请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 沾沾自喜
释义 沾沾自喜 zhān zhān zì xǐ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
smug and complacent近义自鸣得意;沾沾自满反义垂头丧气;灰心丧气正音“沾”,不能读作“zhàn”。
辨形“沾”,不能写作“拈”;“粘”。正音“沾”,不能读作“zhàn”。
辨形“沾”,不能写作“拈”;“粘”。谜语心头乐滋滋
歇后语躺在功劳簿上睡大觉日文得意気とくいげになる,うぬぼれる
法文vaniteux et légerprendre un air satisfait de soi-même
俄文самодовольныйбыть довольным
德文in Selbstzufriedenheit wiegen selbstgefǎllig然而象他那样的人,决不至于让某一件事的胜利弄得沾沾自喜,就此满足。茅盾《子夜》五西汉汉武帝的母亲窦太后排挤窦婴,窦婴称病回家。吴;楚七国叛乱,汉景帝拜窦婴为大将军去平定叛乱。窦婴对皇帝所赐的金银很不在意,平定叛乱后,窦婴被封为魏其侯。窦太后改变陈见想让他出任丞相,汉景帝认为他在沾沾自喜就作罢。偏正式:作谓语;定语;状语;指人自鸣得意;含贬义。西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》:“魏其者,沾沾自喜耳,多易。”解释: 沾沾:自得的样子。形容自以为很好而得意的样子。《史记·魏其武安侯列传》:“魏其者,沾沾自喜耳,多易。”
宋·陈鹄《西塘集耆旧续闻·相国寺日者》:“公闻之,沾沾自喜,且欲验日者之言,与郑剧饮而归。”
茅盾《虹》六:“在这样的形势下,也就不便再提出来询问张;周两位了;她不愿意被别人误会或是看成了未尝经过大场面的沾沾自喜者。”
王安忆《小城之恋》:“她的神情也有了明显的改变,似乎是自信了,脸上总满不在乎地带着沾沾自喜的笑容。”近义词 趾高气扬自鸣得意洋洋自得洋洋得意意气扬扬志得意满自呜得意自我陶醉眉飞色舞自得其乐春风得意摇头晃脑得意洋洋
反义词 垂头丧气愁肠百结灰心丧气
公司获得了一个好年头,我们务必防止沾沾自喜。The company has had a good year but we must guard against complacency.
约翰对自己的成就沾沾自喜。John is delighted with his achievement.从这个角度看,中国可以沾沾自喜的只是:经济管制的恶果比经济统计数据管制的恶果要少。
Seen from this perspective, the good news from China is less a product of a managed economy than it is of managed statistics. yeeyan

但成功度过“七年之痒”的夫妇不要沾沾自喜。
But couples who manage to survive the seven-year itch would be wise not to get complacent. cri

但这位研究人员提醒道,在韦恩•鲁尼为这一赞美沾沾自喜之前,他要知道,长有短平翘鼻的人通常被视为不够成熟。
Before Rooney lets the compliment go to his head, however, he should know that those with snub noses are often viewed as lacking in maturity, warns the researcher. www.chinadaily.com.cn

但是没有克罗地亚人会为此沾沾自喜。
Nobody in Croatia thinks this is a time for complacency. ecocn

对于那些生活在新兴亚洲国家的人们,1997-98年毁灭性的地区金融危机仍然记忆犹新。 但现在,曾沾沾自喜的欧洲人也被自己的债务危机击垮。
For those living in emerging Asia, the memory of the devastating regional financial meltdown of1997-98 is still fresh, and now they see smug Europeans struck down by their own debt crisis. yeeyan

公司获得了一个好年头,我们务必防止沾沾自喜。
The company has had a good year but we must guard against complacency. kekenet

你不能责怪他沾沾自喜,特别是考虑到他所克服的障碍,其中许多是由他自己的老板造成的。
You can’t blame him for gloating, especially considering all the obstacles he’s overcome— many of them created by his own bosses. yeeyan

我们会变得懒惰,沾沾自喜,并且感觉无法与生活步调一致;随之而来的是,我们会把要做的事忘得一干二净。
We can become lazy, complacent, and just feel completely out of synch with life; and forget about getting anything done. yeeyan

一无所知、沾沾自喜和静止不动将被领悟、震惊和立即采取正确行动所取代。
With ignorance, complacency, and inertia replaced by awareness, shock, and the right actions, right away. who

这看起来像是一个懒惰且沾沾自喜的解决途径。
That seems a rather lazy and complacent approach. topsage

美国政府内部就美国霸权的态度从沾沾自喜变为惊慌失措。
Inside the Beltway, attitudes about American hegemony have shifted from complacency to panic. yeeyan

面对来自克什为尔的暴动,印度的处理手法变得强硬并且沾沾自喜,这为未来的纠纷积聚不利因素
India's response to an uprising in Kashmir has been, by turns, repressive and complacent. It is storing up trouble for the future ecocn

你听到的是沾沾自喜的声音。
What you’re hearing is the voice of complacence. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 17:23:20