for poorly configured systems that don't support future expansion, changing development standards and protocols, and robust security. ibm

现在已经证明是日本金融机构自作自受,这都是卖给零售投资者的外汇产品名目繁多,泛滥成灾造成的恶果。
Japan’s financial institutions, it turns out, have created their own toxic derivatives, thanks to complex foreign- currency products sold to retail investors that are now blowing up. ecocn

许多女性认为,这一法律将进一步鼓励中国已经泛滥成灾的二奶文化。
Many women believe the law will further encourage the already rampant mistress culture in China. yeeyan

在阿富汗这样的地方,民主仍然处在萌芽阶段,选举的问题泛滥成灾。
And in places like Afghanistan,where democracy is still germinating, problems with elections are rampant. yeeyan

在国际流行风味葡萄酒越来越盛行之际,主流葡萄品种不仅随处可见,甚至已经到了泛滥成灾的地步。
Popular in the international flavor of the wine more and more popular on the occasion, not only the mainstream grape varieties can be seen everywhere, even to the flooded state. yeeyan

这种水母上一次在日本海域泛滥成灾是在2005年夏天,那时它们破坏渔网,其毒刺令鱼类无法食用,甚至造成渔民受伤。
The last time Japan was invaded on a similar scale, in the summer of2005, the jellyfish damaged nets, rendered fish inedible with their toxic stings and even caused injuries to fishermen. yeeyan

最终从网页中消灭了泛滥成灾的表格。
In the end, superfluous tables were eliminated from the page. ibm

当然,这也肯定不足以吸引新一代的游戏玩家,他们早已将高清图像、多媒体流和泛滥成灾的网络游戏视为家常便饭了。
And it won't be enough to capture a new generation of players who've grown up knowing HD graphics, streaming multimedia and mass online mayhem as the everyday norm. yeeyan

海洋有着血色潮水般的赤潮,海蜇泛滥成灾,形成一个只有简单的藻类疯狂生长的死亡地带。
And then there are the red tides of algal blooms, the plagues of jellyfish and the dead zones where only simple organisms thrive. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 23:55:28